Ch02-ep0376

Episode 376 – Have Faith in True Teachings


>> First the provisional was revealed, then the true. He gave skillful teachings that were particularly suited to the Five Turbidities. [The Buddha’s] honest words are not false. We must believe in and not doubt these true teachings.

>> “When Buddha-children have walked the path in a future lifetime they will become Buddhas. I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.”

>> All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Dharma. Now all those assembled here should resolve all their questions. The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.


First the provisional was revealed, then the true.
He gave skillful teachings
that were particularly suited to the Five Turbidities.
[The Buddha’s] honest words are not false.
We must believe in and not doubt these true teachings.


We must be grateful. The Buddha patiently and gradually guided sentient beings and taught them according to their capabilities. So, “First the provisional was revealed, then the true” until their capabilities were pretty much mature and He could not wait any longer. Then the Buddha began to “reveal the true” by teaching the Dharma of the One Reality. The Two and Three Vehicles taught in the past are provisional teachings. Now, there is only ultimate reality, the truths of the one reality. For over 40 years, the Buddha “gave skillful teachings.” What He taught over those 40-plus years was what sentient beings needed. He gave teachings based on their capabilities that

“were particularly suited to the Five Turbidities.” This is because over 2000 years ago, the Buddha began to use “skillful means” to teach sentient beings, all so that He could explain suffering to them. Suffering can take countless, innumerable forms. It was not only 2000 years ago that sentient beings suffered. Suffering unceasingly accumulates so [over time], the world experiences even more suffering.

This evil world of the Five Turbidities grows worse and worse. Human morals and ethics are increasingly stretched thin. This is the era of Dharma-degeneration. [The Dharma] is gradually disappearing and human morality is gradually weakening. So, starting more than 2000 years ago, the Buddha gave these teachings and reminded us to acknowledge what will happen in the future. “At this time, you must promptly self-reflect. At this time, you must make preparations for the future by heightening your vigilance.” He hoped we could all form aspirations; this is why He gave teachings.

Just as teachings take us from elementary school, to intermediate school, to university, He hoped we can all eventually become a teaching assistant or a professor in the future. At that time, He hoped everyone could accept the Dharma to prepare for the world in the future when they would give teachings. This is why, at that moment, the Buddha began to teach the Bodhisattva Way. He set aside the Small Vehicle Dharma and began to help people become Bodhisattvas.

Bodhisattvas aspire and vow to engage in spiritual practice, not just for one lifetime, but for countless lifetimes. They practice until they can appear in the evil world of Five Turbidities to save suffering sentient beings. This was what the Buddha hoped for. So, more than 2000 years ago, He began to teach with great care. We already know that this era is truly different [from the past]. What people think about their families and society has already changed a lot. Therefore, we need to believe in the Buddha. “[The Buddha’s] honest words are not false.” He speaks honestly and sincerely.

He wants to teach sentient beings the wondrous Dharma in His mind. He hopes He can teach this wondrous Dharma in time. But the karmic conditions were not yet ripe. We must know that. He often spoke of “conditioned phenomena,” which is inseparable from “unconditioned Dharma.” What we call “the Dharma” is the principles. However, since sentient beings are attached to appearances, [the Buddha] had to give [examples] using external appearances and conditioned phenomena. This was the way. He gave teachings that were suitable for their needs. Actually, since we are discussing “the Dharma,” or “the principles,” we are talking about “unconditioned Dharma.” These are the true principles.

So, the provisional teachings of the past still contained true teachings. The provisional and the true were taught simultaneously. But at the very end, the Buddha seized the opportunity to tell everyone they must promptly return to their pure intrinsic nature. We must no longer be influenced by “conditioned phenomena” and greedily cling to them. So, the Buddha had to “set aside the skillful for direct means.” The “conditioned phenomena” of the past, fame, fortune and all kinds of conditioned things, are what the Buddha hoped we can set aside to return to true principles. Only then can we truly move forward wholeheartedly.

I hope all of you now understand that all things result from the convergence of causes and conditions. This is a principle that is true and not false or illusory. So, “we must believe in” and “not doubt these true teachings.” We must believe in the Buddha’s teachings and not have any doubts about them. To achieve this, we must be mindful.

In the previous passage in the sutra, the Buddha said,

“When Buddha-children have walked the path in a future lifetime they will become Buddhas. I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.”

Anyone who follows the Buddha to become a monastic and engages in spiritual practice according to [the Dharma] is walking the path and drawing near the Buddha. People who accept His teachings and abide by His precepts are all called “Buddha-children.”

Bodhisattvas, in particular, are truly Buddha-children. Because Bodhisattvas have deep faith and no doubts, they put [the Dharma] into practice and help Buddha-seeds flourish so that the Buddha-Dharma will thrive. They bring the Dharma among the people so everyone can accept it. They present these teachings to the world so everyone who sees or hears it can benefit. They can see the magnificence of the Dharma. Hearing it can teach sentient beings to enter this path [to living properly]. They are true Buddha-children. In this way, true Buddha-children follow the Dharma so “in a future lifetime they will become Buddhas.” They will certainly become Buddhas in the future.

This is as the Buddha said, “I who possess the power of skillful means.” These true Buddha-children are those He has been teaching, with care, with the Dharma and with love, for lifetime after lifetime. So, for many lifetimes in this world, the Buddha has unceasingly taught skillful means so we can renounce evil and give rise to goodness. His karmic connections [with them] are formed unconsciously through these successive lifetimes.

