Ch02-ep0381

Episode 381 – Relieve Suffering through the One Vehicle


>> The Buddha-nature and Dharmakaya are ever-abiding. The path to enlightenment and the true principles do not change. With these, [the Buddha] gave teachings according to the people, time and place to transform and return our minds to true nature.

>> All of those World-Honored Ones gave teachings of the One Vehicle Dharma to transform countless sentient beings and lead them to the path to Buddhahood.

>> All of those World-Honored Ones: All Buddhas, the World-Honored Ones, of the past, present and future manifested in this world for sentient beings. They felt compassion for those who were drowning in the sea of afflictions and could not save themselves.

>> [They] gave teachings of the One Vehicle Dharma: To relieve the suffering of sentient beings, They taught the principles that pervade all Dharma-realms, that are harmonious and all-encompassing, that are applicable to all places. This is the complete, One Vehicle doctrine.

>> [This] leads them to the path to Buddhahood: This path is the Bodhi-path. All Buddhas verbally gave provisional or true teachings according to capabilities. Sentient beings who take the Dharma they hear to heart will diligently practice and enter the path to Buddhahood.


The Buddha-nature and Dharmakaya are ever-abiding.
The path to enlightenment and the true principles do not change.
With these, [the Buddha] gave teachings according to the people, time and place
to transform and return our minds to true nature.


Within our minds, the “the Buddha-nature and. Dharmakaya are ever-abiding.” We must trust that we all intrinsically have Buddha-nature and our Dharmakaya is ever-abiding.

Don’t we constantly talk about this? The Sutra of Infinite Meanings begins, “With tranquility and clarity, and vows as vast as the endless void.” This describes the state of our pure nature. It is not created in any way; it has existed from the beginning. So, it is considered “Dharmakaya.” It is as pure as the endless void, and just as tranquil and clear. It is non-arising and non-ceasing. Since it does not cease, it does not need to arise. So, this nature is pure in that it is non-arising and non-ceasing. This is a true principle we must realize.

The path to enlightenment is understanding; it is the Bodhi-path. It is the path to attaining Bodhi. We must really understand that this road is the true path. We need to reverently and diligently walk this Bodhi-path to be able to truly realize the truth, the unconditioned true principles of.

Here “true” refers to ultimate truth and “principles” are the workings of things. The true principles of Bodhi “do not change.” The “Dharmakaya” of the mind was originally clear and awakened. We were originally on the Path, but one [ignorant] thought led us astray. So, we have deviated from that course. Now we need to return to the path to enlightenment in our minds. The Dharmakaya is composed of true principles, and if we can really understand them, we will be in this ever-abiding and unchanging state. We are all equal to the Buddha; we have the same pure intrinsic nature of True Suchness. This is ever-abiding and unchanging.

The Buddha used this principle and His own realizations to awaken others. With this principle, He taught and transformed. But we are ordinary people, not easy to teach because we have different habitual tendencies. Since we each have different habitual tendencies, the Buddha gave teachings according to the people, time and place.

He teaches according to their capabilities for the sole [purpose of] helping them return to their nature of True Suchness. This is the only reason. For a very long and incalculable period of time, which goes back into the past without end and goes into the future without end, He has been in this world, transforming sentient beings and hoping they will all return to True Suchness. This is the compassion of the Buddha.

As we have discussed earlier, “World-Honored Ones such as these utilized various conditions and analogies.” They used causes and conditions as analogies, because in the past, infinite Buddhas have crossed into Parinirvana. They were born and then entered Parinirvana according to the needs of the people at the time. [Since Beginningless Time,]. He learned from the countless. Buddhas who have come into this world and entered Parinirvana. So, it says They used various causes, conditions, analogies and the infinite power of skillful means to explain the various appearances of things. Actually, everything has the same nature of True Suchness, but ordinary people have different habitual tendencies. So, He taught the Dharma according to capabilities and conditions. This is what we discussed earlier.

All of those World-Honored Ones gave teachings of the One Vehicle Dharma to transform countless sentient beings and lead them to the path to Buddhahood.

Let us discuss, “all of those World-Honored Ones.” In the past, countless Buddhas have come to this world. Then based on those times and the way people of that ethnicity lived, They gave Their teachings accordingly. They taught in different ways, but always taught the same One Vehicle Dharma. So, this was to “transform countless sentient beings and lead them to the path to Buddhahood.” For example, right now, to teach the Dharma, we need to use more than one language. Sakyamuni Buddha was born in India. There were many languages and dialects in India. No matter what language was used to explain, I trust that though the language was different, the principles were the same.

For example, right now (2012), every morning during our Volunteer Assembly, we are connected to Suzhou via videoconference. In our Suzhou Preventive Health Center, there are people from Nanjing and Suzhou. These doctors and technicians come from various places, so when they speak to us via videoconference, sometimes they speak their own dialect. When they speak, I have to listen very carefully. It can be quite challenging to understand them clearly.

So, the languages are different, but the Buddha-Dharma is the same. This is how Buddhas “gave teachings of the One Vehicle Dharma.” No matter where They were born, They still taught the One Vehicle Dharma, the same principles.

So, to “transform countless sentient beings,” these principles cannot only be [taught or] written in Chinese. If we go to the US or UK, not only would the spoken language be a barrier, writing would be, too. In Africa, even if we speak English, there may still be a language barrier. Across this world, in many places and countries the spoken and written language may be barriers. But if we know that particular language and can translate the Dharma, this will still lead us back to the One Vehicle Dharma.

All Dharma [performs the same function]. For example, to clean something, we need to use water. Wherever we go in this world, water is a necessity. Water cleanses dirty and filthy things. Water nourishes the land to grow crops. For humans, everything, from our greater environment to our bodies, is all dependent on water. So, “water” can be translated into different written words or into different spoken languages, but water is still water. The Dharma is like water. When Buddhas came to this world in the past, They wanted to teach what we humans needed most, something that could cleanse and bring harmony to our minds. Furthermore, these principles already exist; they are not newly-created principles.

“All of those World-Honored Ones gave teachings of the One Vehicle Dharma.” They used various methods to teach the Dharma. So, to “transform countless sentient beings,” there is only one Dharma. They hoped countless sentient beings

could realize and understand it. Therefore, at this time, we must unceasingly spread the Dharma. In different nations and in different languages, we must do everything we can to translate it.

For example, when global Tzu Chi volunteers came to Taiwan to be certified [as Commissioners], we had to have a place for people who could translate whenever needed. They had to speak another language well enough to provide simultaneous interpretation. Sometimes [the Dharma] had to be translated by two or three translators for people to understand. No matter how many translators it went through, it was still the same Dharma [taught by] all of those World-Honored Ones who came to this world. Nowadays, if we want to spread the Buddha-Dharma, we must translate it into various languages. This is “giving teachings of One Vehicle Dharma.” Only these principles can “transform countless sentient beings and lead them to the path to Buddhahood.” We can all enter the path to Buddhahood and return to our pure intrinsic Buddha-nature.

Who are “all of those World-Honored ones?” Let us understand Them better.

All of those World-Honored Ones: All Buddhas, the World-Honored Ones, of the past, present and future manifested in this world for sentient beings. They felt compassion for those who were drowning in the sea of afflictions and could not save themselves.

When we talk about all Buddhas of the past, present and future, [what we are saying is that,] in addition to those called. Great Enlightened Ones, we all actually have the Three Treasures in us. We should look at all people with this mindset.

We are all Buddhas by nature, but we are “Tathagata-in-bonds.” Currently, we are Tathagatas who have been entangled by afflictions. Of these myriad sentient beings of the past, the present and future, with regards to the Dharma that the Buddha taught, some have had very profound realizations, while others have had very simple realizations. For those with profound realizations, they are able to draw near the Buddha’s principles and gradually approach the Bodhi-path. Through true principles they clearly understand. This was the case in the past, it is the case now and will still be the case in the future. So, they [may become] “World-Honored Ones.”

Those we now call World-Honored Ones have already attained enlightenment. For the sake of sentient beings, They manifest in this world because sentient beings have covered up [their pure intrinsic nature]. All Buddhas, the World-Honored Ones, manifest in this world out of compassion because they see that sentient beings are drowning in the sea of afflictions. So, these Buddhas are not afraid of hard work. They leave and come back to this world, solely for the purpose of teaching sentient beings. This is why all the awakened ones come to this world and “give teachings of the One Vehicle Dharma.”

[They] gave teachings of the One Vehicle Dharma: To relieve the suffering of sentient beings, They taught the principles that pervade all Dharma-realms, that are harmonious and all-encompassing, that are applicable to all places. This is the complete, One Vehicle doctrine.

The Great Enlightened One wanted to save sentient beings, so He used their suffering to teach the principles that pervade the Dharma-realms. “Pervading all Dharma-realms” means He wanted all of us to know that we all intrinsically have Buddha-nature. The embodiment of Buddha-nature and the nature of True Suchness is the Dharma-realm; it pervades all Dharma-realms. If we all unlock our wisdom, we can encompass the universe and pervade all Dharma-realms. Our intrinsic nature is just so free and at ease.

So, we have always said that the Buddha is the Great Enlightened One of the Universe. Thus He can encompass the universe and pervade all Dharma-realms. But we are always constraining ourselves with our own afflictions. We know how to love, but if we only love ourselves, this limited love will constrain our great love. If we can transcend this limited love, then we will be able to develop and extend compassionate great love so we can encompass the universe.

Take the Buddha’s compassion for the countless sentient beings in the Six Realms. The Buddha spreads His love and compassion across all the beings in the Six Realms. So, to relieve the suffering of sentient beings, He teaches the principles that encompass the universe and pervade all Dharma-realms. He uses various analogies and causes and conditions to teach the Dharma solely to help people understand it.

Perhaps people feel that every day is the same. Indeed, every day passes in the same way. How much do we really know? Every day, we need to eat. Every day, we say we are hungry. The same applies to teachings. How can we completely take in these principles so they can fill our minds? Every day is the same; we ourselves must attain the wisdom that can encompass the universe and pervade all Dharma-realms, that does not grow or diminish in our living, and is always free and at ease. The principles of Dharma-realms are harmonious and all-encompassing, applicable to all places. Regardless of the country, language or dialect, the principles are always the same. The principles are the same wherever we go, like water is to our bodies and our environment.

Thus, this is known as the “One Vehicle doctrine.” It is a complete teaching. The One Vehicle Dharma is a complete teaching. The greater can encompass the smaller. The smaller cannot encompass the greater. So, if our nature is still unenlightened, it is very small and we are attached to selfish desires. If we are awakened, we will let go of selfish desires and open up our hearts and minds so we can encompass the universe and all Dharma-realms, be harmonious and all-encompassing, in all places. This is how we can completely transcend selfish love, and broaden it into great love.

So, “[This] leads them to the path to Buddhahood.” The Buddha hoped everyone could eliminate selfish and small desires, open up their ignorant minds, and enter the path to Buddhahood. That is the great awakening.

[This] leads them to the path to Buddhahood: This path is the Bodhi-path. All Buddhas verbally gave provisional or true teachings according to capabilities. Sentient beings who take the Dharma they hear to heart will diligently practice and enter the path to Buddhahood.

The principles that lead to great awakening are the “path.” This “path” is the Bodhi-path; “Bodhi” means awakening. All Buddhas verbally gave provisional or true teachings according to capabilities. The Buddha taught [in the same way]. These principles have always been in us, but we have not been able to understand them. So, He had to verbally teach these principles. This is why He gave teachings. It required time and various methods to teach the provisional and the true. The Buddha continuously and patiently guided us all without departing from the Dharma and true principles.

In Taiwan, there is a child who watched Da Ai TV when he was two years old. At that time, Master Yin Shun had just passed away. While the child was watching [the program about Master Yin Shun,] he just kept crying. His grandma thought he did not like the program, so she quickly changed the channel. Not only did he keep crying, he cried even louder and jumped up and down, until his grandma changed the channel back. He then put his palms together. After this, he watched Da Ai TV every day.

This began when he was two or three. When he was four, he started kindergarten. One day, his teacher gave him fish porridge. He ate some, but then he spit it out. He just refused to eat it, he kept spitting it out. From then on, his grandma realized this child would not eat meat, so she began to cook him vegetarian food.

He kept watching Da Ai TV every day. One day, when he was four, he told his grandma, “Grandma, Grandmaster is working hard to save people. Why don’t you go and help her save people?” His grandmother actually came to join us. Now his grandma has been certified [as a Commissioner]. She says, “I was transformed by my grandson.”

As we can clearly see, Buddha-nature is something we are born with. Is this “provisional” or “true”? It is really “true.” Everyone is born with Buddha-nature. So, when the Buddha comes to this world, He uses all kinds of verbal teachings to explain the provisional and the true. If sentient beings can hear the Dharma and have the affinity to take it to heart, they can diligently practice the path to Buddhahood. If they can understand and take it to heart, then they can enter the path to Buddhahood.

For all sentient beings, these various methods are simply ways to make it easier to reveal True Dharma. This helps us all enter the state of the Buddha, our intrinsic Buddha-nature. So, I hope everyone can really understand that the profound Buddha-Dharma is actually very simple. We just need to take the Dharma to heart. So, we must always be mindful.

Ch02-ep0380

Episode 380 – Be Replete with Virtues, Compassion and Wisdom


>> [The Buddha] is adorned with all virtues, and replete with compassion and wisdom. With Infinite Meanings He teaches True Dharma. Thus we must respect the wondrous Dharma.

>> “Throughout countless kalpas in the past, infinite Buddhas have crossed into extinction. There were billions of different kinds; Their number is incalculable.”

>> “World-Honored Ones such as these utilized various conditions, analogies, and the power of countless skillful means to explain the appearance of all Dharma.”

>> World-Honored Ones such as these: The Buddha is replete with all virtues and is admired by everyone. Thus He is the World-Honored One. The Buddha is also replete with the Three Virtues the virtue of wisdom, of ending and of grace. First is the virtue of wisdom.

>> With wisdom, we can “penetrate all ignorance to be replete with unsurpassed Bodhi.”

>> Second, the virtue of ending: We end all afflictions and are replete with unsurpassed Nirvana. These two [virtues] are benefits for ourselves.

>> Third, the virtue of grace: Replete with great compassion, we save all sentient beings. This is the virtue of benefiting others.

>> [He] utilized various conditions and analogies: The matters and principles in the world are hard to explain without giving examples. When the Buddha observes the world and all worldly appearances and matters, He knows them as well as an object in His palm. Through conditions and analogies, He explains the principles.

>> The power of countless skillful means: Skillful is another way of saying suitable. Suitable teachings come from exercising wisdom. There are not three kinds of true principles. But in order to apply skillful means, the Buddha spoke of the Three [Vehicles]. They are “skillful and suitable.”

>> [He] explained the appearance of all Dharma: All Dharma harmonizes and connects with itself. It does not interfere with itself. Dharma is explained in countless different ways. All Dharma arises from the temporary union of causes and conditions; it has no fixed appearance. This is the appearance of all Dharma.


[The Buddha] is adorned with all virtues, and replete with compassion and wisdom.
With Infinite Meanings He teaches True Dharma.
Thus we must respect the wondrous Dharma.


As Buddhist practitioners, whether we are speaking or silent, moving or still, we must pay attention to our Four Demeanors. Whether we are speaking or taking action, we must be mindful of the way our body moves and the way our mind gives rise to thoughts. This is cultivating our mind and body.

We often speak of “internal cultivation” and “external practice.” Internal cultivation is about taking good care of our minds and paying attention to every thought that arises. We must look after our external appearance and demeanor. We must cultivate “all virtues.” Whatever the Buddha teaches, we must faithfully accept and practice. Learning the Buddha’s teachings means learning to be like the Buddha. In addition to being adorned with all virtues, we must be replete with compassion and wisdom.

What is [the guide for] our daily practice? [The Sutra of] Infinite Meanings. Have we acted according to the teachings in the sutra? Have we become boatmen or great master boatmen? Have we vowed to deliver all sentient beings? Although this is hard work, we can overcome all kinds of difficulties and still aspire and vow to steer the ship of compassion through the endless sea to deliver all sentient beings. Have we done this?

If we have, we must constantly share the teachings we have learned from the Sutra of the Infinite Meanings and work to help other people. This is “[teaching] with Infinite Meanings.” Even if the Dharma we have realized is intangible, we must constantly share it with others. We must also teach according to conditions. We share these conditions as we work together. As we work alongside each other, we have a chance to share with each other. Through our tangible actions, we share the intangible teachings that we have experienced. Thus, “with Infinite Meanings [we] teach the True Dharma.”

Intangible teachings are “unconditioned Dharma”; they are principles, but are taught through “conditioned phenomena,” the conditioned things around us. These principles are the True Dharma.

“Thus we must respect the wondrous Dharma.” Our [speech] and actions must not leave the Dharma. By doing this, we show respect to the Dharma. We must always have respect for the Dharma. We keep Dharma in our hearts and in our actions; we must not depart from it.

For a period of time, the Buddha was [teaching] at Jeta grove. He wanted all of His disciples to cultivate loving-kindness and compassion, so He used Sakro-Devanam Indra as an example. One time, the asuras challenged. Sakro-Devanam Indra, a heavenly lord. So, Sakro-Devanam Indra and the asuras fought against each other. But Sakro-Devanam Indra believed that he must not cause harm to others. Therefore, he quickly retreated and tried his best to avoid the asuras. He led his army in retreat

until he saw a very tall tree. He knew that there was a nest in the tree, and that the birds were up in it incubating eggs. He thought to himself, “This is about the time for baby birds to break out of their shells. If we frightened the birds or if the nest fell to the ground, would the baby birds be injured?” Once he realized this, he wanted to avoid disturbing the nest; he wanted to keep it safe.

With this change of thought, he told his horse’s groom. “Quickly! Quickly! Turn around!” The groom for his horse replied, “But the asuras are right behind us!” Sakro-Devanam Indra said, “As the World-Honored One tells us, we must respect the lives of all sentient beings. Thus, we cannot harm the nest. I’d rather turn and confront the asuras.” He continued to insist on turning back.

So, his troops turned around and charged in the opposite direction. The asuras became frightened and assumed that Sakro-Devanam Indra’s retreat had been a deceptive tactic, and perhaps now he was returning with an even greater force. Frightened, the asuras scattered and left the battlefield. This is how things ended.

So, the Buddha told His bhiksus, “Sakro-Devanam Indra is a heavenly lord but he yielded to the asuras out of compassion. As spiritual practitioners, it is our duty to maintain both our compassion and our wisdom. We must be compassionate and wise and always protect the lives of all sentient beings. This is our goal as spiritual practitioners.”

Thus, “We must respect the wondrous Dharma.” We must develop respect and admiration for the Dharma taught by the Buddha. The Lotus Sutra also contains similar teachings. Although for the previous 40-plus years, the Buddha taught all kinds of skillful means, His goal was to teach compassion and wisdom. To inspire compassion and unlock wisdom, the Buddha used analogies, expressions and all kinds of skillful means to teach sentient beings. These were His life’s teachings, where He taught Infinite Meanings to sentient beings.

Previously, we discussed this passage in the sutra.

“Throughout countless kalpas in the past, infinite Buddhas have crossed into extinction. There were billions of different kinds; Their number is incalculable.”

Over such a long period of time and across such as a vast space, in any nation, a Buddha may emerge. There have truly been many of Them. So [the text] says, “Throughout countless kalpas in the past, infinite Buddhas have crossed into cessation.”

Next, we will discuss how,

“World-Honored Ones such as these utilized various conditions, analogies, and the power of countless skillful means to explain the appearance of all Dharma.”

“World-Honored Ones such as these” echoes how throughout countless kalpas in the past, infinite Buddhas have crossed into extinction. All those World-Honored Ones in the past “utilized various conditions, analogies.” They used causes and conditions as analogies to teach all sentient beings so that everyone would be oriented toward goodness and awaken their love to benefit others. We also need to use all kinds of methods to help everyone take the Buddha-Dharma to heart. This takes “the power of countless skillful means.” There is great power to applying various skillful. This is what the Buddha mindfully taught us.

“He explained the appearance of all Dharma.” He applied various methods to tirelessly and unceasingly talk and teach to help everyone understand. As I previously mentioned, “With Infinite Meanings, He teaches True Dharma.” By teaching the Sutra of Infinite Meanings, whatever sentient beings experience, and whatever suffering they undergo, we can give them the appropriate teaching. This is “the power of countless skillful means.” This is something we must keep in mind. Teaching according to conditions is a type of power. So, “He explained the appearance of all Dharma,” all the appearances of different teachings.

With “World-Honored Ones such as these,” we must realize They have perfected all virtues; virtue is apparent in Their spiritual cultivation and practice. They are admired by all people in the world, thus, They are called World-Honored Ones. The Buddha is replete with the Three Virtues. Which three virtues? To be replete with all virtues, we must know the three most fundamental virtues.

World-Honored Ones such as these: The Buddha is replete with all virtues and is admired by everyone. Thus He is the World-Honored One. The Buddha is also replete with the Three Virtues the virtue of wisdom, of ending and of grace. First is the virtue of wisdom.

We need to unlock our wisdom.

With wisdom, we can “penetrate all ignorance to be replete with unsurpassed Bodhi.”

Wisdom and delusion are opposites. If delusion surfaces in our minds, it will cloud our wisdom. If wisdom surfaces in our minds, it eliminates ignorance. We can then attain unsurpassed Bodhi, which is enlightenment. If we penetrate ignorance, we will be awakened.

Second is the virtue of ending, which is to end all afflictions.

Second, the virtue of ending: We end all afflictions and are replete with unsurpassed Nirvana. These two [virtues] are benefits for ourselves.

Afflictions are greed, anger, delusion, arrogance, doubt and so on. These are the fundamental afflictions. We must eliminate them in order to eliminate our ignorance. We must completely eliminate afflictions to be in a state of non-arising and non-ceasing. This is the state of Nirvana.

Nirvana is a state of non-arising and non-ceasing. It also means we have eliminated all afflictions without giving them any chance of arising again. This is a state where afflictions have been completely eliminated. Once all the seeds of affliction are eliminated, we can return to our pure intrinsic nature and be “replete with unsurpassed Nirvana.”

Third is the virtue of grace.

Third, the virtue of grace: Replete with great compassion, we save all sentient beings. This is the virtue of benefiting others.

The virtue of grace is having the great compassion to save all sentient beings. This is the virtue of grace; it comes from showing grace to sentient beings. On the other hand, we must also be grateful for the grace of sentient beings, of our parents and of the Three Treasures. Once we are replete with grace, we repay them.

In the Buddha-Dharma we often speak of “dedicating merits” which is dedicating the grace and virtue we receive from the Buddha’s teachings to repay the kindness we have received. We repay the grace of our parents and the Three Treasures. Saving all sentient beings is the virtue of benefiting others.

The virtue of grace benefits others while the virtue of wisdom and the virtue of ending benefit ourselves. In our daily living, can’t we attain these three virtues?

The Buddha has the great virtue of wisdom and the great virtue of ending. We can at least have a limited virtue of wisdom. We must start by taking good care of our minds and quickly acting to eliminate these afflictions. Then our minds will be clear and we can see the Bodhi-path in front of us. Only then can we benefit all sentient beings.

We use various conditions and analogies because the Buddha had also taught the Dharma by drawing analogies to causes and conditions. All Buddhas share the same path, so “World-Honored Ones such as these utilized various conditions and analogies.”

[He] utilized various conditions and analogies: The matters and principles in the world are hard to explain without giving examples. When the Buddha observes the world and all worldly appearances and matters, He knows them as well as an object in His palm. Through conditions and analogies, He explains the principles.

Causes and conditions are the workings of matters and principles in this world. Without using these analogies, we cannot explain the principles. So, we have to use analogies as the Buddha did when He taught His disciples to be compassionate and respect all living things. The Buddha brought up Indra as one who respected and accepted the Dharma, and even cherished the lives of birds. This form of teaching is through an analogy. So, principles must be explained with examples. The workings of matters and principles are hard to explain without drawing analogies. They must be explained through analogies with people, matters and objects.

So, “the Buddha observes the world and all worldly appearances and matters.” All appearances and worldly matters are as clear to Him as the lines on His palm. The Buddha’s wisdom is of such [clarity]. But in order to teach the Dharma, He must use various methods to draw analogies. Through conditions, He explains how things work. Through causes and conditions as well as matters, He explains principles.

This is “the power of countless skillful means.” Skillful is another way of saying suitable. Suitable teachings comes from exercising wisdom.

The power of countless skillful means: Skillful is another way of saying suitable. Suitable teachings come from exercising wisdom. There are not three kinds of true principles. But in order to apply skillful means, the Buddha spoke of the Three [Vehicles]. They are “skillful and suitable.”

We must skillfully utilize wisdom to apply the Buddha’s wondrous Dharma in the world. Then we have power to accomplish good things. This can only be achieved by applying wisdom in skillful and suitable ways.

“There are not three kinds of true principles.” There is only one true principle, not three. There is no Small Vehicle or Medium Vehicle, just the One Great Vehicle. But sentient beings cannot really understand the One Great Vehicle. So, the Buddha had to use various skillful means. This is why He taught the Three Vehicles. Originally there was only the One Vehicle, but because sentient beings cannot understand, He had to teach the Three Vehicles. This is called “skillful and suitable.”

“He explained the appearance of all Dharma.” All Dharma harmonizes and connects with itself.

[He] explained the appearance of all Dharma: All Dharma harmonizes and connects with itself. It does not interfere with itself. Dharma is explained in countless different ways. All Dharma arises from the temporary union of causes and conditions; it has no fixed appearance. This is the appearance of all Dharma.

Actually, all Dharma is interconnected. Dharma is often compared to water, [which can take the shape of all containers]. It can fit a square, rectangular, round or triangular container. Water, like Dharma, can harmonize with itself without any hindrance.

“Dharma is explained in countless different ways.” There are very many ways, all of which are different. So, there are distinctions between them, but because they are distinct, the Buddha can explain them in many ways. It is a temporary union of causes and conditions. These unions are temporary. He wants to explain how each thing comes about because of various kinds of unions.

This table comes from a tree. That tree came from a seed. The seed had to be sown in the land. Then there had to be sunlight and water for it to grow. The tree then had to be shaped by humans to become a table. These are all temporary unions of causes and conditions. In which step does it show its real appearance? Throughout this process, all kinds of causes and conditions had to come together. [It is the same for] “appearance of all Dharma.” We can call this table a tree since it was originally a tree. But it was not only a tree, it was also a seed. If the seed was not planted and there was no sunlight or water the tree could not have grown.

In conclusion, many causes and conditions come together to create an appearance. The purpose of the Buddha-Dharma is to help us thoroughly understand this. After we understand, we must accept and practice in order to truly show respect to the Dharma. We need to respect all appearances as well as respect and cherish all objects. We must not be like the people who use resources wastefully; that is wrong. We can learn many such Dharma in our daily living. Thus, we must always be mindful.

Ch02-ep0379

Episode 379 – Countless Buddhas of the Past


>> “All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Path. Now all those assembled here should resolve all their questions. The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.”

>> “Throughout countless kalpas in the past, infinite Buddhas have crossed into extinction. There were billions of different kinds; their number is incalculable.”

>> Throughout countless kalpas in the past: [Countless refers to] asankya, which is a very large number. Ten thousand times ten thousand is one hundred million. Ten thousand times one hundred million is one trillion. One asankya is like ten million times many tens of thousands of trillions. In the world, each era is unique. The customs of different ethnic groups are not the same. We cannot count how many there have been over a very long time. This is inconceivable. The number is immeasurable.

>> “Crossing into extinction” also means “eliminating all obstacles and transcending suffering of fragmentary samsara and transformational samsara.”

>> This is truly inconceivable. It cannot be contemplated, cannot be discussed, cannot be said, cannot be measured and cannot be understood through words or analogies. Thus, it is incalculable.


As Buddhist practitioners, we must practice precepts, Samadhi and wisdom. By establishing faith, vows and practices, our minds can be at peace. In our daily spiritual practice, we must always take good care of our minds and remind ourselves that we are practitioners of the Dharma. Thus, we must be mindful and make a vow to steadfastly practice precepts, Samadhi and wisdom.

Precepts can protect our wisdom-life. Samadhi can solidify our vows. If we aim ourselves in the right direction and do not deviate at all, we are in Samadhi. Once we can practice precepts and Samadhi, we will naturally develop wisdom. If we can head in the direction of our wisdom, we can naturally liberate ourselves and be free from afflictions and the obstructions of karma. So, as we engage in spiritual practice, we need to develop the Fivefold Dharmakaya. You should still remember what this is.

When we recite the Sutra of Infinite Meanings, we always read about precepts, Samadhi, wisdom, liberation and liberated understanding and views. This is the Fivefold Dharmakaya. How can we develop our wisdom-life? We must utilize these five things. We must practice precepts, Samadhi and wisdom in order to attain liberation. Only after being liberated from afflictions can we draw near the Buddha’s understanding and views. This is the Fivefold Dharmakaya. This is how our wisdom-life develops. So, we must establish faith, vows and practices.

Recently, in central Taiwan, we started our series of annual Year-End Blessings. At this Year-End Blessing, there was an air of spiritual refinement. Everyone joined the Musical Sutra Adaptions to comprehend the great path and “remain unwavering for countless eons.” [All the participants,] even the medical staff, including the doctors, demonstrated this great reverence. From Dalin Tzu Chi General Hospital,

40 doctors participated in the event. The superintendent, vice superintendent and the heads of the various departments led the staff and doctors in this performance. The men performed “From Vow to Action.” The “Dharma-ship” they formed was magnificent and their movements were in perfect unison. Their performance of “From Vow to Action” showed great power and unity as they moved together in their “ship.” The boldness and courage we felt from them was truly astounding. In addition, there were nearly 30 nurses who performed “Questioning Karmic Connections.” These songs are all from the musical about. Venerable Master Jian Zhen’s arduous journey from China to Japan.

Master Jian Zhen had such a strong determination to learn and practice the Buddha-Dharma and his resolve to spread the Dharma was very firm. He personally cultivated precepts, Samadhi and wisdom. His purpose in traveling to Japan was to transmit the precepts and the Dharma, so his [resolve to cultivate] precepts, Samadhi and wisdom was strong. He also maintained his faith, vows and practice, so his mind was unwavering. Regardless of how dangerous this journey was he continued with his efforts, again and again, each time facing dangers and difficulties. He kept this up for many years; these challenges never weakened his spiritual aspirations. In the face of these difficulties, he renewed his will to practice. Every difficulty strengthened his faith. Every difficulty helped him develop his blessings, wisdom and perseverance. With this unwavering mindset, he did not allow the dangers surrounding him to affect his spiritual aspiration and his vow to practice precepts, Samadhi and wisdom. So, his mind was always in a state of peace and stability.

This spirit also [guided] our medical staff. The superintendent, assistant superintendent and department heads led doctors from various departments in rehearsing again and again; this was hard work. They had to practice until all of them could move in unison with the music and lyrics and have the same attitude, the same expression in their eyes. This was incredibly hard! Throughout the rehearsals, they experienced. Master Jian Zhen’s resolve in going to Japan along with his unwavering spirit. Afterwards, they wanted to apply this resolve and unwavering spirit to the way that they practice medicine. When I went to [Central Taiwan], this is what they shared with me.

They even praised each other, telling me such and such doctor was determined and worked very hard. Despite foot pain, lumbar pain, skin lesions, blisters, bleeding, etc., they were wholeheartedly determined [to do this]. One of them, Dr. Shi, is a department head. He himself is suffering from Osteoarthritis, which is degenerative form of arthritis. He is a 60-year-old doctor who came back from the United States. He was determined to rehearse with everyone else. He said that it had been painful, but he was determined to keep going. He bought six packs of patches for pain relief and kept changing them. During rehearsals, though he was in pain, he “remained unwavering.” Other people shared this story of Dr. Shi’s determination with me.

Vice Superintendent Chen said that after these rehearsals, he had a better understanding of the difficulty of this kind of rehearsal. This was very exhausting. Though it was extremely painful for him, he felt that this was the exact mentality required for those who use their life to save others’ lives. No matter how many difficulties doctors face, they must always have this mindset and this unwavering determination to safeguard lives and to remain loving. This is what Vice Superintendent Chen learned.

What about Superintendent Lai? He said, “I now have a deeper and clearer understanding after going through these rehearsals for quite a bit of time. For this boat to sail, in unison and with vigor, across the wide sea of afflictions we must all work together in harmony. Our medical staff from every department of the hospital, all of our colleagues, must work together to take good care of people’s lives.”

As they rehearsed, the Dharma became ingrained in their minds, so they realized the spirit of “remaining unwavering.”

When they took the Dharma to heart, they were able to really remain steadfast. How do we develop our wisdom-life? How do we overcome the difficulties we face in this world? As long as we take the Dharma into our hearts and manifest it in our actions, with Dharma in our hearts and actions, we can overcome anything. This was so touching!

To “enter the sutra-treasury,” they had to work in unity, harmony, mutual love and concerted effort, which is not easy. After seeing the strength of their spiritual aspirations, I was truly moved and happy. We Buddhist practitioners must practice precepts, Samadhi and wisdom, and establish faith, vows and practices in order to obtain stability in our minds. These are what we must persist in cultivating in our spiritual practice.

We have previously discussed this passage from the Lotus Sutra,

“All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Path. Now all those assembled here should resolve all their questions. The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.”

The next passage states,

“Throughout countless kalpas in the past, infinite Buddhas have crossed into extinction. There were billions of different kinds; their number is incalculable.”

“Throughout countless kalpas in the past.” In “throughout countless kalpas,” everybody knows that “kalpa” [is a Sanskrit word] which means a long period of time.