He used various methods until He manifested in this world [as Sakyamuni]. Upon attaining Buddhahood, He then “taught the Dharma of the Three Vehicles.” These were teachings for Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas. Now, at this time, He wanted to consolidate the teachings for Hearers and Solitary Realizers into the One Vehicle, which is the true Bodhisattva Way of transforming oneself and others, awakening oneself and others and cultivating perfect awakened conduct. This was how the Buddha “taught the Dharma of the Three Vehicles.”

“All the World-Honored Ones,” the next passage in the sutra states, “All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Dharma.”

All the World-Honored Ones teach the One Vehicle Dharma. Now all those assembled here should resolve all their questions. The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.

“All the World-Honored Ones” refers to the. Buddhas who have appeared in this world for countless numbers of past kalpas. They “all taught the One Vehicle Dharma.” This was everything that they taught. The One Vehicle Dharma is the true principles. As we previously learned, “All Buddhas share the same path.” In this world, They all use analogies, expressions and causes and conditions. The ways They teach the Dharma are the same. In the end, They still must return to the One Vehicle Dharma.

Next, we will discuss, “Now all those assembled here should resolve all their questions.” Teaching the Great Vehicle Dharma is all about resolving everyone’s questions. “The teachings of all Buddhas are the same; there is only One Vehicle, not two.” After all this, we ordinary people need to continuously eliminate our doubts. Though we learn the Dharma, we still have questions about birth, aging, illness and death and so on.

Most of the people who listen to the Dharma go through this process. “In the past, I was not willing. I did not know why I.” ․”had to give so much in this lifetime.” They did not know why. After listening to the Dharma teaching that things we did in the past led to our present life where in our relationships we are filled with mutual indebtedness, resentment, hate and enmity. They say, “I see! Now I know. I have opened up my mind.” But as for their future, who knows what it will be like. After this life passes, what will their next life be like? They still have many questions [like this].

So, we need to listen to more [teachings]. Regardless of what our futures will be like, we need to learn more. There is an old saying, “well-read from a previous life.” Take the three- or four-year-old child. I mentioned yesterday as an example. A child of only four had such sincere compassion. She knew Malaysia is very far away from America. Her teacher told her that the disaster victims were in a sad state. Does a four-year-old know what that means? Yes, she does, but she knows more than that.

For adults like us, we just say, “Yes, we know [this is happening], but they are really far away from us.” But this small child did not make distinctions based on distance. She did not think, “This is happening far away.” She just heard her teacher say, “They have no food to eat and no shelter. In this cold weather, they have no [warm] clothes; this is very sad.” She simply felt empathy for them, deep in her heart. How could a four-year-old child really know what things are like there? As she sang the song, “Prayer,” her tears kept falling.

Over these past two days, I have been thinking. She is so young and innocent, but, with a little information, she realized many things. She understood the sadness of people who lived so far away. If, right now, I tell all of you about how sad things are there, how much they suffer, I cannot fully explain it in a way that you can take it to heart and experience that suffering. But at her school, after her teacher briefly explained what happened, her compassion was easily evoked. Don’t you think, in a previous life, she already cultivated this sense of compassion?

Another child said, “I want to sing loudly for the disaster victims in America, so they can all hear me praying for them.” See, isn’t this wisdom? We can witness how these two children are exercising compassion and wisdom. Can you imagine how, at just four, five years old, they have such faith that they are free of doubts? We must believe in the Buddha’s principles and not allow [our faith] to constantly waver, believing sometimes and constantly doubting at other times. We understand the past, so we must have faith in the future,

As I just told everyone, perhaps in our past lives, we were present during the Buddha’s lifetime. However, our spiritual aspirations were not firm, so we still transmigrate within the Six Realms. Right now, we are very fortunate that we can review these teachings to [apply them] in the future. The more we review, the clearer our understanding will be. We can learn terms very quickly, but we must really take them to heart for them to stay with us.

If we casually do something unwholesome, have an unwholesome thought or do an unwholesome deed, then those seeds will enter [our minds]. If we have wholesome thoughts and do good deeds, these good seeds will also enter [our minds]. So, these young children had probably given rise to good thoughts and done good deeds. If they have already done this, they are familiar with doing it among people. So, as soon as they hear about disasters and victims of disaster, they have an impression of their tremendous suffering, Thus, that sense of compassion arises in them.

There is a saying, “After we die, we cannot take anything with us except for karma.” These karmic forces follow us. So, we must mindfully review [the teachings] now and hope that in the past, we have already heard the Dharma and practiced the Great Vehicle. Even if we did not do this continuously, we have still sown the seeds and created this karmic condition. We must further understand that, in this era, we live in an evil world of Five Turbidities. This is very obvious. The weather, and the four elements, are not in balance. As for people’s minds, they are not in harmony. If neither minds nor the weather are in harmony, there will be many disasters in the world.

Thus, we must now understand the Buddha’s mindfulness in [teaching] in this evil world of the Five Turbidities. For countless eons, what He taught was “suitable for the Five Turbidities,” using skillful means to patiently guiding people. He wants us to recognize that life is filled with suffering, so we must constantly heighten our vigilance. We must not indulge ourselves and ceaselessly create more karma. This is why we must believe in the Buddha’s teachings.

“The teachings of all Buddhas are the same.” As for Sakyamuni Buddha and all Buddhas of the past and in the future, these past, present and future Buddhas all appeared in the world and gave the same teachings. We must “resolve our questions.” We should no longer have doubts. All of our afflictions arise from delusions of views and thinking, dust-like delusions and delusions of ignorance. These three kinds of fundamental afflictions give rise to doubts and questions that prevent us from accepting the proper teachings. Thus, we must be very mindful.