Throughout countless kalpas in the past: [Countless refers to] asankya, which is a very large number. Ten thousand times ten thousand is one hundred million. Ten thousand times one hundred million is one trillion. One asankya is like ten million times many tens of thousands of trillions. In the world, each era is unique. The customs of different ethnic groups are not the same. We cannot count how many there have been over a very long time. This is inconceivable. The number is immeasurable.

Asankya means very, very long. How large is this quantity? As we discussed yesterday, time is a very long [river]. It extends endlessly into the past and endlessly into the future. It is truly very long. “Ten thousand times ten thousand is one hundred million. Ten thousand times one hundred million is one trillion.” But we cannot calculate this even in trillions. We cannot say that one asankya kalpa is 1000 [trillion years]. One asankya kalpa alone is like “ten million times many tens of thousands of trillions.” This much time seems incalculable. This is how long an asankya kalpa is. So, even without calculating a number, we know this is an extremely long period of time, one that cannot easily be described.

In this world, each era is unique. For a very long time, an seemingly incalculable number of years, ․people have lived in this world. The Chinese characters for “world” are those for “time” and for “space.” In the time and space of this universe, across all these eras, how many changes have there been? We are the product of generations of humans carried on up till now. Many eras have passed and the times have changed. Over this very long period of time, in this place, people and matters constantly change. In addition to that, all the various ethnic groups also have different customs. Take the small island of Taiwan, for example. There are Hokloh, Hakka and indigenous tribes. Each group’s customs are different,

and each way of life has a long history. My ancestors, the Hokloh, had their own customs. The Hakka also have their own customs. During the lunar new year, we can see that it is celebrated in many different ways. And across the world, many different ethnicities and religions have been, and will be, passed on.

“This is inconceivable.” There are truly so many ethnic groups and each has very old customs, as well as new ones. New customs will then be passed on and become old, then there will be more new ones. In this time of plentiful customs, we cannot conceive of how many there are. Our minds cannot understand all these customs, ethnicities, era, time and space, etc. The number is immeasurable. We cannot calculate in numbers how much time has passed or how vast space is. Across these clans, ethnicities and tribes, there are so many different ways of life and various different habits.

“Infinite Buddhas have crossed into extinction” means that from a long time ago to the present, the Buddha has lived in this world and, like a normal human, has gone through birth, aging, illness and death. He was born in this world to guide sentient beings in the right direction. He also experienced aging like other humans and eventually He also crossed into extinction. Therefore, [His life] between birth and death is a “conditioned phenomenon.” With causes and conditions, conditioned phenomena will arise and cease. In the vast expanse of time and space, there is no way to calculate the number of “infinite Buddhas [who] crossed into extinction,” They arise and cease; once They arise, They will cease. So, we do not know how many Buddhas have appeared in this world. Many Buddhas have already crossed into extinction.

“Crossing into extinction” is the “everlasting extinction of the great liability.” In the Enlightened One, all afflictions have already been eliminated and the subtle and wondrous principles that remain in His mind are wisdom. He has returned to His Tathagata-nature and with the Dharmakaya of the Tathagata, He expounded the Dharma in this world according to people’s needs. So, He gave teachings of worldly Dharma and lived the way humans did. The Buddha actually no longer has to go through birth and death; He has already transcended cyclic existence. However, for His one great cause, He manifested in this world. Even though we say He “crossed into cessation,” all Buddhas have actually already eliminated. Their afflictions and the great liability of cyclic existence.

In the past, we often discussed how people have a great liability because we have a physical body. With a body we have feelings and will feel pain. So “crossing into cessation” means the everlasting cessation of the great liability. No Buddhas [suffer] from the great liability of cyclic existence. They only manifest in this world in order to teach sentient beings. So, when the Buddha says, “everlasting cessation of the great liability,” He also means “entering into cessation,” which is the elimination of all afflictions.

“Crossing into extinction” also means “eliminating all obstacles and transcending suffering of fragmentary samsara and transformational samsara.”

In the past, I have told all of you about “fragmentary samsara.” The way Small Vehicle practitioners and ordinary people live is one fragment at a time. Each lifetime is a fragment. We go from childhood to now, then on to old age. Ultimately, this fragment ends. This is called “fragmentary samsara.”

“Transformational samsara” is experienced by beings who understand principles but still have small remnants of afflictions. This applies to Arhats and Pratyekabuddhas. They still undergo “transformational samsara” because they have not eliminated all their afflictions.

“There were billions of different kinds; their number is incalculable.” This is referring to Buddhas. Countless numbers of Them have come and manifested birth and death in this world. From a human perspective, we see Buddhas coming into this world and then crossing into extinction. But actually, to Buddhas, the Enlightened Ones, there is no birth and death. However, from the view of worldly phenomena, people have seen countless Buddhas come to this world. “Throughout countless kalpas in the past,” there have been many. “Buddhas who have crossed into extinction.” How many? “There were billions of different kinds.” They were born in different ethnic groups

over a long period of time. They were not necessarily born in India, nor in China, nor in the United States, nor in any specific place, not at all. A Buddha can be born in any ethnic group. In other words, all of us intrinsically have Buddha-nature, regardless of our ethnicity. Therefore, He said, “There were billions of different kinds.” Buddhas can be born in any ethnic group and become enlightened through spiritual practice, then teach and transform sentient beings. So these are the “billions of different kinds.”

“Their number is incalculable.” This means we cannot comprehend the size of that number. Over a very long period of time, many Buddhas were born into many ethnic groups, so They taught and transformed sentient beings according to different customs.

This is truly inconceivable. It cannot be contemplated, cannot be discussed, cannot be said, cannot be measured and cannot be understood through words or analogies. Thus, it is incalculable.

“Their number is incalculable;” it is very great.

Therefore, as Buddhist practitioners, we must exercise utmost reverence. We must practice precepts, Samadhi and wisdom and establish faith, vows and practices so our minds can be calm and stable. By establishing faith, vows and practices, we can be at peace and our spiritual aspiration can be firm.

Everyone, as Buddhist practitioners, we must orient our minds toward the Buddha. Then from this external Buddha, we can return to the pure Tathagata-state in our minds. If we can do so, we can diligently move forward without deviating. This depends on whether we can always be mindful.

Ch02-ep0378

Episode 378 – The One and Only Vehicle


>> We, as Buddhist practitioners, must “uphold precepts, Samadhi and wisdom, and establish faith, vows and practice. Thus our minds can be at peace and we can walk the path of the One Vehicle.”

>> [All Buddhas] teach the One Vehicle Path: The One Vehicle Dharma is what the Buddha originally intended to teach and is the ultimate teaching, which is today’s Wondrous Dharma Lotus Flower Sutra.

>> The nine divisions of Dharma are also the nine divisions of teachings, generally called the nine kinds of sutras. They are: sutras, geyas, gathas, previous lives of disciples, or of Buddhas, things that have never been, causes and conditions, analogies, and upadesa.

>> Now all those assembled here. At the Vulture Peak assembly, all those listening to the sutras had utmost sincerity. They are those who faithfully accepted the Dharma they heard.

>> [They] should resolve all their questions: Those who did not plant good seeds in past lives will have doubts about the Buddha-Dharma and not enjoy listening to Right Dharma. Thus, they doubt the true principles and are confused, unable to discern right from wrong.

>> The World-Honored One reminded them: On Vulture Peak, the assembly listening to the Dharma must have deep faith and not give rise to doubt. If they have any remaining doubts or worries, they should resolve all their questions.

>> So, “the teachings of all Buddhas are the same; the path of all Buddhas are the same.” This is what the Buddha called the heart of the Tathagata-garbha.

>> So, the Diamond Sutra states, “the Tathagata is one who speaks the truth, who speaks the actual… who does not speak what is false, who does not speak what is not so.”

>> There is “only the One Vehicle Dharma,” which “is the true Bodhi-path.” So, the Two and Three Vehicles are just skillful, provisional teachings. “The Dharma of Buddhas of the ten directions is just the One Vehicle,” so the Two Vehicles are skillful means.


We, as Buddhist practitioners,
must “uphold precepts, Samadhi and wisdom,
and establish faith, vows and practice.
Thus our minds can be at peace
and we can walk the path of the One Vehicle.”


This is our goal. Once we have aspired to practice, we must stay on our course of cultivating precepts, Samadhi and wisdom.

Precepts prevent erroneous thoughts from arising and put an end to our erroneous behavior. Therefore, we must uphold precepts. Only precepts can bring us into a state of Samadhi. If we are not in Samadhi, we will waste time. Today, we may aspire to earnestly cultivate, but then suddenly, a discursive thought arises and causes our Samadhi to waver. This is how discursive thoughts give rise to afflictions. Because of this, the state of Samadhi we have been maintaining disappears in an instant. In an instant, we will have broken the firm vows we made.

It is due to one discursive thought that our minds will waver and lead us to act improperly. Thus, we must safeguard our Samadhi and the power of our vows. If our minds are not in a state of Samadhi, we will definitely not have wisdom. Wisdom comes from tranquility, the tranquility of Samadhi.

The Buddha teaches us in hopes that each of us will no longer make mistakes. We must remain firmly in a state of Samadhi. This is what the Buddha teaches us. We must establish faith and vows. We have the resolve to practice precepts, Samadhi and wisdom, so after we establish vows, we can move forward. Only then can we see how wonderful a mind in a state of Samadhi can be, how it is not swayed by people, matters and objects.

After something has happened, [we think,]. “Fortunately, my mind is in Samadhi. My pure and unwavering mind is so peaceful and free.” This state of peace and freedom comes from establishing faith, vows and practice. If we have faith, we will not be swayed. If we practice with resolve and move forward, and walk on the path diligently, during the process we will look back and say, “I am so fortunate this state of mind is wonderful.” Where can we attain this state of peace and stability? By walking the path of the One Vehicle.

Although the Buddha lived over 2000 years ago, He never actually left, because the Dharma is still with us now. This, the One Vehicle Dharma, is what the Buddha originally intended to teach.

Sakyamuni Buddha did not [only live] over 2000 years ago, but also throughout countless kalpas. Countless kalpas, to the Buddha, is not a very long time either. From the beginning, He had this mindset of helping us thoroughly understand true principles. True principles intrinsically abide in our minds; all of us intrinsically have Buddha-nature. This can be explained in a few simple sentences, but we sentient beings are ordinary people who have created much [karma] and been tainted by many habitual tendencies. The Buddha hopes all sentient beings can return to [their true nature] and take this simple principle to heart. This is His life’s teachings that He always intended to give.

[All Buddhas] teach the One Vehicle Path: The One Vehicle Dharma is what the Buddha originally intended to teach and is the ultimate teaching, which is today’s Wondrous Dharma Lotus Flower Sutra.

This is His life’s teachings. At the Vulture Peak assembly, the Buddha opened His heart to completely and directly share all the teachings in His heart with everyone. What kind of teachings were they? He gave the ultimate teachings, which is the teachings we are now listening to and discussing, the Great Vehicle Wondrous Dharma Lotus Sutra.

In “teaching the One Vehicle Dharma,” this “teaching” was everything [He taught] for 40-plus years, despite the fact that the Buddha said that. He taught skillful means for the first 42 years. In fact, I have always emphasized that skillful means are wondrous provisional teachings. “Wondrous” means they contain principles. Though it is Small Vehicle Dharma, it is the foundation of the Dharma. Take a house for example; it must have a foundation. If we do not dig deep into the ground and lay down a solid foundation, how can we secure the columns and construct the house, story by story? If there are no columns, if there are no walls, then how can we consider this a house?

By the same principle, for the Buddha to give the most complete teaching, He must first lay down a foundation. If we do not even understand the foundation, how can we have a complete understanding of principles? So, the skillful means taught by the Buddha are not lacking in principles; they are all based on principles. This is “[teaching] the One Vehicle Dharma.”

Even the Lotus Sutra we are discussing cannot be [understood] without the skillful means taught by the Buddha during the first 40-plus years. This is a complete teaching. Even the Lotus Sutra also uses analogies, expressions, causes and conditions and “the nine divisions of Dharma” to explain and create a complete sutra.

The nine divisions of Dharma are also the nine divisions of teachings, generally called the nine kinds of sutras. They are: sutras, geyas, gathas, previous lives of disciples, or of Buddhas, things that have never been, causes and conditions, analogies, and upadesa.

We have discussed “the Nine Divisions of Teachings” previously. All these methods are used to help people more easily understand and take the Dharma to heart. Thus this is considered a complete Dharma.

So, “Now all those assembled here.”

Now all those assembled here. At the Vulture Peak assembly, all those listening to the sutras had utmost sincerity. They are those who faithfully accepted the Dharma they heard.

In the past, [the Buddha] “[taught] the One Vehicle Dharma.” As for “Now all those assembled here,” when were these people assembled? During the Buddha’s lifetime, when He was about to expound the Lotus Sutra. Many people assembled to listen to teachings on Vulture Peak.

Do you still remember? As the Buddha began to teach the Lotus Sutra, He radiated light, manifested auspicious appearances and entered Samadhi for a very long time. People began to guess why exactly the Buddha’s appearance today was different from the past. They looked at each other until. Maitreya Bodhisattva asked Manjusri Bodhisattva. So, Manjusri Bodhisattva, during the time that the Buddha was in Samadhi, described the era of the 20,000 Sun-Moon Lamp Radiant Buddhas until the Buddha emerged from Samadhi. Then the Buddha endlessly praised the Dharma He was about to teach. Starting at this moment, He began to give teachings He never gave before. He fully set aside the skillful means of the past to directly teach True Dharma.

Some people did not have patience for this. “I understand most of the past teachings. The Buddha gave so many teachings and I understood them all. The True Dharma He is going to teach must be very similar to what He taught before.” So, they had no patience and lacked the sincerity and reverence to listen to the Dharma. So, 5000 people left the assembly. The Buddha saw these 5000 people leave and immediately calmed everyone’s minds. He said, “It is better that they left” because these people were all overbearingly arrogant.

We should all remember that after these people left the assembly, those who remained had utmost sincerity and had the great capabilities to accept the Great [Vehicle] Dharma. Thus, “now all those assembled here” were people like this. They were those who “faithfully accepted the Dharma they heard.” They were willing to wholeheartedly believe in the Buddha’s teachings. They accepted His teachings with great reverence and respect. Thus, they listened respectfully and accepted them respectfully.

So, the Buddha specifically told them, “Now all those assembled here” should “resolve their questions,” they must eliminate their doubts. “Since you have firmly resolved to stay and listen to the teachings, you must all be sincere. Your root of faith must grow deep. Any doubts must be immediately eliminated. Since you are staying to listen, you must not have doubts.” This was the Buddha’s compassionate reminder for everyone.

[They] should resolve all their questions: Those who did not plant good seeds in past lives will have doubts about the Buddha-Dharma and not enjoy listening to Right Dharma. Thus, they doubt the true principles and are confused, unable to discern right from wrong.

There were those “who did not plant good seeds in past lives. Past lives” refers to prior lifetimes. If their roots of goodness were not planted deep, they were those who “did not plant good seeds.” They “will have doubts about the Buddha-Dharma.” Because their roots of goodness and faith were not deeply planted, while they did listen to the Buddha-Dharma, they also doubted it. For people who half-believed and half-doubted, although they had listened to the Buddha-Dharma, their “faith” was not complete, so they “will have doubts.”

They “will have doubts about the Buddha-Dharma and not enjoy listening to Right Dharma.” They would not cherish or enjoy it. If they do “not enjoy listening to Right Dharma,” that would be very sad. Although they are immersed in the Dharma, they do not appreciate or cherish it, so whether they listen to it or not makes no difference. It may go in one ear and out the other. Right Dharma will not penetrate their minds. Then doubt about principles arises in them. If we begin to doubt, we will be very confused about principles. Then as we deal with people, matters and objects, we become confused.

Because our root of faith is not deep, our Root of Precepts will not be stable. So, we will not know how to protect ourselves and guard against improper thinking and views. By not guarding against them, we allow people, matters and objects that lead us astray to enter our minds. This causes us to waver in our Samadhi and lose our wisdom and be “unable to discern right from wrong.” If we doubt principles or are confused by matters, we cannot decide whether something is true or not, nor discern right from wrong; this is delusion. This would be very unfortunate.

So, the World-Honored One gave the assembly this reminder and instruction. He keeps reminding us of this.

The World-Honored One reminded them: On Vulture Peak, the assembly listening to the Dharma must have deep faith and not give rise to doubt. If they have any remaining doubts or worries, they should resolve all their questions.

“On Vulture Peak, the assembly listening to the Dharma….” The Buddha, the World-Honored One, earnestly reminded the assembly on Vulture Peak that they must “have deep faith and not give rise to doubt.” Everyone must have deep faith. At the Lotus Assembly, [these teachings] were what the Buddha originally intended to teach. For countless kalpas, He has safeguarded the One Vehicle Dharma in His mind. Now, at this time, He completely and directly opened the Dharma-door to True Dharma. He hoped we could all wholeheartedly and directly enter our intrinsic Buddha-nature of True Suchness.

Because His time was limited and the end of this life was near, He had to teach the wondrous Dharma of one reality very quickly. But, He also worried that people would not thoroughly understand it, and half-believe and half-question it. Still, the Buddha was very determined, so He kept reminding those who were listening at the Vulture Peak assembly to “have deep faith and not give rise to doubt,” to avoid having a doubtful mind. So, “if they had remaining doubts or worries,” they should “resolve their questions.” This was the Buddha reminding everyone to no longer give rise to doubts.

“The teachings of all Buddhas are the same.” This means that. “Buddhas” does not just refer to Sakyamuni, but also all Buddhas of the past; They all taught the same Dharma.

So, “the teachings of all Buddhas are the same; the path of all Buddhas are the same.” This is what the Buddha called the heart of the Tathagata-garbha.

All Buddhas have “Tathagata-garbha.” Does everyone have “Tathagata-garbha”?

We talk about the Eight Consciousnesses, and we also often discuss the ninth consciousness. The eighth consciousness is the karmic consciousness. Sentient beings have all Eight Consciousnesses. The eyes, ears, nose, tongue, body and mind connect to the Five Sense Objects and Five Conditions and take them into our mind-consciousness. Then the mind-consciousness will be incorporated into the seventh consciousness, which has to do with thinking and understanding. So, the seventh consciousness leads us to commit good or evil deeds. Every cause and condition we create in this lifetime is taken into our eighth consciousness. So, the eighth is our storehouse consciousness. All good and bad deeds are contained in this storehouse consciousness.

Dust-like afflictions are also stored here; this makes us ignorant. The storehouse in us ordinary people is very messy because we throw all kinds of complicated things in there. As part of our spiritual practice, we must immediately clean up this storehouse, which is our eighth consciousness. Our past mistakes must be removed and eliminated immediately. We must not take them back in; we must clean up. If we can clean up our minds, we can attain the Tathagata-garbha mind. “The Tathagata-garbha mind” is a pure mind; this is the ninth consciousness.

So, all Buddhas are the same. “All Buddhas share the same path.” What is kept in the storehouse of His mind is the pure and undefiled Dharma. He has already shared with everyone that, “All Buddhas share the same path.”

So, the Diamond Sutra states, “the Tathagata is one who speaks the truth, who speaks the actual… who does not speak what is false, who does not speak what is not so.”

The Buddha is one who speaks the truth. This is how “all Buddhas share the same path.”

“There is only the One Vehicle, not two.” When each Buddha comes to give teachings, They only need to teach one thing. They just need to tell everyone, “All of us intrinsically has Buddha-nature.” It is that simple. To engage in spiritual practice and return to our intrinsic nature,

There is “only the One Vehicle Dharma,” which “is the true Bodhi-path.” So, the Two and Three Vehicles are just skillful, provisional teachings. “The Dharma of Buddhas of the ten directions is just the One Vehicle,” so the Two Vehicles are skillful means.

I hope we can all understand the Buddha’s purpose in coming to this world. He was very earnest in hoping we could all mindfully accept and enjoy the Buddha-Dharma. We must have deep faith in the Buddha-Dharma. Only then can we enter the Bodhi-path and walk forward step by step. Only then can we attain a beautiful state of mind and enter the Buddha’s tranquil and still state. Therefore, we must always be mindful.

Ch02-ep0377

Episode 377 – Eliminating the Eight Sufferings


>> “Cultivation of the path and virtue takes place in this world. With focus, sincerity, faith and vows we attain Bodhi. The True Dharma is the One Vehicle; there is no other vehicle.”

>> “All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Dharma. Now all those assembled here should resolve all their questions. The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.”

>> All the World-Honored Ones: All Buddhas utilize teachings of compassion and wisdom to eliminate unwholesome things such as greed, anger and ignorance, etc. By eliminating the eight sufferings of samsara, we end fragmentary and transformational samsara and attain supreme enlightenment.

>> All the World-Honored Ones: All Buddhas utilize teachings of compassion and wisdom to eliminate unwholesome things such as greed, anger and ignorance, etc. By eliminating the eight sufferings of samsara, we end fragmentary and transformational samsara and attain supreme enlightenment.


“Cultivation of the path and virtue takes place in this world.
With focus, sincerity, faith and vows we attain Bodhi.
The True Dharma is the One Vehicle; there is no other vehicle.”


We must always remember that since we are engaging in spiritual practice, we need to walk on the Bodhi-path. As we walk this road, our every step forward must be steady. This internal cultivation and external practice is part of our fundamental duty. In this world, we must be grateful to the people around us who allow us to comprehend countless principles. Our minds must be focused, focused and not scattered, sincere and not false. Our minds must be focused and pure. We must use a pure mind for spiritual practice and must interact with others with a sincere, undefiled and simple mind.

When we engage in spiritual practice, we must deeply respect the Dharma. Only when our faith is deep will we faithfully vow to practice the Dharma. A vow comes from the depths of our hearts. It comes out of our hopes and our goals, as well as our direction. This is a vow. Since we make vows out of deep faith, we must diligently advance on the Bodhi-path. At the end of this road, we will realize our vows; that is our goal.

“The True Dharma is the One Vehicle; there is no other vehicle.” Haven’t we said this before? The Buddha comes to this world for one great cause, to teach the One Vehicle Dharma. The Buddha comes to teach us, to help us understand that if we only cling to conditioned phenomena, we will give rise to greed, anger, ignorance, arrogance and doubt. If we do this we cannot see the principles and instead, create a lot of karma. So, the Buddha wants us to see the principles rather than becoming attached to [things out of] greed, anger and ignorance. If we understand the principles, we will not give rise to more afflictions. This is the Buddha’s goal in this world, “to teach the One Vehicle Dharma.”

“All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Dharma. Now all those assembled here should resolve all their questions. The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.”

Why do “All the World-Honored Ones” come to this world?

All the World-Honored Ones: All Buddhas utilize teachings of compassion and wisdom to eliminate unwholesome things such as greed, anger and ignorance, etc. By eliminating the eight sufferings of samsara, we end fragmentary and transformational samsara and attain supreme enlightenment.

“All Buddhas utilize teachings of compassion and wisdom.” Because of His compassion, the Buddha cannot abandon sentient beings. So, since Beginningless Time, He travels to and from the Saha World, because He is the founder of a religion here and the kind father of the Four Kinds of Beings. He comes to this world, life after life and His love for sentient beings is everlasting.

The lifetime of a sentient being is very short and brief, but the Buddha will be in the Saha World forever. He exercises His compassion when He sees sentient beings coming to the world, lifetime after lifetime, and creating karma for the sake of people, matters, objects and various “conditioned phenomena.” But time goes by very fast and we will leave this life and then be reborn. How are we reborn? Into the Four Forms of Birth, egg-born, womb-born, moisture-born and transformation-born. We take on one of these four forms based on the karma we create in this lifetime. This is how we are reborn into the Four Forms.

The Buddha cannot bear to see this. Why are beings transformation-born in hell? Why are they transformation-born as microorganisms? Why are they transformation-born in heaven? Those reborn in heaven or hell are transformation-born. If we leave this life and are reborn in heaven, we will be heavenly beings. If we practice the Ten Good Deeds in this life, we will be transformation-born in heaven. We may also be transformation-born in hell. If we commit the Ten Evils over this lifetime, when we leave this life, we will reborn in hell. This is how we can be transformation-born.

We may also be womb-born into this human realm, with average virtues. With a mix of both good and evil [karma], we are born human. Some who come to this world will face all kinds of suffering and torment, while some come to enjoy pleasures. There are still differences. Some beings are egg-born. Chickens, birds, etc. are hatched from eggs. Some beings are moisture-born, which means they are born in the water. Altogether, these are the Four Forms of Birth.

These Four Kinds of Beings live in the Five Destinies. There are Five Destinies because sentient beings create a complicated mix of karma. The beings of the Five Destinies co-exist here. On Earth, these beings [live brief lives]. In this world, people who live to be 100 are indeed very rare. It is not easy for us to live to 100 here. So, don’t you think our lives are very short and brief?

In each of those brief lifetimes, we create karma and are reborn into one of the Four Forms of Birth. The Buddha feels compassion for us, so He gives us suitable teachings. At times, He appears in this world to teach the Dharma to us, to help us understand. Sometimes He gives us clear examples so we will know.

The Buddha came into this world by descending from Tusita Heaven and being born in the palace. From childhood to adulthood, He grew up in the same way as all of us. Then, like [other monastics], He had to beg for alms every day in order to have food to sustain Himself. He also experienced aging and illness. Then, at the end, He passed away and achieved Perfect Rest. These are the “conditioned phenomena.” He manifested while He was in this world. During that period of time, His thinking, His perspective, the things He understood and the realizations He attained were of the truth of “unconditioned Dharma” contained within “conditioned phenomena.” He explained this to us in great detail.

These are teachings of compassion and wisdom utilized by all Buddhas, all for one goal, to eliminate greed, anger and ignorance.

Because of the Three Poisons, we cling to physical objects and their labels and thus give rise to discursive thoughts. Therefore, our minds cannot become settled.

In the media reports on happenings around the world, we often see stories of greed, anger and ignorance. Greed leads countries to conquer each other. Some countries have oil, gold, iron, copper, other ores or gems. An abundance of natural resources is hidden within their mountains and rivers. In order to seize these resources, countries will engage in conflict. Aren’t most wars started for this reason? Desire for tangible objects causes people to chase after fame and profit.

When people cannot satisfy their greed, they get angry. If there is no anger, countries will not go to war. If there is greed and anger, they kill and destroy without regard for anything. They kill living beings, cause harm to nature, as well as the land, not to mention other people. All this is caused by greed and anger. Where do these come from? From ignorance.

Because we sentient beings are deluded, we think of our short lives as something [forever] tangible, so we spend our entire lives fighting. We humans are so ignorant and deluded! Ignorance prevents us from thoroughly understanding principles. In our short lives, in order to possess things as our own, we damage the world, harm other people and destroy the land out of greed, anger and ignorance. All this begins with “ignorance.”

So these “unwholesome things” are what the Buddha hopes to eliminate. In order to do so, we must “eliminate the eight sufferings of samsara.” From birth to death, greed, anger and ignorance cause power struggles and mutual destruction, while ordinary people also live with “the eight sufferings of samsara.”

Birth, aging, illness and death are four of the sufferings. Then there is also “the suffering of unfulfilled desires.” Though some people are very blessed and everything goes smoothly for them, they still suffer from unfulfilled desires. When we have desires, we will feel the suffering of gain and loss.

There is “the suffering of meeting those we hate.” Some who are childless beg for a child. Once they have one, will the child be well-behaved? Worldly assets [never truly belong to us]. Un-filial children are one reason this is so. People work hard their entire lives to earn money, but in the end, it does not really belong to them. Their un-filial children cause them suffering [by exhausting their resources]. This is the “suffering of meeting those we hate.”

Love can be passionate. Loving someone can be bittersweet, a lot of work. When people finally come together, get married and form a family, not long after, they may become unfaithful to each other. This is “meeting those we hate” in our families. It also includes disharmony with our in-laws, or conflicts with our friends or relatives. There are many different kinds of “suffering of meeting those we hate.” There is also the “suffering of the raging Five Aggregates.”

“Parting with what we love, meeting those we hate, unfulfilled desires,” and “the raging Five Aggregates,” along with birth, aging, illness and death together make up the eight sufferings. However, we sentient beings do not try to understand these things. We only look at what is in front of us so when we encounter suffering, we do not know what to do.

The Buddha teaches us from the beginning to help us understand that if we can thoroughly understand these principles, we do not need to pursue [these things]. For the sake of our desires, we create much karma. We may seek fame and profit, or to have children, and so on. When we cannot fulfill our desires, we suffer tremendous anguish. When we understand this principle, we will just let things happen naturally. If we are content and grateful, we will not suffer from unfulfilled desires.

Parting with what we love is part of life. Since we have created the causes for this and formed these karmic conditions, we should cherish the time that we have together and live harmonious and happily. When the karmic conditions [are over], we [can learn to] go along with the law of nature. Then we will not suffer as much from “parting with what we love.”

Why should we suffer from “meeting those we hate”? Life is too short; why do we take issue over things? Why do we start feuds with others? “I know that this is karmic cause and effect; I should step back to see the bigger picture.” Then this suffering will vanish.

Most important is “the raging Five Aggregates.” From the Heart Sutra, we understand how the Five Aggregates are all empty. If we can see through things, we realize nothing is worth being attached to. Then will form, sound, smell, taste and touch mean anything to do us? They will not. The five sense objects do not really exist, so we do not need to greedily cling to them. Oftentimes, external conditions bring about much suffering for us.

The Buddha uses various principles to explain this until we can understand. After we understand, we can practice [the Dharma]. Through our practice, we understand the aforementioned eight sufferings and the Four Nobles Truths. Hearers [and Arhats] eliminate “fragmentary samsara. I do not want to return to this world. I do not want to create all these bad karmic connections with sentient beings. I only want to awaken myself.” So, they want to eliminate “fragmentary samsara.”

As for Pratyekabuddhas, they realize the concept of impermanence and the law of karma. They also only seek to awaken themselves, though they are one level higher than Hearers. They know that to end “fragmentary samsara,”

they must thoroughly understand the 12 Links of Cyclic Existence. But there is also “transformational samsara.” Though we clearly understand principles, the fluctuations caused by our habitual tendencies and our mental problems are uncontrollable. This is also part of our lives. We must work harder on our spiritual practice. After we learn these principles, we must work even harder [to eliminate] “fragmentary samsara” and “transformational samsara.” After we thoroughly understand these principles, our minds must be completely pure and in a state of tranquility and clarity.

The Buddha comes to this world for the sake of doing this, to eliminate [samsara]. He taught all kinds of principles for eliminating greed, anger and ignorance in the hopes that we can all understand “the eight sufferings of samsara.”

Birth, aging, illness and death are part of the laws of nature, but the suffering of “unfulfilled desires, parting with what we love, meeting those we hate” and “the raging Five Aggregates” are all created by our minds. If we can understand the true principles taught by the Buddha, we can then eliminate these kinds of sufferings. Apart from birth, aging, illness and death, we can gradually weaken the latter [four sufferings]. Then we can take the next step [to eliminate] “fragmentary samsara.”

After we clearly understand the 4 Noble Truths, we must practice the 12 Links of Cyclic Existence. The 12 Links of Cyclic Existence are the process of how we come to be in this life. The Buddha has thoroughly explained this to us. In the Lotus Sutra, this will be explained later as well. So, this is the Buddha’s goal. He hopes all sentient beings will eliminate “fragmentary” and “transformational” samsara and attain “supreme enlightenment.” The Buddha wants all sentient beings to be equal to all Buddhas by attaining a state of non-arising and non-ceasing.

All the World-Honored Ones: All Buddhas utilize teachings of compassion and wisdom to eliminate unwholesome things such as greed, anger and ignorance, etc. By eliminating the eight sufferings of samsara, we end fragmentary and transformational samsara and attain supreme enlightenment.

We ordinary people are part of the Six Unenlightened Realms. Heavenly, unenlightened and noble beings all live in this world. Regardless of whether we are sentient beings or have transcended this world, all of us “respect and honor Him greatly.” Thus, we call Him “the World-Honored One.”

The World-Honored One comes to this world to clarify these many principles that we do not understand. However, we unceasingly create ignorance and delusion. We know the eight sufferings of ordinary people. Everyone knows birth, aging, illness and death, but [suffering of] “unfulfilled desires” or “meeting those we hate” or “parting with what we love” and so on all come back to the workings of the Five Aggregates in our lives. This is what we really need to understand.

So, we must mindfully learn the Buddha’s teachings. We must not allow one ignorant thought to bring about countless misfortunes in this world. Therefore, “Cultivation of the path and virtue takes place in this world” and moreover, “with focus, sincerity, faith and vows we attain Bodhi.” The Buddha comes to this world solely to teach that “the True Dharma is the One Vehicle.” This is the Buddha’s compassion. Thus, we call Him “the World-Honored One.” All beings in the Six Unenlightened Realms need to respect Him, so He is called “the World-Honored One.” Everyone, please always be mindful.

Ch02-ep0376

Episode 376 – Have Faith in True Teachings


>> First the provisional was revealed, then the true. He gave skillful teachings that were particularly suited to the Five Turbidities. [The Buddha’s] honest words are not false. We must believe in and not doubt these true teachings.

>> “When Buddha-children have walked the path in a future lifetime they will become Buddhas. I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.”

>> All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Dharma. Now all those assembled here should resolve all their questions. The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.


First the provisional was revealed, then the true.
He gave skillful teachings
that were particularly suited to the Five Turbidities.
[The Buddha’s] honest words are not false.
We must believe in and not doubt these true teachings.