“The teachings of all Buddhas are the same.” It is not just Sakyamuni Buddha or past Buddhas. Perhaps, all around us, there are many Buddhas from the past. All Buddhas come to the world out of compassion; they steer the ship of compassion back here. We must, at all times, accept good teachings with gratitude. “In a group of three, I will find my teacher.” When others show us the wrong way of behaving, we must be grateful to them for reminding us not to walk that path. When others show us the proper course, we must be grateful to them and follow the right path without deviation. We must seize the moment and immediately engage in diligent practice.

This must be done through interacting with people. The Buddha has told us that we all intrinsically have Buddha-nature. Moreover, Buddhist sutras constantly talks about “returning on the ship of compassion.” Guan Yin Bodhisattva returns out of compassion. Maitreya Buddha returns out of compassion. Manjusri Bodhisattva returns out of compassion. Earth Treasury Bodhisattva and many others also return out of compassion. All past Buddhas and Bodhisattvas repeatedly come to this world to teach by example.

We cannot say, “This person looks dumb.” Actually, those with great wisdom may appear foolish. Each person has his or her own causes, conditions and affinities with sentient beings. How can we help sentient beings be more aware? How can we teach and guide sentient beings? Toward everyone around us, we must feel a sense of gratitude and respect. So, if we can see how “the teachings of all Buddhas are the same” and “there is only One Vehicle, not two,” we will be grateful to every person.

Think about how Sakyamuni Buddha lived more than 2000 years ago. Although He said there were. Buddhas throughout countless past eons, that past is actually neither long nor short. All Buddhas are past, present and future Buddhas. As I often tell all of you, the moment I walked in just now is the past.

As I am talking, this is the present. But actually, the words I have just spoken are now in the past. If we want to know how to explain time, we should not overthink it. The past is a moment, the present is a moment and the future is moment. Past, present and future are unceasing. Time continuously changes. The past is actually a very short period of time. We always think of the past as very long, but actually, the past is very short. We should seize the present and be mindful of this moment. This is most important.

So, I hope we can all realize “first the provisional, then the true.” The provisional teachings that come first help us understand the workings of the Buddha-Dharma. We must practice diligently. To engage in spiritual practice not for ourselves, but for the sake of all sentient beings. This is the appearance and vehicle of one reality. It is also the wondrous Dharma of one reality. This is our most important goal in learning the Buddha’s teachings. Therefore, we must always be mindful.

Ch02-ep0375

Episode 375 – Advance in Virtue to Attain Buddhahood


>> “The mind, the Buddha and sentient beings are no different [in nature].” We must “diligently cultivate precepts, Samadhi and wisdom.” The Bodhisattva practice is to walk the Bodhi-path. So, we exercise both compassion and wisdom to attain Buddhahood.

>> “Although I speak of Nirvana, it is not [ultimate] extinction. All phenomena, from the very beginning, have borne the marks of perfect extinction.”

>> “When Buddha-children have walked the path in a future lifetime they will become Buddhas. I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.”

>> Buddha-children have walked the path: Sentient beings who accept the Buddha’s precepts are called Buddha-children. They walk the Path and advance in virtue in order to attain Buddhahood, therefore they are Buddha-children.

>> Buddha-children have walked the path: Buddha-children is also a common epithet of Bodhisattvas. Because they follow the Buddha’s noble teachings, they give rise to the noble path. They help Buddha-seeds flourish and continue so [the path] never ends.

>> In a future lifetime they will become Buddhas: Lifetimes of spiritual practice ultimately lead to the attainment of Buddhahood. The Bodhisattva-practice ultimately leads to the elimination of delusions. With a true mind, we attain the path to perfect enlightenment.

>> I who possess the power of skillful means: People in the world, in their present life, draw near to wholesome and virtuous friends. By listening to skillful teachings, they give rise to Bodhicitta. This is the power of skillful means.

>> So, He still “teaches the Dharma of the Three Vehicles,” the teachings for Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas. Practicing these various methods can “transport us out of samsara in the Three Realms to the ultimate reality of Nirvana.” So, these are the Three Vehicles,


“The mind, the Buddha and sentient beings are no different [in nature].”
We must “diligently cultivate precepts, Samadhi and wisdom.”
The Bodhisattva practice is to walk the Bodhi-path. So, we exercise both compassion and wisdom to attain Buddhahood.


Everyone, as Buddhist practitioners, we must always take good care of our minds. How long will the Buddha abide in our minds? Furthermore, can we view sentient beings with a Buddha-mind? Every single day, we meet other people and interact with the planet. As we come in contact with nature and people, do we bring out our respect for them? Every day, we see many Buddhas because everyone we see is a Buddha, because all of us intrinsically have Buddha-nature. Is this the mindset we have as we interact with people every day? If so, we have remembered that “the mind, the Buddha and sentient beings are no different [in nature]”, and because of this, naturally we will always have gratitude, respect and love in our minds. We are replete with these “three minds.”

When we have the Buddha-mind, precepts, Samadhi and wisdom will always abide in our minds. When we exercise both compassion and wisdom, have the “three minds” and [practice] the Three Flawless Studies, we will automatically advance on the Bodhi-path, one step at a time. Won’t we then attain Buddhahood?

Indeed, we all intrinsically have Buddha-nature. Recently (2012), each day has brought us news. Recently, each day has brought us news from the East Coast of the United States, from the city and state of New York and the other disaster areas. Tzu Chi volunteers all around the world have steadily been mobilizing to raise funds for [hurricane] disaster relief. Our [volunteers] in Malaysia have also responded to our fundraising campaign. They all came together with love to help the disaster victims in the US. Their actions are very touching and adorable, and also prove that we all intrinsically have Buddha-nature.

In kindergarten classes, we saw these innocent little children. We thought that in talking with them, the best thing was just to coax them into action. However, they clearly [know what is happening]. In our kindergarten classes, we began to show videos of the disaster area to these children. The teacher then told the children, “Master is calling on people to help. She feels deeply for them because the weather is very cold and many people have been affected by the disaster. Many children also lack clothing and shelter.” Their words evoked empathy in the children. Then the teachers told their students, “Let us sincerely pray that those children can soon have a house to live in” and so on. After the teachers said this to the children, they began to sincerely sing the song “Prayer.”

I saw a four-year-old child who belted out the words to the song and kept crying as she sang. The teacher asked her, “Qin-en, why are you crying?” The little girl, Qin-en, replied, “Teacher, I saw that these children in America were very cold. They don’t have clothes to wear, they have lost their [homes] and they don’t have anything to eat, so they are very miserable. That’s why I’m crying.” She is only four years old. Doesn’t this prove we intrinsically have Buddha-nature? Even a four-year-old child, felt sympathy for them, so she cried.

There was another child, who was five, named Zhi-xuan. As “Prayer” played, she sang along very loudly and her voice overpowered many others. In the entire class, her voice was the loudest. She sang with all her might. The teacher asked her, “Why did you sing so loudly?” She said, “I want to sing very loudly so my voice can reach America. Then those who are suffering can hear my voice praying for them and wishing them blessings.” Look at the sincerity of this five-year-old child. Doesn’t this show that “the mind, the Buddha and sentient beings are no different [in nature]”? A five-year-old child can demonstrate this.

Further, at the Philippines’ medical clinics, our CEO in the Philippines told everyone at the free clinic about the hurricane disaster in the US. He told them that a few years ago, after Typhoon Ketsana hit the Philippines, help came to the Philippines from [volunteers in] 40 to 50 countries. Volunteers in the US were among those who raised funds to help them. So in the Philippines, even those who were poor or ill also prayed [for the US] with utmost sincerity and happily donated money to them.

One woman donated all the money she had [with her], a little over 10 dollars. She said, “Although I don’t have much money, I am very grateful that when I suffered from a disaster, so many people around the world helped me. Though the money I donate is very little, it is from my heart.” This is very meaningful. This was the heartfelt wish of a poor person.

We have seen similar things in many places, even in far-off Ireland, where there are two newly-inspired Bodhisattvas. They are a couple, Chi Qin and Tzu Heng. When they heard me calling for donations, they promptly applied to the Irish government for [permission] to go out and fundraise. Before the application was approved, as they could not wait any longer, they solicited from their friends and families. They even traveled to New York to join the disaster relief efforts.

Where they live, there are no Tzu Chi volunteers, just these two newly-inspired Bodhisattvas. Every step was hard, but their resolve was firm. They still wanted to raise funds and join the disaster relief work. This was very touching. Think about this, don’t they have a Buddha-mind? Our minds, the Buddha’s mind and the minds of all sentient beings are equal. As long as we diligently practice and advance in precepts, Samadhi and wisdom, we will be able to return to our Buddha-mind.

With love, there is no distance between our hearts so we will seize the opportunity to help. Children understand what is happening and the elderly are even more able to [empathize] with the suffering in the world. Wealthy people will feel love and have empathy. Poor people, though they live in poverty, will still help others. When they work to benefit others, it is particularly meaningful. All kinds of people intrinsically have Buddha-nature. This is something we must mindfully contemplate.

The Buddha mentioned previously that.

“Although I speak of Nirvana, it is not [ultimate] extinction. All phenomena, from the very beginning, have borne the marks of perfect extinction.”

When we talk about “Nirvana,” we do not mean the last day of a person’s life. We are talking about how, every day, we must eliminate all kinds of afflictions and strengthen our spiritual aspirations. By eliminating our afflictions, we are transforming ourselves and thus entering the Bodhi-path. If we eliminate afflictions, Bodhi will arise.

Because we are still unenlightened beings, the moment when we can transcend fragmentary samsara or transformational samsara is still very far away. But every day, we can eliminate the thoughts that bring about fragmentary and transformational samsara and eliminate all kinds of afflictions. This is something we can do in our daily living because “all phenomena, from the very beginning,” were this pure and undefiled. All of us bear “the marks of perfect extinction” and intrinsically have Buddha-nature. We all inherently have a pure Tathagata-nature.

So, the following verses state,

“When Buddha-children have walked the path in a future lifetime they will become Buddhas. I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.”

As long as, in every moment of every day, we can realize the Buddha’s teachings, though [our body] is a conditioned phenomenon and goes through birth, aging, illness and death, the unconditioned Dharma in our mind will be everlasting. However, this everlasting state of mind has been defiled again and again, so now we must return [to the right path]. We must return to this course. Thus, as Buddhist practitioners, we are considered Buddha-children. By practicing the path and walking this road, we can enter the Bodhi-path. Our every step must take us from the road of ordinary people to the Bodhi-path of noble beings. Those of us who are engaged in spiritual practice are “Buddha-children who have walked the path.” Additionally, this Bodhi-path is very long, so we must walk steadily every step of the way.

Thus the Buddha said, “in a future lifetime they will become Buddhas.” This is what the Buddha said. We must believe the teachings He has given, since He has verified for us that if we follow this path, we can become Buddhas in a future lifetime. If we walk without deviating from this Bodhi-path, ultimately we will become Buddhas, enlightened ones.