We must be grateful. The Buddha patiently and gradually guided sentient beings and taught them according to their capabilities. So, “First the provisional was revealed, then the true” until their capabilities were pretty much mature and He could not wait any longer. Then the Buddha began to “reveal the true” by teaching the Dharma of the One Reality. The Two and Three Vehicles taught in the past are provisional teachings. Now, there is only ultimate reality, the truths of the one reality. For over 40 years, the Buddha “gave skillful teachings.” What He taught over those 40-plus years was what sentient beings needed. He gave teachings based on their capabilities that

“were particularly suited to the Five Turbidities.” This is because over 2000 years ago, the Buddha began to use “skillful means” to teach sentient beings, all so that He could explain suffering to them. Suffering can take countless, innumerable forms. It was not only 2000 years ago that sentient beings suffered. Suffering unceasingly accumulates so [over time], the world experiences even more suffering.

This evil world of the Five Turbidities grows worse and worse. Human morals and ethics are increasingly stretched thin. This is the era of Dharma-degeneration. [The Dharma] is gradually disappearing and human morality is gradually weakening. So, starting more than 2000 years ago, the Buddha gave these teachings and reminded us to acknowledge what will happen in the future. “At this time, you must promptly self-reflect. At this time, you must make preparations for the future by heightening your vigilance.” He hoped we could all form aspirations; this is why He gave teachings.

Just as teachings take us from elementary school, to intermediate school, to university, He hoped we can all eventually become a teaching assistant or a professor in the future. At that time, He hoped everyone could accept the Dharma to prepare for the world in the future when they would give teachings. This is why, at that moment, the Buddha began to teach the Bodhisattva Way. He set aside the Small Vehicle Dharma and began to help people become Bodhisattvas.

Bodhisattvas aspire and vow to engage in spiritual practice, not just for one lifetime, but for countless lifetimes. They practice until they can appear in the evil world of Five Turbidities to save suffering sentient beings. This was what the Buddha hoped for. So, more than 2000 years ago, He began to teach with great care. We already know that this era is truly different [from the past]. What people think about their families and society has already changed a lot. Therefore, we need to believe in the Buddha. “[The Buddha’s] honest words are not false.” He speaks honestly and sincerely.

He wants to teach sentient beings the wondrous Dharma in His mind. He hopes He can teach this wondrous Dharma in time. But the karmic conditions were not yet ripe. We must know that. He often spoke of “conditioned phenomena,” which is inseparable from “unconditioned Dharma.” What we call “the Dharma” is the principles. However, since sentient beings are attached to appearances, [the Buddha] had to give [examples] using external appearances and conditioned phenomena. This was the way. He gave teachings that were suitable for their needs. Actually, since we are discussing “the Dharma,” or “the principles,” we are talking about “unconditioned Dharma.” These are the true principles.

So, the provisional teachings of the past still contained true teachings. The provisional and the true were taught simultaneously. But at the very end, the Buddha seized the opportunity to tell everyone they must promptly return to their pure intrinsic nature. We must no longer be influenced by “conditioned phenomena” and greedily cling to them. So, the Buddha had to “set aside the skillful for direct means.” The “conditioned phenomena” of the past, fame, fortune and all kinds of conditioned things, are what the Buddha hoped we can set aside to return to true principles. Only then can we truly move forward wholeheartedly.

I hope all of you now understand that all things result from the convergence of causes and conditions. This is a principle that is true and not false or illusory. So, “we must believe in” and “not doubt these true teachings.” We must believe in the Buddha’s teachings and not have any doubts about them. To achieve this, we must be mindful.

In the previous passage in the sutra, the Buddha said,

“When Buddha-children have walked the path in a future lifetime they will become Buddhas. I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.”

Anyone who follows the Buddha to become a monastic and engages in spiritual practice according to [the Dharma] is walking the path and drawing near the Buddha. People who accept His teachings and abide by His precepts are all called “Buddha-children.”

Bodhisattvas, in particular, are truly Buddha-children. Because Bodhisattvas have deep faith and no doubts, they put [the Dharma] into practice and help Buddha-seeds flourish so that the Buddha-Dharma will thrive. They bring the Dharma among the people so everyone can accept it. They present these teachings to the world so everyone who sees or hears it can benefit. They can see the magnificence of the Dharma. Hearing it can teach sentient beings to enter this path [to living properly]. They are true Buddha-children. In this way, true Buddha-children follow the Dharma so “in a future lifetime they will become Buddhas.” They will certainly become Buddhas in the future.

This is as the Buddha said, “I who possess the power of skillful means.” These true Buddha-children are those He has been teaching, with care, with the Dharma and with love, for lifetime after lifetime. So, for many lifetimes in this world, the Buddha has unceasingly taught skillful means so we can renounce evil and give rise to goodness. His karmic connections [with them] are formed unconsciously through these successive lifetimes.

He used various methods until He manifested in this world [as Sakyamuni]. Upon attaining Buddhahood, He then “taught the Dharma of the Three Vehicles.” These were teachings for Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas. Now, at this time, He wanted to consolidate the teachings for Hearers and Solitary Realizers into the One Vehicle, which is the true Bodhisattva Way of transforming oneself and others, awakening oneself and others and cultivating perfect awakened conduct. This was how the Buddha “taught the Dharma of the Three Vehicles.”

“All the World-Honored Ones,” the next passage in the sutra states, “All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Dharma.”

All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Dharma. Now all those assembled here should resolve all their questions. The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.

“All the World-Honored Ones” refers to the. Buddhas who have appeared in this world for countless numbers of past kalpas. They “all taught the One Vehicle Dharma.” This was everything that they taught. The One Vehicle Dharma is the true principles. As we previously learned, “All Buddhas share the same path.” In this world, They all use analogies, expressions and causes and conditions. The ways They teach the Dharma are the same. In the end, They still must return to the One Vehicle Dharma.

Next, we will discuss, “Now all those assembled here should resolve all their questions.” Teaching the Great Vehicle Dharma is all about resolving everyone’s questions. “The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.” After all this, we ordinary people need to continuously eliminate our doubts. Though we learn the Dharma, we still have questions about birth, aging, illness and death and so on.

Most of the people who listen to the Dharma go through this process. “In the past, I was not willing. I did not know why I.” ․”had to give so much in this lifetime.” They did not know why. After listening to the Dharma teaching that things we did in the past led to our present life where in our relationships we are filled with mutual indebtedness, resentment, hate and enmity. They say, “I see! Now I know. I have opened up my mind.” But as for their future, who knows what it will be like. After this life passes, what will their next life be like? They still have many questions [like this].

So, we need to listen to more [teachings]. Regardless of what our futures will be like, we need to learn more. There is an old saying, “well-read from a previous life.” Take the three- or four-year-old child. I mentioned yesterday as an example. A child of only four had such sincere compassion. She knew Malaysia is very far away from America. Her teacher told her that the disaster victims were in a sad state. Does a four-year-old know what that means? Yes, she does, but she knows more than that.

For adults like us, we just say, “Yes, we know [this is happening], but they are really far away from us.” But this small child did not make distinctions based on distance. She did not think, “This is happening far away.” She just heard her teacher say, “They have no food to eat and no shelter. In this cold weather, they have no [warm] clothes; this is very sad.” She simply felt empathy for them, deep in her heart. How could a four-year-old child really know what things are like there? As she sang the song, “Prayer,” her tears kept falling.

Over these past two days, I have been thinking. She is so young and innocent, but, with a little information, she realized many things. She understood the sadness of people who lived so far away. If, right now, I tell all of you about how sad things are there, how much they suffer, I cannot fully explain it in a way that you can take it to heart and experience that suffering. But at her school, after her teacher briefly explained what happened, her compassion was easily evoked. Don’t you think, in a previous life, she already cultivated this sense of compassion?

Another child said, “I want to sing loudly for the disaster victims in America, so they can all hear me praying for them.” See, isn’t this wisdom? We can witness how these two children are exercising compassion and wisdom. Can you imagine how, at just four, five years old, they have such faith that they are free of doubts? We must believe in the Buddha’s principles and not allow [our faith] to constantly waver, believing sometimes and constantly doubting at other times. We understand the past, so we must have faith in the future,

As I just told everyone, perhaps in our past lives, we were present during the Buddha’s lifetime. However, our spiritual aspirations were not firm, so we still transmigrate within the Six Realms. Right now, we are very fortunate that we can review these teachings to [apply them] in the future. The more we review, the clearer our understanding will be. We can learn terms very quickly, but we must really take them to heart for them to stay with us.

If we casually do something unwholesome, have an unwholesome thought or do an unwholesome deed, then those seeds will enter [our minds]. If we have wholesome thoughts and do good deeds, these good seeds will also enter [our minds]. So, these young children had probably given rise to good thoughts and done good deeds. If they have already done this, they are familiar with doing it among people. So, as soon as they hear about disasters and victims of disaster, they have an impression of their tremendous suffering, Thus, that sense of compassion arises in them.

There is a saying, “After we die, we cannot take anything with us except for karma.” These karmic forces follow us. So, we must mindfully review [the teachings] now and hope that in the past, we have already heard the Dharma and practiced the Great Vehicle. Even if we did not do this continuously, we have still sown the seeds and created this karmic condition. We must further understand that, in this era, we live in an evil world of Five Turbidities. This is very obvious. The weather, and the four elements, are not in balance. As for people’s minds, they are not in harmony. If neither minds nor the weather are in harmony, there will be many disasters in the world.

Thus, we must now understand the Buddha’s mindfulness in [teaching] in this evil world of the Five Turbidities. For countless eons, what He taught was “suitable for the Five Turbidities,” using skillful means to patiently guiding people. He wants us to recognize that life is filled with suffering, so we must constantly heighten our vigilance. We must not indulge ourselves and ceaselessly create more karma. This is why we must believe in the Buddha’s teachings.

“The teachings of all Buddhas are the same.” As for Sakyamuni Buddha and all Buddhas of the past and in the future, these past, present and future Buddhas all appeared in the world and gave the same teachings. We must “resolve our questions.” We should no longer have doubts. All of our afflictions arise from delusions of views and thinking, dust-like delusions and delusions of ignorance. These three kinds of fundamental afflictions give rise to doubts and questions that prevent us from accepting the proper teachings. Thus, we must be very mindful.

“The teachings of all Buddhas are the same.” It is not just Sakyamuni Buddha or past Buddhas. Perhaps, all around us, there are many Buddhas from the past. All Buddhas come to the world out of compassion; they steer the ship of compassion back here. We must, at all times, accept good teachings with gratitude. “In a group of three, I will find my teacher.” When others show us the wrong way of behaving, we must be grateful to them for reminding us not to walk that path. When others show us the proper course, we must be grateful to them and follow the right path without deviation. We must seize the moment and immediately engage in diligent practice.

This must be done through interacting with people. The Buddha has told us that we all intrinsically have Buddha-nature. Moreover, Buddhist sutras constantly talks about “returning on the ship of compassion.” Guan Yin Bodhisattva returns out of compassion. Maitreya Buddha returns out of compassion. Manjusri Bodhisattva returns out of compassion. Earth Treasury Bodhisattva and many others also return out of compassion. All past Buddhas and Bodhisattvas repeatedly come to this world to teach by example.

We cannot say, “This person looks dumb.” Actually, those with great wisdom may appear foolish. Each person has his or her own causes, conditions and affinities with sentient beings. How can we help sentient beings be more aware? How can we teach and guide sentient beings? Toward everyone around us, we must feel a sense of gratitude and respect. So, if we can see how “the teachings of all Buddhas are the same” and “there is only One Vehicle, not two,” we will be grateful to every person.

Think about how Sakyamuni Buddha lived more than 2000 years ago. Although He said there were. Buddhas throughout countless past eons, that past is actually neither long nor short. All Buddhas are past, present and future Buddhas. As I often tell all of you, the moment I walked in just now is the past.

As I am talking, this is the present. But actually, the words I have just spoken are now in the past. If we want to know how to explain time, we should not overthink it. The past is a moment, the present is a moment and the future is moment. Past, present and future are unceasing. Time continuously changes. The past is actually a very short period of time. We always think of the past as very long, but actually, the past is very short. We should seize the present and be mindful of this moment. This is most important.

So, I hope we can all realize “first the provisional, then the true.” The provisional teachings that come first help us understand the workings of the Buddha-Dharma. We must practice diligently. To engage in spiritual practice not for ourselves, but for the sake of all sentient beings. This is the appearance and vehicle of one reality. It is also the wondrous Dharma of one reality. This is our most important goal in learning the Buddha’s teachings. Therefore, we must always be mindful.

Ch02-ep0375

Episode 375 – Advance in Virtue to Attain Buddhahood


>> “The mind, the Buddha and sentient beings are no different [in nature].” We must “diligently cultivate precepts, Samadhi and wisdom.” The Bodhisattva practice is to walk the Bodhi-path. So, we exercise both compassion and wisdom to attain Buddhahood.

>> “Although I speak of Nirvana, it is not [ultimate] extinction. All phenomena, from the very beginning, have borne the marks of perfect extinction.”

>> “When Buddha-children have walked the path in a future lifetime they will become Buddhas. I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.”

>> Buddha-children have walked the path: Sentient beings who accept the Buddha’s precepts are called Buddha-children. They walk the Path and advance in virtue in order to attain Buddhahood, therefore they are Buddha-children.

>> Buddha-children have walked the path: Buddha-children is also a common epithet of Bodhisattvas. Because they follow the Buddha’s noble teachings, they give rise to the noble path. They help Buddha-seeds flourish and continue so [the path] never ends.

>> In a future lifetime they will become Buddhas: Lifetimes of spiritual practice ultimately lead to the attainment of Buddhahood. The Bodhisattva-practice ultimately leads to the elimination of delusions. With a true mind, we attain the path to perfect enlightenment.

>> I who possess the power of skillful means: People in the world, in their present life, draw near to wholesome and virtuous friends. By listening to skillful teachings, they give rise to Bodhicitta. This is the power of skillful means.

>> So, He still “teaches the Dharma of the Three Vehicles,” the teachings for Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas. Practicing these various methods can “transport us out of samsara in the Three Realms to the ultimate reality of Nirvana.” So, these are the Three Vehicles,


“The mind, the Buddha and sentient beings are no different [in nature].”
We must “diligently cultivate precepts, Samadhi and wisdom.”
The Bodhisattva practice is to walk the Bodhi-path. So, we exercise both compassion and wisdom to attain Buddhahood.


Everyone, as Buddhist practitioners, we must always take good care of our minds. How long will the Buddha abide in our minds? Furthermore, can we view sentient beings with a Buddha-mind? Every single day, we meet other people and interact with the planet. As we come in contact with nature and people, do we bring out our respect for them? Every day, we see many Buddhas because everyone we see is a Buddha, because all of us intrinsically have Buddha-nature. Is this the mindset we have as we interact with people every day? If so, we have remembered that “the mind, the Buddha and sentient beings are no different [in nature]”, and because of this, naturally we will always have gratitude, respect and love in our minds. We are replete with these “three minds.”

When we have the Buddha-mind, precepts, Samadhi and wisdom will always abide in our minds. When we exercise both compassion and wisdom, have the “three minds” and [practice] the Three Flawless Studies, we will automatically advance on the Bodhi-path, one step at a time. Won’t we then attain Buddhahood?

Indeed, we all intrinsically have Buddha-nature. Recently (2012), each day has brought us news. Recently, each day has brought us news from the East Coast of the United States, from the city and state of New York and the other disaster areas. Tzu Chi volunteers all around the world have steadily been mobilizing to raise funds for [hurricane] disaster relief. Our [volunteers] in Malaysia have also responded to our fundraising campaign. They all came together with love to help the disaster victims in the US. Their actions are very touching and adorable, and also prove that we all intrinsically have Buddha-nature.

In kindergarten classes, we saw these innocent little children. We thought that in talking with them, the best thing was just to coax them into action. However, they clearly [know what is happening]. In our kindergarten classes, we began to show videos of the disaster area to these children. The teacher then told the children, “Master is calling on people to help. She feels deeply for them because the weather is very cold and many people have been affected by the disaster. Many children also lack clothing and shelter.” Their words evoked empathy in the children. Then the teachers told their students, “Let us sincerely pray that those children can soon have a house to live in” and so on. After the teachers said this to the children, they began to sincerely sing the song “Prayer.”

I saw a four-year-old child who belted out the words to the song and kept crying as she sang. The teacher asked her, “Qin-en, why are you crying?” The little girl, Qin-en, replied, “Teacher, I saw that these children in America were very cold. They don’t have clothes to wear, they have lost their [homes] and they don’t have anything to eat, so they are very miserable. That’s why I’m crying.” She is only four years old. Doesn’t this prove we intrinsically have Buddha-nature? Even a four-year-old child, felt sympathy for them, so she cried.

There was another child, who was five, named Zhi-xuan. As “Prayer” played, she sang along very loudly and her voice overpowered many others. In the entire class, her voice was the loudest. She sang with all her might. The teacher asked her, “Why did you sing so loudly?” She said, “I want to sing very loudly so my voice can reach America. Then those who are suffering can hear my voice praying for them and wishing them blessings.” Look at the sincerity of this five-year-old child. Doesn’t this show that “the mind, the Buddha and sentient beings are no different [in nature]”? A five-year-old child can demonstrate this.