“I who possess the power of skillful means teach the Dharma of the Three Vehicles.” For a long time, sentient beings’ minds have been covered by layers of defilements. We have had these habitual tendencies for a very long time. To give us time to learn the Buddha’s teachings, He repeatedly comes back to this world to guide us and show us the way. To do this, He uses all kinds of methods.

We know about the “power of skillful means,” how He teaches according to capabilities. To do this, He “teaches the Dharma of the Three Vehicles.” So, “Buddha-children have walked the path.” This is the route we must take.

Buddha-children have walked the path: Sentient beings who accept the Buddha’s precepts are called Buddha-children. They walk the Path and advance in virtue in order to attain Buddhahood, therefore they are Buddha-children.

“[Those] who accept the Buddha’s precepts” are called “Buddha-children.” If we do not accept the Buddha’s teachings, if we do not accept the rules He gave us, we do not know how to refrain from all evil or how to do only good deeds. What is “evil”? Does it come from the actions of our bodies, the words of our mouths, or the thoughts that arise in our minds? The Buddha analyzes for us how all bad karma arises from a single thought. In the thoughts we think, the words we speak or the actions we take, one stray thought may lead to all kinds of improper behavior. Those [actions] are considered “evil.”

Since we now know about such things, we can take precautions. We call that upholding precepts. We begin by walking the Bodhisattva-path. We awaken ourselves and others and cultivate awakened conduct; with this conduct, we go among people to “walk the path and grow in virtue.” As long as we continue on this road, we will advance [in our practice]. This is how we “walk the path and grow in virtue.” If we do not put [teachings] into practice, our virtues will not grow. So, we engage in practice to accumulate virtue, the virtues of blessings and wisdom.

As for internal cultivation and external practice, if we cultivate our minds, we must put [the teachings] into practice. We must actualize the teachings in order to become Buddhas. This is why we are called “Buddha-children.” Thus “Buddha-children have walked the path.”

Bodhisattvas are also commonly referred to as “Buddha-children.”

Buddha-children have walked the path: Buddha-children is also a common epithet of Bodhisattvas. Because they follow the Buddha’s noble teachings, they give rise to the noble path. They help Buddha-seeds flourish and continue so [the path] never ends.

Their wisdom-life comes from the Buddha-Dharma. “I know what I did in the past is wrong, I will immediately change and [engage in spiritual] practice in the future.” This Buddha-Dharma comes from the Buddha’s mouth. We have received these teachings, so we can develop our wisdom-life and be considered “Buddha-children.” To develop our wisdom-life, we must “follow the Buddha’s noble teachings.” This gives rise to the noble path, which is the Bodhi-path.

We must also “help Buddha-seeds flourish and continue.” We also “seek the path to Buddhahood and transform sentient beings.” This is what Bodhisattvas do. After listening to the teachings, we accept and apply them in our lives. Once we accept and apply them, we teach others. This is also what “Buddha-children” do. We “help Buddha-seeds flourish and continue.” Helping the Buddha-Dharma flourish is everyone’s responsibility.

Only the Buddha-Dharma can save the world. The Dharma that can save the world is found within all of us. We are already here engaging in spiritual practice. Our conduct as spiritual practitioners can create an air of spiritual cultivation. This allows the Buddha-Dharma to thrive and “helps Buddha-seeds flourish and continue.” Then we can unceasingly transform others so the Dharma will forever remain in this world.

Then, “In a future lifetime [we] will become Buddhas.” If we can [practice] in this way, we will become Buddhas in a future lifetime.

In a future lifetime they will become Buddhas: Lifetimes of spiritual practice ultimately lead to the attainment of Buddhahood. The Bodhisattva-practice ultimately leads to the elimination of delusions. With a true mind, we attain the path to perfect enlightenment.

To become a Buddha in a future lifetime, we need lifetimes of spiritual practice. This cannot be accomplished in one lifetime; we need many lifetimes, life after life. We often hear Tzu Chi volunteers vowing to remain on the Bodhi-path, life after life. Indeed, we must do this life after life and engage in “lifetimes of spiritual practice.”

Then we can “ultimately attain Buddhahood.” We have continued to practice from the past to the present, and we will continue to do so. Then in the future, as we continue to [practice], we will ultimately attain Buddhahood. “In a future lifetime [we] will become Buddhas.” No matter how many future lifetimes it will take, we must persist on the Bodhi-path.

“The Bodhisattva-practice ultimately leads to the elimination of delusions.” When we engage in spiritual practice, it is most important to “eliminate delusions.” In our daily living, we have much ignorance and many afflictions. Delusions of views and thinking, dust-like delusions and delusions of ignorance are the three kinds of delusions that completely cover [our minds].

So, when we engage in spiritual practice, we must go among people. This is how “infinite Dharma-doors readily appear before us.” We have to interact with people in order for our delusions of views and thinking, dust-like delusions and delusions of ignorance to be broken down through our interactions. It is only among people that we realize the afflictions of sentient beings are as numerous as dust and sand. Since we have formed aspirations, we must persist in eliminating all kinds of ignorance. This is “the elimination of delusions.” We must not give rise to more delusions or let our thoughts get away from us. We must seize the present moment. To maintain “a true mind,” we must eliminate delusions. Our every thought must be “true.” Only with True Dharma can we attain perfect enlightenment.

Next, “I who possess the power of skillful means.” We sentient beings have many afflictions, delusions of views and thinking, dust-like delusions and delusions of ignorance. How can they all be eliminated? The Buddha has to use the power of all kinds of skillful means to teach us.

I who possess the power of skillful means: People in the world, in their present life, draw near to wholesome and virtuous friends. By listening to skillful teachings, they give rise to Bodhicitta. This is the power of skillful means.

The Buddha’s skillful means are present among us in our wholesome and virtuous friends. So, “by listening to skillful teachings, they give rise to Bodhicitta.” When we listen to what our wholesome and virtuous friends tell us, even if it is just a casually-spoken sentence, we can absorb it with our true mind, with our resolve to engage in spiritual practice. This is another way we learn. If this is our mindset, every time we deal with a matter, it is an opportunity to give rise to the Bodhi-mind.

So, He still “teaches the Dharma of the Three Vehicles,” the teachings for Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas. Practicing these various methods can “transport us out of samsara in the Three Realms to the ultimate reality of Nirvana.” So, these are the Three Vehicles,

which are the teachings for Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas. There are these Three Vehicles, but actually, the most important thing for the Buddha is for us to practice the Bodhisattva-path. So everyone, the Bodhisattva-path must be walked among people. We must awaken ourselves and others and have perfect awakened conduct. We must believe that everyone intrinsically has Buddha-nature; even young children can demonstrate this, so what about us? Everyone, we must always be mindful.

Ch02-ep0374

Episode 374 – The Extinction of Afflictions Purifies the Mind


>> In a tranquil and clear state, the mind is pure and radiant. There is no arising and ceasing, no thoughts of gain and loss.

>> “Although I speak of Nirvana, it is not [ultimate] extinction. All phenomena, from the very beginning, have borne the marks of perfect tranquility.”

>> Although I speak of Nirvana: [Nirvana means] crossing into cessation. It means that all sentient beings must renounce the suffering of samsara. Then they [can] cultivate purifying practices, eliminate all afflictions and realize great Nirvana.

>> It is not [ultimate] extinction. Extinction is Nirvana. It is the extinction of the Three Delusions, those of views and thinking, dust-like delusions and delusion of ignorance. Crossing is to transcend the two kinds of samsara, fragmentary and transformational.

>> Our intrinsic nature is true and everlasting. Its essence is a state of perfect tranquility, therefore it is [ultimate] tranquility. Though the Dharma is intrinsically tranquil, if we do not cultivate the path, we cannot resonate with it.


In a tranquil and clear state,
the mind is pure and radiant.
There is no arising and ceasing,
no thoughts of gain and loss.


A tranquil and clear mind is something we originally had. Actually, our minds were pure and bright, like a clean piece of land, but over time, we have attracted many afflictions that pollute our minds. Interpersonal conflicts and [negative] attitudes create negative conditions that we then bring into our minds. Thus, our goal of having “tranquil and clear minds, with vows as vast as the universe,” are often swayed by our external conditions.

To “remain unwavering” is not an easy thing to do at all. We may read, recite and memorize sutras and become very familiar with them. We may even write articles or long dissertations on them. With beautiful and artistic phrases, we can write one wonderful essay after another. But whether we are chanting sutras, writing essays or so on, becoming familiar with them, we are unable to fully “uphold our vows and follow the path.” We cannot control our minds; our thoughts are often wild and unruly. We invite many afflictions into our minds from our surroundings. So, this is what we mean when we say that spiritual practice is not easy.

If our minds are pure and bright, if our minds are clear, we should not invite discursive thoughts in from our external conditions, which would sway our minds. If we avoid doing this, then we are truly living out the words, “In a tranquil and clear state, the mind is pure and radiant.”

After having “tranquil and clear” minds we must not forget to have “vows as vast as the universe.” What comes after “vows as vast as the universe? Remain unwavering.” When our minds give rise to the slightest thought, when our resolve begins to waver, we must quickly become “tranquil and clear, with vows as vast as the universe. We remain unwavering.” What comes next? “For countless eons.” This verse of four phrases is the central [teaching] in the Jing Si Dharma-lineage.

Remember this; my hope is that all of us can maintain the purity and clarity of our minds where “there is no arising and ceasing.” Indeed, if we have a pure mind, nothing is really arising and ceasing in it. Our pure intrinsic Tathagata-nature is already tranquil and still. If it is tranquil and still, how can there be any arising and ceasing? How can there be so many discursive thoughts, thoughts that arise and cease and bring about afflictions, causing our minds to be unable to settle down? These are all illusory afflictions.

Where do they come from? From thoughts of gains and losses. These thoughts of gains and losses arise when we are afraid of getting or of losing things. If we have delusions, and think about gains and losses, we can never settle our minds. So, we must reach a state where we understand if “there is no arising or ceasing,” then there are “no thoughts of gains or losses.”

Thinking back, to have “no thoughts of gains or losses” and to settle our minds, there must be no arising or ceasing. Only when we eliminate arising and ceasing can we return to a pure and radiant state of mind. What are the qualities of a pure and radiant mind? It is “tranquil and clear.” To return to our [intrinsic nature],

we must apply this method. Do you all understand? Actually, to truly understand how to engage in spiritual practice is a bit difficult. Even during the Buddha’s lifetime, those closest to Him, the royals who followed Him to become monastics, also gave rise to ignorant thoughts.

The Buddha’s cousin, the son of His paternal aunt, was named Tissa. He also followed the Buddha and became monastic, but had not eliminated his habitual tendencies. He thought, “I come from a royal family. I am the son of the Buddha’s aunt. I should have a higher status in the Sangha. So, in all matters, you should show respect to me.” He was very egotistical and arrogant.