Further, at the Philippines’ medical clinics, our CEO in the Philippines told everyone at the free clinic about the hurricane disaster in the US. He told them that a few years ago, after Typhoon Ketsana hit the Philippines, help came to the Philippines from [volunteers in] 40 to 50 countries. Volunteers in the US were among those who raised funds to help them. So in the Philippines, even those who were poor or ill also prayed [for the US] with utmost sincerity and happily donated money to them.

One woman donated all the money she had [with her], a little over 10 dollars. She said, “Although I don’t have much money, I am very grateful that when I suffered from a disaster, so many people around the world helped me. Though the money I donate is very little, it is from my heart.” This is very meaningful. This was the heartfelt wish of a poor person.

We have seen similar things in many places, even in far-off Ireland, where there are two newly-inspired Bodhisattvas. They are a couple, Chi Qin and Tzu Heng. When they heard me calling for donations, they promptly applied to the Irish government for [permission] to go out and fundraise. Before the application was approved, as they could not wait any longer, they solicited from their friends and families. They even traveled to New York to join the disaster relief efforts.

Where they live, there are no Tzu Chi volunteers, just these two newly-inspired Bodhisattvas. Every step was hard, but their resolve was firm. They still wanted to raise funds and join the disaster relief work. This was very touching. Think about this, don’t they have a Buddha-mind? Our minds, the Buddha’s mind and the minds of all sentient beings are equal. As long as we diligently practice and advance in precepts, Samadhi and wisdom, we will be able to return to our Buddha-mind.

With love, there is no distance between our hearts so we will seize the opportunity to help. Children understand what is happening and the elderly are even more able to [empathize] with the suffering in the world. Wealthy people will feel love and have empathy. Poor people, though they live in poverty, will still help others. When they work to benefit others, it is particularly meaningful. All kinds of people intrinsically have Buddha-nature. This is something we must mindfully contemplate.

The Buddha mentioned previously that.

“Although I speak of Nirvana, it is not [ultimate] extinction. All phenomena, from the very beginning, have borne the marks of perfect extinction.”

When we talk about “Nirvana,” we do not mean the last day of a person’s life. We are talking about how, every day, we must eliminate all kinds of afflictions and strengthen our spiritual aspirations. By eliminating our afflictions, we are transforming ourselves and thus entering the Bodhi-path. If we eliminate afflictions, Bodhi will arise.

Because we are still unenlightened beings, the moment when we can transcend fragmentary samsara or transformational samsara is still very far away. But every day, we can eliminate the thoughts that bring about fragmentary and transformational samsara and eliminate all kinds of afflictions. This is something we can do in our daily living because “all phenomena, from the very beginning,” were this pure and undefiled. All of us bear “the marks of perfect extinction” and intrinsically have Buddha-nature. We all inherently have a pure Tathagata-nature.

So, the following verses state,

“When Buddha-children have walked the path in a future lifetime they will become Buddhas. I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.”

As long as, in every moment of every day, we can realize the Buddha’s teachings, though [our body] is a conditioned phenomenon and goes through birth, aging, illness and death, the unconditioned Dharma in our mind will be everlasting. However, this everlasting state of mind has been defiled again and again, so now we must return [to the right path]. We must return to this course. Thus, as Buddhist practitioners, we are considered Buddha-children. By practicing the path and walking this road, we can enter the Bodhi-path. Our every step must take us from the road of ordinary people to the Bodhi-path of noble beings. Those of us who are engaged in spiritual practice are “Buddha-children who have walked the path.” Additionally, this Bodhi-path is very long, so we must walk steadily every step of the way.

Thus the Buddha said, “in a future lifetime they will become Buddhas.” This is what the Buddha said. We must believe the teachings He has given, since He has verified for us that if we follow this path, we can become Buddhas in a future lifetime. If we walk without deviating from this Bodhi-path, ultimately we will become Buddhas, enlightened ones.

“I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.” For a long time, sentient beings’ minds have been covered by layers of defilements. We have had these habitual tendencies for a very long time. To give us time to learn the Buddha’s teachings, He repeatedly comes back to this world to guide us and show us the way. To do this, He uses all kinds of methods.

We know about the “power of skillful means,” how He teaches according to capabilities. To do this, He “teaches the Dharma of the Three Vehicles.” So, “Buddha-children have walked the path.” This is the route we must take.

Buddha-children have walked the path: Sentient beings who accept the Buddha’s precepts are called Buddha-children. They walk the Path and advance in virtue in order to attain Buddhahood, therefore they are Buddha-children.

“[Those] who accept the Buddha’s precepts” are called “Buddha-children.” If we do not accept the Buddha’s teachings, if we do not accept the rules He gave us, we do not know how to refrain from all evil or how to do only good deeds. What is “evil”? Does it come from the actions of our bodies, the words of our mouths, or the thoughts that arise in our minds? The Buddha analyzes for us how all bad karma arises from a single thought. In the thoughts we think, the words we speak or the actions we take, one stray thought may lead to all kinds of improper behavior. Those [actions] are considered “evil.”

Since we now know about such things, we can take precautions. We call that upholding precepts. We begin by walking the Bodhisattva-path. We awaken ourselves and others and cultivate awakened conduct; with this conduct, we go among people to “walk the path and grow in virtue.” As long as we continue on this road, we will advance [in our practice]. This is how we “walk the path and grow in virtue.” If we do not put [teachings] into practice, our virtues will not grow. So, we engage in practice to accumulate virtue, the virtues of blessings and wisdom.

As for internal cultivation and external practice, if we cultivate our minds, we must put [the teachings] into practice. We must actualize the teachings in order to become Buddhas. This is why we are called “Buddha-children.” Thus “Buddha-children have walked the path.”

Bodhisattvas are also commonly referred to as “Buddha-children.”

Buddha-children have walked the path: Buddha-children is also a common epithet of Bodhisattvas. Because they follow the Buddha’s noble teachings, they give rise to the noble path. They help Buddha-seeds flourish and continue so [the path] never ends.

Their wisdom-life comes from the Buddha-Dharma. “I know what I did in the past is wrong, I will immediately change and [engage in spiritual] practice in the future.” This Buddha-Dharma comes from the Buddha’s mouth. We have received these teachings, so we can develop our wisdom-life and be considered “Buddha-children.” To develop our wisdom-life, we must “follow the Buddha’s noble teachings.” This gives rise to the noble path, which is the Bodhi-path.

We must also “help Buddha-seeds flourish and continue.” We also “seek the path to Buddhahood and transform sentient beings.” This is what Bodhisattvas do. After listening to the teachings, we accept and apply them in our lives. Once we accept and apply them, we teach others. This is also what “Buddha-children” do. We “help Buddha-seeds flourish and continue.” Helping the Buddha-Dharma flourish is everyone’s responsibility.

Only the Buddha-Dharma can save the world. The Dharma that can save the world is found within all of us. We are already here engaging in spiritual practice. Our conduct as spiritual practitioners can create an air of spiritual cultivation. This allows the Buddha-Dharma to thrive and “helps Buddha-seeds flourish and continue.” Then we can unceasingly transform others so the Dharma will forever remain in this world.

Then, “In a future lifetime [we] will become Buddhas.” If we can [practice] in this way, we will become Buddhas in a future lifetime.

In a future lifetime they will become Buddhas: Lifetimes of spiritual practice ultimately lead to the attainment of Buddhahood. The Bodhisattva-practice ultimately leads to the elimination of delusions. With a true mind, we attain the path to perfect enlightenment.

To become a Buddha in a future lifetime, we need lifetimes of spiritual practice. This cannot be accomplished in one lifetime; we need many lifetimes, life after life. We often hear Tzu Chi volunteers vowing to remain on the Bodhi-path, life after life. Indeed, we must do this life after life and engage in “lifetimes of spiritual practice.”

Then we can “ultimately attain Buddhahood.” We have continued to practice from the past to the present, and we will continue to do so. Then in the future, as we continue to [practice], we will ultimately attain Buddhahood. “In a future lifetime [we] will become Buddhas.” No matter how many future lifetimes it will take, we must persist on the Bodhi-path.

“The Bodhisattva-practice ultimately leads to the elimination of delusions.” When we engage in spiritual practice, it is most important to “eliminate delusions.” In our daily living, we have much ignorance and many afflictions. Delusions of views and thinking, dust-like delusions and delusions of ignorance are the three kinds of delusions that completely cover [our minds].

So, when we engage in spiritual practice, we must go among people. This is how “infinite Dharma-doors readily appear before us.” We have to interact with people in order for our delusions of views and thinking, dust-like delusions and delusions of ignorance to be broken down through our interactions. It is only among people that we realize the afflictions of sentient beings are as numerous as dust and sand. Since we have formed aspirations, we must persist in eliminating all kinds of ignorance. This is “the elimination of delusions.” We must not give rise to more delusions or let our thoughts get away from us. We must seize the present moment. To maintain “a true mind,” we must eliminate delusions. Our every thought must be “true.” Only with True Dharma can we attain perfect enlightenment.

Next, “I who possess the power of skillful means.” We sentient beings have many afflictions, delusions of views and thinking, dust-like delusions and delusions of ignorance. How can they all be eliminated? The Buddha has to use the power of all kinds of skillful means to teach us.

I who possess the power of skillful means: People in the world, in their present life, draw near to wholesome and virtuous friends. By listening to skillful teachings, they give rise to Bodhicitta. This is the power of skillful means.

The Buddha’s skillful means are present among us in our wholesome and virtuous friends. So, “by listening to skillful teachings, they give rise to Bodhicitta.” When we listen to what our wholesome and virtuous friends tell us, even if it is just a casually-spoken sentence, we can absorb it with our true mind, with our resolve to engage in spiritual practice. This is another way we learn. If this is our mindset, every time we deal with a matter, it is an opportunity to give rise to the Bodhi-mind.

So, He still “teaches the Dharma of the Three Vehicles,” the teachings for Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas. Practicing these various methods can “transport us out of samsara in the Three Realms to the ultimate reality of Nirvana.” So, these are the Three Vehicles,

which are the teachings for Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas. There are these Three Vehicles, but actually, the most important thing for the Buddha is for us to practice the Bodhisattva-path. So everyone, the Bodhisattva-path must be walked among people. We must awaken ourselves and others and have perfect awakened conduct. We must believe that everyone intrinsically has Buddha-nature; even young children can demonstrate this, so what about us? Everyone, we must always be mindful.

Ch02-ep0374

Episode 374 – The Extinction of Afflictions Purifies the Mind


>> In a tranquil and clear state, the mind is pure and radiant. There is no arising and ceasing, no thoughts of gain and loss.

>> “Although I speak of Nirvana, it is not [ultimate] extinction. All phenomena, from the very beginning, have borne the marks of perfect tranquility.”

>> Although I speak of Nirvana: [Nirvana means] crossing into cessation. It means that all sentient beings must renounce the suffering of samsara. Then they [can] cultivate purifying practices, eliminate all afflictions and realize great Nirvana.

>> It is not [ultimate] extinction. Extinction is Nirvana. It is the extinction of the Three Delusions, those of views and thinking, dust-like delusions and delusion of ignorance. Crossing is to transcend the two kinds of samsara, fragmentary and transformational.

>> Our intrinsic nature is true and everlasting. Its essence is a state of perfect tranquility, therefore it is [ultimate] tranquility. Though the Dharma is intrinsically tranquil, if we do not cultivate the path, we cannot resonate with it.


In a tranquil and clear state,
the mind is pure and radiant.
There is no arising and ceasing,
no thoughts of gain and loss.


A tranquil and clear mind is something we originally had. Actually, our minds were pure and bright, like a clean piece of land, but over time, we have attracted many afflictions that pollute our minds. Interpersonal conflicts and [negative] attitudes create negative conditions that we then bring into our minds. Thus, our goal of having “tranquil and clear minds, with vows as vast as the universe,” are often swayed by our external conditions.

To “remain unwavering” is not an easy thing to do at all. We may read, recite and memorize sutras and become very familiar with them. We may even write articles or long dissertations on them. With beautiful and artistic phrases, we can write one wonderful essay after another. But whether we are chanting sutras, writing essays or so on, becoming familiar with them, we are unable to fully “uphold our vows and follow the path.” We cannot control our minds; our thoughts are often wild and unruly. We invite many afflictions into our minds from our surroundings. So, this is what we mean when we say that spiritual practice is not easy.

If our minds are pure and bright, if our minds are clear, we should not invite discursive thoughts in from our external conditions, which would sway our minds. If we avoid doing this, then we are truly living out the words, “In a tranquil and clear state, the mind is pure and radiant.”

After having “tranquil and clear” minds we must not forget to have “vows as vast as the universe.” What comes after “vows as vast as the universe? Remain unwavering.” When our minds give rise to the slightest thought, when our resolve begins to waver, we must quickly become “tranquil and clear, with vows as vast as the universe. We remain unwavering.” What comes next? “For countless eons.” This verse of four phrases is the central [teaching] in the Jing Si Dharma-lineage.

Remember this; my hope is that all of us can maintain the purity and clarity of our minds where “there is no arising and ceasing.” Indeed, if we have a pure mind, nothing is really arising and ceasing in it. Our pure intrinsic Tathagata-nature is already tranquil and still. If it is tranquil and still, how can there be any arising and ceasing? How can there be so many discursive thoughts, thoughts that arise and cease and bring about afflictions, causing our minds to be unable to settle down? These are all illusory afflictions.

Where do they come from? From thoughts of gains and losses. These thoughts of gains and losses arise when we are afraid of getting or of losing things. If we have delusions, and think about gains and losses, we can never settle our minds. So, we must reach a state where we understand if “there is no arising or ceasing,” then there are “no thoughts of gains or losses.”

Thinking back, to have “no thoughts of gains or losses” and to settle our minds, there must be no arising or ceasing. Only when we eliminate arising and ceasing can we return to a pure and radiant state of mind. What are the qualities of a pure and radiant mind? It is “tranquil and clear.” To return to our [intrinsic nature],

we must apply this method. Do you all understand? Actually, to truly understand how to engage in spiritual practice is a bit difficult. Even during the Buddha’s lifetime, those closest to Him, the royals who followed Him to become monastics, also gave rise to ignorant thoughts.

The Buddha’s cousin, the son of His paternal aunt, was named Tissa. He also followed the Buddha and became monastic, but had not eliminated his habitual tendencies. He thought, “I come from a royal family. I am the son of the Buddha’s aunt. I should have a higher status in the Sangha. So, in all matters, you should show respect to me.” He was very egotistical and arrogant.

At times, even when he conversed with the elders in the Sangha, he would not defer to them. If they began to speak, he had to speak first and forced them to listen to him for a long time. This created afflictions in the Sangha. If an elder wanted to correct him, he would lose his temper and get angry. Then he would reply, “I am the Buddha’s cousin, the son of His paternal aunt.” He continued to flaunt his status. Eventually, the Sangha could no longer tolerate it and they went to talk to the Buddha.

So, the Buddha said, “Bring Tissa here.” The Buddha then said, “Since you are following me, you must get along with people in the Sangha. You must respect all the elders. Only then are you truly a son of my aunt. You need to have good character. We cannot have good character in name only. It must come from deep inner cultivation. If you want people to respect you, you must begin to cultivate a pure mind. You must spend a very long time cultivating virtue without giving rise to anger. You must always give rise to good thoughts. Every one of your thoughts must be good. You must respect others and constantly tame your anger.”

“With anger, delusion, arrogance and so on, you will lose all of your good thoughts. So, Tissa, you must put an end to your anger and arrogance. You must also diligently train yourself by cultivating goodness and purifying practices. You must work on your practice and nurture these thoughts. When you meet people, be agreeable. You must be broadminded and kind in dealing with people and matters.” This begins with cultivating purifying practices,

which are also called Brahma-conduct. To be pure, our minds must be free of defilements and our behavior must be good and agreeable. So, we need purifying practices.

At times, we may think that engaging in spiritual practice is very difficult. Even if we spend a long time around the Buddha, [it is not easy] to tame our minds so that we will not be influenced by the desire for fame, thoughts of gain and loss evoked by our conditions. To truly tame this kind of mind is not easy.

Once we engage in spiritual practice, why can’t each of us control our afflictions? If we “sustain our initial aspiration”, won’t we “certainly attain Buddhahood”? In a “tranquil and clear” state, “the mind is pure and radiant.” Our minds were originally very pure and radiant, with no arising or ceasing. So why would we take issue over anything? There is nothing to gain or lose.

If we can always cultivate self-control, behave according to the rules and etiquette, and live a lifestyle [fitting for] the Sangha, then won’t our inner spiritual training ground always be harmonious and pure? So, engaging in spiritual practice sounds easy, but it may actually be very hard. It all depends on our minds.