At times, even when he conversed with the elders in the Sangha, he would not defer to them. If they began to speak, he had to speak first and forced them to listen to him for a long time. This created afflictions in the Sangha. If an elder wanted to correct him, he would lose his temper and get angry. Then he would reply, “I am the Buddha’s cousin, the son of His paternal aunt.” He continued to flaunt his status. Eventually, the Sangha could no longer tolerate it and they went to talk to the Buddha.

So, the Buddha said, “Bring Tissa here.” The Buddha then said, “Since you are following me, you must get along with people in the Sangha. You must respect all the elders. Only then are you truly a son of my aunt. You need to have good character. We cannot have good character in name only. It must come from deep inner cultivation. If you want people to respect you, you must begin to cultivate a pure mind. You must spend a very long time cultivating virtue without giving rise to anger. You must always give rise to good thoughts. Every one of your thoughts must be good. You must respect others and constantly tame your anger.”

“With anger, delusion, arrogance and so on, you will lose all of your good thoughts. So, Tissa, you must put an end to your anger and arrogance. You must also diligently train yourself by cultivating goodness and purifying practices. You must work on your practice and nurture these thoughts. When you meet people, be agreeable. You must be broadminded and kind in dealing with people and matters.” This begins with cultivating purifying practices,

which are also called Brahma-conduct. To be pure, our minds must be free of defilements and our behavior must be good and agreeable. So, we need purifying practices.

At times, we may think that engaging in spiritual practice is very difficult. Even if we spend a long time around the Buddha, [it is not easy] to tame our minds so that we will not be influenced by the desire for fame, thoughts of gain and loss evoked by our conditions. To truly tame this kind of mind is not easy.

Once we engage in spiritual practice, why can’t each of us control our afflictions? If we “sustain our initial aspiration”, won’t we “certainly attain Buddhahood”? In a “tranquil and clear” state, “the mind is pure and radiant.” Our minds were originally very pure and radiant, with no arising or ceasing. So why would we take issue over anything? There is nothing to gain or lose.

If we can always cultivate self-control, behave according to the rules and etiquette, and live a lifestyle [fitting for] the Sangha, then won’t our inner spiritual training ground always be harmonious and pure? So, engaging in spiritual practice sounds easy, but it may actually be very hard. It all depends on our minds.

The previous passage said, “Nor do they hear Right Dharma.” These were people with arrogance, ignorance, afflictions and so on. Even though they encountered Right Dharma, were part of the Sangha and were alive during the Buddha’s lifetime, the Dharma had not penetrated their hearts. If they took the Dharma to heart, naturally they could transform themselves. The Buddha helps us transform ourselves; then our minds can be very disciplined.

So the Buddha said,

“Although I speak of Nirvana, it is not [ultimate] extinction. All phenomena, from the very beginning, have borne the marks of perfect tranquility.”

Haven’t we discussed how our external conditions and internal state of mind were originally pure, were originally perfectly tranquil? [The mind] was originally non-arising and non-ceasing. But we sentient beings gave rise to thoughts that created conditions in our surroundings that further led to complicated [relationships] between people. So, originally, there was nothing but we ordinary people trouble ourselves. [From the beginning, all phenomena,] “have borne the marks of perfect tranquility.”

The Buddha said, “Although I speak of Nirvana.” Nirvana is a Sanskrit word that means crossing into cessation. That [comes] when sentient beings’ minds “renounce the suffering of samsara.”

Although I speak of Nirvana: [Nirvana means] crossing into cessation. It means that all sentient beings must renounce the suffering of samsara. Then they [can] cultivate purifying practices, eliminate all afflictions and realize great Nirvana.

If we know that samsara is suffering, we must learn about cyclic existence in the Six Realms. We ordinary people cannot control our cyclic existence in the Six Realms. We learn about samsara in the Six Realms by engaging in spiritual practice. So, we must “renounce” [samsara]. To renounce and no longer be enamored by samsara, we must engage in spiritual practice and cultivate purifying practices.

We hope that we can clearly [recognize] the causes and conditions that we have created. We must quickly put an end to our past causes and conditions; we must quickly resolve them. Then starting in this life, we must create good causes and conditions. So, to [cross into] “cessation”, we must deliver ourselves across and extinguish our afflictions. Therefore, we must cultivate purifying practices. We must always maintain the purity of our minds. As for interpersonal conflicts, we must always be vigilant and clearly discern right from wrong. When other people try to cause us afflictions, we must not accept them. At this moment in our lives, we must “eliminate all afflictions.”

If we can clearly understand this, we can hold on to a mind of purity and goodness. This is how purifying practices lead us to “remain unwavering.” We must “maintain our initial aspiration.” We want to engage in spiritual practice, and want to be firm, so we do not fear hard work, nor fear being challenged by others. This aspiration is very pure. Also, if our minds are expansive, we will not allow external afflictions to [obstruct] our minds. If we can do this, our spiritual practice can help us cross into cessation, help us extinguish all kinds of afflictions and deliver our own minds across.

So, the Buddha said, “Although I speak of Nirvana” because though He had taught about Nirvana, everyone thought that the last day of life was what He called Nirvana. Actually, Nirvana is not this. It is about how, in our daily arising and ceasing, we can purify our minds and find perfect tranquility. To find perfect tranquility, our minds must be tranquil and we must eliminate afflictions. So, this state of “extinction” is Nirvana.

It is not [ultimate] extinction. Extinction is Nirvana. It is the extinction of the Three Delusions, those of views and thinking, dust-like delusions and delusion of ignorance. Crossing is to transcend the two kinds of samsara, fragmentary and transformational.