The previous passage said, “Nor do they hear Right Dharma.” These were people with arrogance, ignorance, afflictions and so on. Even though they encountered Right Dharma, were part of the Sangha and were alive during the Buddha’s lifetime, the Dharma had not penetrated their hearts. If they took the Dharma to heart, naturally they could transform themselves. The Buddha helps us transform ourselves; then our minds can be very disciplined.

So the Buddha said,

“Although I speak of Nirvana, it is not [ultimate] extinction. All phenomena, from the very beginning, have borne the marks of perfect tranquility.”

Haven’t we discussed how our external conditions and internal state of mind were originally pure, were originally perfectly tranquil? [The mind] was originally non-arising and non-ceasing. But we sentient beings gave rise to thoughts that created conditions in our surroundings that further led to complicated [relationships] between people. So, originally, there was nothing but we ordinary people trouble ourselves. [From the beginning, all phenomena,] “have borne the marks of perfect tranquility.”

The Buddha said, “Although I speak of Nirvana.” Nirvana is a Sanskrit word that means crossing into cessation. That [comes] when sentient beings’ minds “renounce the suffering of samsara.”

Although I speak of Nirvana: [Nirvana means] crossing into cessation. It means that all sentient beings must renounce the suffering of samsara. Then they [can] cultivate purifying practices, eliminate all afflictions and realize great Nirvana.

If we know that samsara is suffering, we must learn about cyclic existence in the Six Realms. We ordinary people cannot control our cyclic existence in the Six Realms. We learn about samsara in the Six Realms by engaging in spiritual practice. So, we must “renounce” [samsara]. To renounce and no longer be enamored by samsara, we must engage in spiritual practice and cultivate purifying practices.

We hope that we can clearly [recognize] the causes and conditions that we have created. We must quickly put an end to our past causes and conditions; we must quickly resolve them. Then starting in this life, we must create good causes and conditions. So, to [cross into] “cessation”, we must deliver ourselves across and extinguish our afflictions. Therefore, we must cultivate purifying practices. We must always maintain the purity of our minds. As for interpersonal conflicts, we must always be vigilant and clearly discern right from wrong. When other people try to cause us afflictions, we must not accept them. At this moment in our lives, we must “eliminate all afflictions.”

If we can clearly understand this, we can hold on to a mind of purity and goodness. This is how purifying practices lead us to “remain unwavering.” We must “maintain our initial aspiration.” We want to engage in spiritual practice, and want to be firm, so we do not fear hard work, nor fear being challenged by others. This aspiration is very pure. Also, if our minds are expansive, we will not allow external afflictions to [obstruct] our minds. If we can do this, our spiritual practice can help us cross into cessation, help us extinguish all kinds of afflictions and deliver our own minds across.

So, the Buddha said, “Although I speak of Nirvana” because though He had taught about Nirvana, everyone thought that the last day of life was what He called Nirvana. Actually, Nirvana is not this. It is about how, in our daily arising and ceasing, we can purify our minds and find perfect tranquility. To find perfect tranquility, our minds must be tranquil and we must eliminate afflictions. So, this state of “extinction” is Nirvana.

It is not [ultimate] extinction. Extinction is Nirvana. It is the extinction of the Three Delusions, those of views and thinking, dust-like delusions and delusion of ignorance. Crossing is to transcend the two kinds of samsara, fragmentary and transformational.

“Extinction” is extinction of the Three Delusions, those of views and thinking, dust-like delusions and delusion of ignorance. “Delusion” is not understanding the principles. If we do not understand principles, even if we keep memorizing and chanting them, can recite them easily and expound on them, we may still be deluded when it comes to the truth. Ignorance constantly arises in our minds. This is also “delusion.” This is “delusion of views and thinking.” A deeper delusion than that of views and thinking “is dust-like [delusion].” Dust is subtle and tiny. We have so many afflictions;

these many afflictions are caused by ignorance. This is Root Ignorance. So, we must transcend “fragmentary samsara.” I have also analyzed “fragmentary samsara” and “transformational samsara” for you in the past. We are subject to unexhausted karma, and go through “fragmentary samsara” through past lives, this present life and future lives, one fragment after another. “Transformational samsara” refers to changes in our thinking and in our minds. We cannot yet “remain unwavering;” we have not yet reached that state.

So, we must have “vows as vast as the universe” and “remain unwavering for countless eons.” We must attain the Bodhisattva-state of equal enlightenment for this to be possible. This is not unattainable. As long as we let go of our daily afflictions, naturally our minds will be pure.

When we eliminate all kinds of afflictions, we can bring purity to our minds. So for all of us, “our intrinsic nature is true and everlasting.”

Our intrinsic nature is true and everlasting. Its essence is a state of perfect tranquility, therefore it is [ultimate] tranquility. Though the Dharma is intrinsically tranquil, if we do not cultivate the path, we cannot resonate with it.

Our nature was originally true and permanent. Our Tathagata-nature, the nature of True Suchness, is intrinsically pure. “Its essence is a state of perfect tranquility.” What would you say is the essence of our intrinsic nature? It is perfect tranquility or “[ultimate] tranquility.” The meaning of “perfect tranquility” is a complete and true purity, where all afflictions are extinct.

First, we eliminate the various afflictions from interpersonal conflicts. As we begin to engage in spiritual practice, we must first clearly discern right from wrong. We must avoid improper behavior. So, “Its essence is.” So, “a state of perfect tranquility.” The essence of our nature is very genuine and undefiled. It is orderly, perfectly tranquil and pure. This is “[ultimate] tranquility.” We must follow the rules and fulfill our duties; that is a part of our spiritual practice. If we fulfill our duties and follow the rules, it shows that our minds are abiding by the Dharma and the truth.

So, “though the Dharma is intrinsically tranquil, if we do not cultivate the path, we cannot resonate with it.” If we do not earnestly cultivate the path, how can we resonate with its principles? Everyone, as Buddhist practitioners, we must, in our daily living and in our surroundings, maintain control over ourselves. If individuals in a group control themselves, the entire group will [behave] wonderfully. Only then is this a spiritual training ground. Only then is there “tranquility and clarity.” This beautiful spiritual training ground is here [around us] and in our state of mind.

Our state of mind is pure and radiant. The state of everyone’s mind was originally pure, radiant and without arising and ceasing, so there is no need to be constantly afflicted. “This person said that this thing must be done a certain way, but I want to do it my way.” If we are like this, there is no harmony in the group. Then, how can our surroundings be beautiful? The Buddha taught us in the hope that we can train our own minds.

Though the Buddha spoke of Nirvana, He was not speaking of [ultimate] extinction, of the last day of our lives. Instead He spoke of how we must always unceasingly eliminate afflictions. “All phenomena, from the very beginning,” were perfectly tranquil. We must find a way to purify our minds so we can achieve “the marks of perfect tranquility.” We must bring our minds into a state of purity and perfect tranquility by eliminating all afflictions. This is what the Buddha teaches us. We must diligently protect our minds and control all our thoughts. We must remember that we are engaging in spiritual practice. So, everyone, please always be mindful.

Ch02-ep0373

Episode 373 – Transform Difficult People with Skillful Means


>> The worldly and the conditioned are all skillful means. The world-transcending and unconditioned are subtle and wondrous truths. For awakened sentient beings, the Four Noble Truths lead to the Six Paramitas.

>> Nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.

>> “Therefore, Sariputra, I establish skillful means for them, speak of ways to end suffering, and demonstrate Nirvana.”

>> Such people are difficult to transform: Stubborn people are difficult to teach. Inflexible sentient beings are difficult to help and transform. Because they do not seek liberation, it is hard for them to be helped and transformed.

>> I establish skillful means for them: Such are the kinds of skillful means used to teach sentient beings. They are all [taught] for the purpose of transcending the cycle of suffering and attaining Dharma-joy.

>> I speak of ways to end suffering and demonstrate Nirvana: Here, the Four Noble Truths are explained. Because of the severity of the Five Turbidities, the great Dharma was hard to teach, so [the Buddha] had to use the Four Noble Truths as skillful means to gradually guide people. “Suffering” refers to the truth of suffering and includes the causation of suffering. “Ways” are the path to its cessation. Nirvana is the cessation of suffering.


We all go through birth, aging, illness and death. People form connections as they give birth to and raise each other, one generation after another. So in this world, in generation after generation, we mutually create karma. This is all considered “conditioned phenomena,” so it will all arise and cease. Very subtle and intricate principles manifest the obvious appearances of “conditioned phenomena.” Therefore, “worldly and conditioned teachings are skillful means.”

The worldly and the conditioned are all skillful means. The world-transcending and unconditioned are subtle and wondrous truths. For awakened sentient beings, the Four Noble Truths lead to the Six Paramitas.

We often hear people talk about modern people and about people of the past. We talk about our own past, and also about the past of previous generations. In summary, in the world of each past generation, in that past time and space, [the world] is influenced by each generation creating “conditioned phenomena.” Therefore, each era is different. All these [phenomena] are skillful means; they will arise and cease.

The Buddha knows this is the way life works. We endlessly generate ignorance and conflicts, and continuously create and accumulate karma. So, in this era, in the evil world of the Five Turbidities, the Buddha manifested. He appeared in this turbid world at this time. To quickly save the world, He had to start with people’s minds. Therefore, He established various skillful means to help us understand that in this confusing world, there are very subtle and true principles.

The vast universe has an infinite, countless number of worlds. In these worlds, there are all kinds of things and countless types of spaces. This is a kind of subtle and wondrous unconditioned Dharma. These very subtle and wondrous principles are contained in all these spaces. All these spaces contain sentient beings and ecosystems.

If we read the Buddhist sutras, there are many analyses of the Three Realms. But actually, they exist in the space of a thought. We often talk about a single thought. A single thought [pervades] 3000 worlds. The Three Realms are found in a single thought. Everything is created by the mind. Thus, the mind is like a vast universe. Everything in our daily living, all the subtle and wondrous phenomena, are contained in the universe of our minds. If we can return our minds to a state as vast as the universe, no matter how many worlds exist within it, we can still remain free and at ease. Thus we will not be constrained by time nor limited by space. Then we will not be troubled by this world or by the confusion that arises in our interpersonal relationships. If our minds can enter this kind of state, then. “The world-transcending and the unconditioned are subtle and wondrous truths.”

How do we return to this subtle, wondrous truth? “For awakened sentient beings, the Four Noble Truths lead to the Six Paramitas.” As we begin to engage in spiritual practice, we must understand that all things in this world are conditioned phenomena. After a lifetime of hard work, all we have left is the karma we have created. It is either negative karma or positive karma. In our future lives, our karma will lead us and we will not be able to control it.

I hope we can now listen and understand, and take the Dharma into our hearts and actions. Through our actions, we can then transform others. If we can achieve this, we are awakened sentient beings. As awakened sentient beings, we can share the Four Noble Truths with others. Life precisely follows the truths of suffering, its causation, its cessation and the Path. With the Four Noble Truths, we can help everyone understand that nothing in the world really exists. Ultimately, all things are like a bubble, a dream, an illusion, that is all. They just disappear. So, in an impermanent life like this, we must quickly seize the moment and go among people to transform them. Thus we practice the Six Paramitas. We must actualize the Six Paramitas in all actions.

There are so many sentient beings, and we must teach according to the karmic conditions of sentient beings and the era they live in. We help them understand that in this era, based on the way people live, these are the methods suitable for the lifestyles and various capabilities and needs of this era. This is how to actualize the Six Paramitas in all actions. Based on the capabilities of countless sentient beings, we give what they are in need of.

For example, here in Tzu Chi, many people with affinities have come together with the same aim. As Living Bodhisattvas, we help others willingly. As grassroots Bodhisattvas, we protect the land. We all come together to enter the Dharma and take it into our hearts. So recently (2012), everyone is becoming more diligent. Every community holds a study group, and diligently practices [the Water Repentance]. People memorize, recite, chant and sing, as well as learn the physical movements and sign language [for the musical adaptation]. Even the elderly learn this.

In Malaysia, four- or five-year-old children are learning it. Very young children can perform sign language just as well as adults. Their movements are very precise. Similarly, their formations are very exact. Their teacher not only taught them to sing, chant and sign in an organized fashion, they also helped [the children] to understand the profound meaning contained in the sutras in a way suitable for four- and five-year-olds. The teacher wanted to help them understand why they must be filial to their parents, why they must do good deeds and how they can work in harmony with other people.

We saw that the children have taken the Dharma to heart. When asked, “Do you understand this?” the children responded, “I understand. How are you going to practice this? By being filial to my parents, and being a good friend to other people. And how are you going to practice this? In the past, I always spoke to people with an unfriendly face; now, I always smile when I see people. I speak good words and help people.” You see, these four- and five-year-old children already have a deep understanding of the Dharma, and know the principles of being a good person.

In Taiwan, there is a group of adorable elderly Bodhisattvas. They live in Kaohsiung and are part of the sign-language team. One is very courageous and also joined the study group. As an elderly person, she said, “I can’t read. I don’t understand Mandarin. How can I learn this?” Others told her, “We are studying this so we can learn. If you don’t understand Mandarin, I’ll explain it to you in Taiwanese.” That is how she studied.

In the beginning, she said, “The Year-End Blessing ceremony is coming, so we have to begin practicing.” Then she said, “Oh, if it’s like last year, then we have to learn one song.” A Commissioner said, “This year, we are not learning only one song, but an entire book of songs. How is that possible? It’ll be possible, Master said so.” So, they started practicing.

To explain [the signs for] stealing, the teacher told them, “Thieves who steal keep quiet and do not say a thing, so cover your mouth as if wearing a face mask.” The elderly Bodhisattva said, “That’s right. If we were thieves, we would feel ashamed. Ashamed to face others, we will wear face masks.”

You see, this is a form of skillful means. To transform sentient beings, we must help them understand the Dharma. We must [teach] children to do good deeds. The same Buddhist text can be understood by four and five-year-olds, and 70 or 80-year-olds can also follow along. They do not have dull capabilities, but are very sharp. All we need to do is apply the right methods for their capabilities.

This was how the Buddha used various methods to transform sentient beings. But can sentient beings practice accordingly? As we discussed earlier, there are many sentient beings with severe karma. Various causes and conditions hinder them, or other people obstruct them, or they have mental obstacles and so on. Their minds give rise to all kinds of afflictions, so even if they hear the Dharma it is the same as if they had not heard it. For many people living in the Buddha’s lifetime even though they encountered Right Dharma, the teachings did not seem to affect them at all. So, “they do not hear Right Dharma.” These people are difficult to transform.

Nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.

Since they cannot accept Right Dharma, how can they be transformed? We have already talked a lot about this. Everything from improper understanding and views, to pride, arrogance, jealousy, greed, anger, ignorance and so on, are all ways we obstruct ourselves.

“Therefore, Sariputra, I establish skillful means for them, speak of ways to end suffering, and demonstrate Nirvana.”

The Buddha called to the initiator of the assembly, Sariputra. He called on Sariputra again as a way to remind everyone else. He just mentioned many obstacles to accepting the Dharma. Self-inflicted obstacles, obstacles from others, obstacles from conditions, or from various matters prevent us from listening to the Dharma. Even if immersed in the Buddha-Dharma, many people may be too inflexible to accept it.

Such people are difficult to transform: Stubborn people are difficult to teach. Inflexible sentient beings are difficult to help and transform. Because they do not seek liberation, it is hard for them to be helped and transformed.

“Sariputra, such people are difficult to transform.” Why are they difficult to transform? Because they are very stubborn and unyielding, they are very difficult to teach and transform. In addition to being obstructed by all kinds of causes and conditions, the defilements within them have covered their pure minds. So, these people are still very unyielding, which means they are difficult to transform and teach. Their minds are difficult to tame because they are stubborn.

So, “they are difficult to help and transform.” This is because “they do not seek liberation.” It is because difficult to tame and stubborn sentient beings do not want to be liberated. “So what? If it makes me happy, why can’t I do it?” No matter what other people say, they do whatever they want. They are not afraid that doing something wrong will lead to negative results for them. So, they do not seek liberation and are very difficult to transform. “It is hard for them to be helped and transformed.” How can we save them? How can we transform them? It is very difficult.

“Sariputra, I establish skillful means for them.” For these sentient beings, He had already established many skillful means. What kinds of skillful means? “Such are the kinds;” there are many various kinds. We cannot explain how many “kinds” there are. They are all used to teach sentient beings.

I establish skillful means for them: Such are the kinds of skillful means used to teach sentient beings. They are all [taught] for the purpose of transcending the cycle of suffering and attaining Dharma-joy.

The Buddha meticulously and patiently came up with various means to guide and teach sentient beings. All these methods are to help sentient beings transcend the cycle of suffering.

The cycle of suffering takes us to the Three Evil Destinies, which are the hell, hungry ghost and animal realms. So, He said, “I establish skillful means for them.” For these sentient beings, He established many skillful means solely to help each of them escape this cycle of suffering and attain great Dharma-joy. They will be happy when they listen to the Dharma and do good deeds.

Now we have been holding short retreats [for our volunteers]. They work with the monastics in the fields and learn to converse with the land. Each retreat, before they go home, they share what they have learned with me. “As I was weeding, I found it very difficult to uproot the weeds. Similarly, in our minds, there are many weeds and discursive thoughts that are very hard to uproot.” Or, “when we strike the rocks with a hoe, it helps us realize how stubborn people are. If you are inflexible and I am also inflexible, we will get into an argument.” People learn more by doing this than going to a seven-day Buddhist retreat. So, this is [learning] Dharma by conversing with the land.

So, how can we attain Dharma-joy? By interacting with people. When the Dharma is in our hearts and in our actions, we apply it and share it with one another. This is called turning the Dharma-wheel. We turn it for each other. We use various means to teach according to sentient beings’ capabilities and actualize the Six Paramitas in all actions. The Dharma is ever-present in our daily living. When we share the teachings in our lives and share our experiences with each other, we turn the Dharma-wheel for each other.

So, if the Dharma makes us happy, with a sense of playfulness, we will share our realizations and teach and transform each other. The skillful means established by the Buddha can be applied in our daily living and can also [be taught to others]. Thus, the Buddha said, “[I] speak of ways to end suffering and demonstrate Nirvana.”

I speak of ways to end suffering and demonstrate Nirvana: Here, the Four Noble Truths are explained. Because of the severity of the Five Turbidities, the great Dharma was hard to teach, so [the Buddha] had to use the Four Noble Truths as skillful means to gradually guide people. “Suffering” refers to the truth of suffering and includes the causation of suffering. “Ways” are the path to its cessation. Nirvana is the cessation of suffering.

The Buddha uses all kinds of methods to establish skillful means. What are skillful means? We may say they are skillful means, but actually they “demonstrate Nirvana.” Nirvana is [the state of]] tranquility. When we are troubled, our minds waver. The mind’s overall appearances keep wavering. To instantly help sentient beings understand their minds and recognize their nature is not easy at all. [Teaching] this great Dharma is not that easy. The Buddha teaches the Four Noble Truths according to people’s way of living in the evil world of the Five Turbidities. He uses skillful means to gradually guide them.

Though these are called skillful means, they are True Dharma for this world. [When the Buddha speaks of suffering] it includes the truth of suffering and its causation. “Causation” is the accumulation of various karmic conditions which result in suffering. So, in the “ways to end suffering” both suffering and its causation are included. “Ways” are the path to the cessation of suffering, the way we must practice. At the end of our spiritual practice is Nirvana. “[He] demonstrates Nirvana.” Nirvana means to be tranquil and still. Amidst the chaotic life of sentient beings, in the [evil] world of the Five Turbidities, it is possible to purify our minds. This is the truth of the “cessation” of suffering. The “cessation” of suffering is Nirvana. To reach the state of non-arising and non-ceasing, our state of mind must be very pure and clean.

In this era of severe turbidities, how can we purify ourselves? The only way is to mindfully realize the Buddha-Dharma. So, what we must experience and understand is “conditioned phenomena,” which are all skillful means. All conditioned phenomena are skillful means. Only world-transcending, unconditioned Dharma is the true and wondrous principles.

To be true Buddhist practitioners, we have to begin with the skillful means taught by the Buddha and go all the way to the Bodhisattva-path.

We must accept the Four Noble Truths, then keep going until we actualize the Six Paramitas in all actions. We can teach all kinds of methods to each other by turning the Dharma-wheel in this world. We can do this; it is not impossible.

By conversing with the land, communicating with trees and so on, we can understand [how they undergo] subtle and infinitesimal changes. One seed can turn into a big tree. All of this is Dharma. So, only if we are mindful and meticulous can we enter that wondrous state. Thus, we must always be mindful.

Ch02-ep0372

Episode 372 – Penetrating the Dharma with a Firm Resolve


>> “A straightforward mind is where we practice the path. A meticulous mind is the entrance to the path. A humble mind is how we abide by the path. A wondrous mind is the wisdom of the right path.”

>> Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go. With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.

>> We must control and train our sense organs and eat and drink the right amount. At the beginning, middle and end of the night, we must diligently practice and cultivate the supreme state of mind, just as Nanda did.

>> Those who can control their sense organs well can also control how much they eat and drink. Thus they are considered people of wisdom. They well understand the substance and appearance of the mind. Nanda is someone I praise; all of you should learn from him.

>> “With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.”

>> “Nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.”

>> Nor do they hear Right Dharma: It is difficult to be born in an era with a Buddha. Perhaps our karmic connection with Him is poor. When we are physically obstructed, we cannot hear Right Dharma. When the mind-root is foolish or dull, we will hear but not understand Right Dharma.

>> After the Buddha enters Parinirvana, there may be places where Right Dharma is taught. But we may be physically constrained from going there and listening. Or perhaps we give rise to deviant views and can listen but not faithfully accept it. Thus, listening to the Right Dharma is hard.


As we learn the Buddha’s teachings, we must practice according to the teachings.

“A straightforward mind is where we practice the path. A meticulous mind is the entrance to the path. A humble mind is how we abide by the path. A wondrous mind is the wisdom of the right path.”

If we can all have this mindset, then naturally we will draw closer to the Buddha’s understanding and views. So, we must have “a straightforward mind” where we can “practice the path.”

As we have said, “The great Bodhi-path is direct.” Bodhi is “awakening” and an awakened mind will not go astray. As we realize the Buddha-Dharma, we start as ordinary people and walk directly toward the Dharma the Buddha taught. Following the path is the right thing to do. Therefore, we must always be attentive and hear the subtle [details] in the Dharma. We must listen to the Dharma very carefully. After we listen, we must deeply experience it.

Though the words spoken by the Buddha are “conditioned phenomena” and can be seen and heard, more importantly, with “conditioned phenomena,” He guided us to “unconditioned Dharma.” The “unconditioned Dharma” is very subtle, smaller than the tiniest hair. It cannot be measured; it is really very subtle. True principles are like this. So, True Dharma is very subtle and is present in all places; it is widespread and pervasive. No matter how small something is, it contains principles.

So, “a humble mind is how we abide by the path.” We must be very unassuming and follow our spiritual aspirations. Our every thought, down to the tiniest one, must abide by the Path. Only in this way can we draw near to “a wondrous mind,” which is “the wisdom of the right path.” Once we take in the principles, we can exercise their wondrous applications. In doing so, from “unconditioned Dharma” we again manifest the principles of “conditioned phenomena,” using analogies, causes and conditions and verbal teachings to guide sentient beings.

There are myriad of sentient beings in this evil world of Five Turbidities. If we go among people, we must teach with the “wisdom of right path” while remaining unaffected by them. Then we have a “wondrous mind.” If we can learn the Dharma in this sequence, the Dharma can truly exist forever.

Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go. With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.

In the past few days, haven’t we been talking about how people are “deeply attached to illusory things”? This means their minds are not in Samadhi, nor straightforward, subtle, humble or wondrous. They lack these qualities.

The Buddha also said of them, “with self-arrogance, they brag of their loftiness.” We can see there are many people like this, too. They think, “I am more educated. I am a cut above everyone else.” These people cannot work with others, comfortably interact others or benefit others. This also leads them to have many afflictions and is very painful.

In the Buddha’s lifetime, He had a [half-]brother named Nanda. I have mentioned Nanda to you before. Because the Buddha half-forced him to join the Sangha, his spiritual aspirations were not firm. He still had many desires and had lofty views of himself. He had “self-arrogance and bragged of his loftiness,” that kind of mindset.

One time, he donned beautiful monastic robes and carried a beautiful alms bowl to ask for alms among the nobles. When people saw this, they said, “Isn’t that the Buddha’s brother? His monastic life is so luxurious. He still wears such beautiful clothing, eats such delicious food, and socializes with many nobles all in very high-class places.”

These comments reached the Buddha. Once the Buddha heard about it, He summoned Nanda. “Nanda, you made a mistake. Although you are engaging in spiritual practice, You have not cut off your desires at all. If you practice in this way, not only will you not attain any virtue, you are contriving connections with others. You also have ‘self-arrogance and brag about your loftiness’ because you think you will always be a noble. This mentality is a great mistake and your wrongdoings caused others to create karma of speech.”

After hearing this, Nanda felt very remorseful. He asked the Buddha, “Venerable Buddha, how can I eliminate greed, anger, ignorance and arrogance from my mind?” The Buddha answered, “Go and don some discarded rags.” Discarded rags are simple and crude clothing. “Practice in the cemetery so you can repent and control your mind. Go experience the lives of those who live below the cemetery.” Nanda obeyed the Buddha’s teachings so he actually went to the cemetery

and stayed there for four months, over 100 days. The Buddha frequently sent bhiksus to the cemetery to observe the state of Nanda’s spiritual practice. As they walked by every day, they saw Nanda practicing diligently. He ate very simply because he begged for alms in the impoverished neighborhood near the cemetery. So, there was not much food in his alms bowl. After eating this, he behaved very properly and began to sit in meditation.

The Buddha saw that his resolve to engage in spiritual practice was very firm; truly he was completely different from before. Although he was now thinner, he exuded an air of spiritual cultivation. So, his mind was straightforward, meticulous, humble and wondrous. He had put his heart into entering the path, even into practicing wholeheartedly, and also obeying the Buddha’s teachings. So, the Buddha was happy. He praised Nanda, saying, “We must control and train our sense organs and eat and drink the right amount.”

We must control and train our sense organs and eat and drink the right amount. At the beginning, middle and end of the night, we must diligently practice and cultivate the supreme state of mind, just as Nanda did.

Our “sense organs” are eyes, nose, ears, tongue, body and mind. We must completely and meticulously control them. Without inflating our minds, we can take in the subtlest details and principles of entering the path. “At the beginning, middle and end of the night, we must diligently practice.”

We can see how diligent he was. Over the course of a day, he dared not waste any time. He did not let even a second pass in vain. While he rested at night, whether it was at the beginning, middle or end of the night, his mind was very collected and focused. He used this earnest diligence “to cultivate the supreme state of mind.” What he cultivated was a mind of the highest level. This supreme state of mind is the “wondrous mind.” The Buddha told him, “Nanda, thus you are considered a person of wisdom.”

Those who can control their sense organs well can also control how much they eat and drink. Thus they are considered people of wisdom. They well understand the substance and appearance of the mind. Nanda is someone I praise; all of you should learn from him.

We ordinary people often cannot control the arising of our thoughts, but Nanda could already “well understand the substance and appearance of the mind.” He was able to control his mind as it stirred. As his mind stirs, because he understands its substance, appearance and function, he knows how it can be applied to each situation, and which appearances require which methods. By knowing his mind’s substance and appearance, he has already realized true principles.

So, Nanda had attained this state. The Buddha said, “I am very happy.” The Buddha was happy, so He told all the bhiksus, “All of you should learn from him.” This is how everyone should learn.

Though he had made mistakes in his spiritual cultivation, he was able to immediately reflect and repent and could still do so well in his practice that the Buddha praised him. So, the Buddha uses various methods according to the time and the person to give teachings. Therefore, we should immediately accept them.

This was the previous passage in the sutra,

“With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.”

This was mentioned in the previous passage. The next section adds,

“Nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.”

If people have “self-arrogance and brag of their loftiness” or are “flatterers with insincere hearts,” these kind of people over a long time, ten billion kalpas, will find it hard to encounter the Buddha or hear His name. Without knowing the Buddha, how could they know the Dharma? So, “they do not hear Right Dharma.”

“Such people are difficult to transform.” People like this are hard to transform, which greatly concerned the Buddha. How many people are like Nanda? The majority of people have improper thoughts, views and practices, or cannot tame their habitual tendencies. If we cannot find a way to do this, even if the Buddha appears before us, we will be difficult to transform. As the Buddha said, “nor do they hear Right Dharma.”

Nor do they hear Right Dharma: It is difficult to be born in an era with a Buddha. Perhaps our karmic connection with Him is poor. When we are physically obstructed, we cannot hear Right Dharma. When the mind-root is foolish or dull, we will hear but not understand Right Dharma.

Why could they not hear Right Dharma? “It is difficult to be born in an era with a Buddha.” And even if we are in the same era as a Buddha, “perhaps our karmic connection with Him is poor.” People like this are very arrogant and egotistic. People who are arrogant cannot accept the Buddha’s teachings.

Also, when people want to [become monastics], I often hear vigorous opposition from parents. When parents want to [become monastics], their children may also strongly oppose this. In conclusion, whether we are connected to a person as family, as friends, or as an acquaintance, the causes and conditions of these relationships may obstruct our practice.

Or, when we begin to learn the Buddha’s teachings, something happens around us that demonstrates the impermanence of life. Then we become afraid [and think], “I had just formed aspirations, why is my family, my career, or so on, not going well lately? Is it because I am following the Buddha? Is this the wrong thing to do? Did my karma bring maras to test me?”

I often hear people say, “This is because the Buddha is testing you.” The Buddha would never test people like this. This comes from our own minds. Have we really taken the Buddha into our hearts? Do we firmly hold on to our awakened minds? If we do, then no matter what challenges we encounter, we will be able to overcome all of them.

No matter what this severe karma is, as long as we want to repent, as long as our minds are resolute, then with time, these karmic obstacles will dissipate. This is the meaning behind “eliminating karma through conditions.” Even if things do not go our way, we can further strengthen our resolve. If these things cause us to lose our spiritual aspiration, then we are being obstructed.

If we remain obstructed, our karmic obstacles may grow. As time passes, our karma grows. Our karma grows with every second as our ignorance and afflictions multiply. Then we will create more bad karma. This is how it grows. Sometimes, our connections with family, friends and unwholesome people obstruct us. At other times, life events obstruct us, preventing us from hearing Right Dharma. “We cannot hear Right Dharma” because of various causes and conditions.

“When the mind-root is foolish and dull, we will hear but not understand Right Dharma.” Some people are not obstructed by external conditions or matters, so they can listen to the Dharma as they wish. However, their mind-root is foolish and dull. If, in the past, we built up too much ignorance and afflictions, our present mind-consciousness and -root may be rather foolish and dull. We can hear but cannot understand Right Dharma. Sometimes we hear Right Dharma but turn it into delusion, so we become even more deluded.

Some people may be Buddhists, but they do not properly understand principles. Upon [reading] the Earth Treasury Sutra, they say, “The Buddha said that there are water gods, stone gods, tree gods, plant gods and so on. So, I am very afraid of them. So, everywhere I go, I must pay my respects with joss paper and incense before I dare go forward. If there is a rock, I am afraid to step over it because there is a stone god.”

Consider this. In the Earth Treasury Sutra, the Buddha did say that in the dimensions of this world there are different beings in charge of different things, many ghosts and spirits and so on. But if we return to Right Dharma, to the principles of the Great Vehicle, [we will know] that the Buddha said this because when He began teaching, there were more than 90 religions in India. So, He had to adapt to the sentient beings and [beliefs] at that time. He used provisional teachings to help people draw near and understand, so they could first put aside those over 90 kinds of improper thinking and teachings. He first accommodated their capabilities so they would follow Him.

The Earth Treasury Sutra is a sutra about filial piety and making great vows. He gradually led people to see filial piety as the foremost of all good deeds. With the concept of filial piety, he guided all sentient beings to see all elders as their parents and all young people as their children, then expand their vow to cover the world, all sentient beings and all those in hell. This is how the Buddha patiently guided them. He waited until the end to teach the One Vehicle Dharma, when He wanted everyone to bring all the teachings back to their mind.

After the Buddha enters Parinirvana, there may be places where Right Dharma is taught. But we may be physically constrained from going there and listening. Or perhaps we give rise to deviant views and can listen but not faithfully accept it. Thus, listening to the Right Dharma is hard.

So, some people encounter all kinds of obstacles or are obstructed by their dull capabilities. These people existed during the Buddha’s lifetime, not to mention after He entered Parinirvana. There are places where Right Dharma is taught, “but we may be physically constrained.” All kinds of obstacles constrain us, preventing us from listening.

After the Buddha entered Parinirvana, there have been places that teach Right Dharma. People who want to go and listen may face all kinds of difficulties. Some people are physically constrained by others so they cannot listen to it. Others, having heard it, still cannot accept Right Dharma. For them, having listened to it is the same as not having listened at all. Perhaps they partially comprehend it, or take things out of context. When this happens, they might as well not have heard it. So, “nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.”

As Buddhist practitioners, we must be mindful and faithfully accept and practice it. Only with a straightforward mind will we not stray. We must enter the Path with a meticulous mind so we can truly take Right Dharma to heart. “A humble mind is how we abide by the path.” Only by following the teachings can our every thought be in line with the path. Only then can we [succeed].

If we can accept and practice teachings from the start, that is the best way. But if we already started listening to and practicing the Dharma, yet still allowed our mind to waver, in the end, we have a chance to turn back and make vows. Then as with Nanda, the Buddha will be happy and praise us. Listening to Right Dharma and engaging in proper practices are what we must work hard to do; we must never stop doing this. Therefore, we must always be mindful.