“Extinction” is extinction of the Three Delusions, those of views and thinking, dust-like delusions and delusion of ignorance. “Delusion” is not understanding the principles. If we do not understand principles, even if we keep memorizing and chanting them, can recite them easily and expound on them, we may still be deluded when it comes to the truth. Ignorance constantly arises in our minds. This is also “delusion.” This is “delusion of views and thinking.” A deeper delusion than that of views and thinking “is dust-like [delusion].” Dust is subtle and tiny. We have so many afflictions;

these many afflictions are caused by ignorance. This is Root Ignorance. So, we must transcend “fragmentary samsara.” I have also analyzed “fragmentary samsara” and “transformational samsara” for you in the past. We are subject to unexhausted karma, and go through “fragmentary samsara” through past lives, this present life and future lives, one fragment after another. “Transformational samsara” refers to changes in our thinking and in our minds. We cannot yet “remain unwavering;” we have not yet reached that state.

So, we must have “vows as vast as the universe” and “remain unwavering for countless eons.” We must attain the Bodhisattva-state of equal enlightenment for this to be possible. This is not unattainable. As long as we let go of our daily afflictions, naturally our minds will be pure.

When we eliminate all kinds of afflictions, we can bring purity to our minds. So for all of us, “our intrinsic nature is true and everlasting.”

Our intrinsic nature is true and everlasting. Its essence is a state of perfect tranquility, therefore it is [ultimate] tranquility. Though the Dharma is intrinsically tranquil, if we do not cultivate the path, we cannot resonate with it.

Our nature was originally true and permanent. Our Tathagata-nature, the nature of True Suchness, is intrinsically pure. “Its essence is a state of perfect tranquility.” What would you say is the essence of our intrinsic nature? It is perfect tranquility or “[ultimate] tranquility.” The meaning of “perfect tranquility” is a complete and true purity, where all afflictions are extinct.

First, we eliminate the various afflictions from interpersonal conflicts. As we begin to engage in spiritual practice, we must first clearly discern right from wrong. We must avoid improper behavior. So, “Its essence is.” So, “a state of perfect tranquility.” The essence of our nature is very genuine and undefiled. It is orderly, perfectly tranquil and pure. This is “[ultimate] tranquility.” We must follow the rules and fulfill our duties; that is a part of our spiritual practice. If we fulfill our duties and follow the rules, it shows that our minds are abiding by the Dharma and the truth.

So, “though the Dharma is intrinsically tranquil, if we do not cultivate the path, we cannot resonate with it.” If we do not earnestly cultivate the path, how can we resonate with its principles? Everyone, as Buddhist practitioners, we must, in our daily living and in our surroundings, maintain control over ourselves. If individuals in a group control themselves, the entire group will [behave] wonderfully. Only then is this a spiritual training ground. Only then is there “tranquility and clarity.” This beautiful spiritual training ground is here [around us] and in our state of mind.

Our state of mind is pure and radiant. The state of everyone’s mind was originally pure, radiant and without arising and ceasing, so there is no need to be constantly afflicted. “This person said that this thing must be done a certain way, but I want to do it my way.” If we are like this, there is no harmony in the group. Then, how can our surroundings be beautiful? The Buddha taught us in the hope that we can train our own minds.

Though the Buddha spoke of Nirvana, He was not speaking of [ultimate] extinction, of the last day of our lives. Instead He spoke of how we must always unceasingly eliminate afflictions. “All phenomena, from the very beginning,” were perfectly tranquil. We must find a way to purify our minds so we can achieve “the marks of perfect tranquility.” We must bring our minds into a state of purity and perfect tranquility by eliminating all afflictions. This is what the Buddha teaches us. We must diligently protect our minds and control all our thoughts. We must remember that we are engaging in spiritual practice. So, everyone, please always be mindful.

Ch02-ep0373

Episode 373 – Transform Difficult People with Skillful Means


>> The worldly and the conditioned are all skillful means. The world-transcending and unconditioned are subtle and wondrous truths. For awakened sentient beings, the Four Noble Truths lead to the Six Paramitas.

>> Nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.

>> “Therefore, Sariputra, I establish skillful means for them, speak of ways to end suffering, and demonstrate Nirvana.”

>> Such people are difficult to transform: Stubborn people are difficult to teach. Inflexible sentient beings are difficult to help and transform. Because they do not seek liberation, it is hard for them to be helped and transformed.

>> I establish skillful means for them: Such are the kinds of skillful means used to teach sentient beings. They are all [taught] for the purpose of transcending the cycle of suffering and attaining Dharma-joy.

>> I speak of ways to end suffering and demonstrate Nirvana: Here, the Four Noble Truths are explained. Because of the severity of the Five Turbidities, the great Dharma was hard to teach, so [the Buddha] had to use the Four Noble Truths as skillful means to gradually guide people. “Suffering” refers to the truth of suffering and includes the causation of suffering. “Ways” are the path to its cessation. Nirvana is the cessation of suffering.


We all go through birth, aging, illness and death. People form connections as they give birth to and raise each other, one generation after another. So in this world, in generation after generation, we mutually create karma. This is all considered “conditioned phenomena,” so it will all arise and cease. Very subtle and intricate principles manifest the obvious appearances of “conditioned phenomena.” Therefore, “worldly and conditioned teachings are skillful means.”

The worldly and the conditioned are all skillful means. The world-transcending and unconditioned are subtle and wondrous truths. For awakened sentient beings, the Four Noble Truths lead to the Six Paramitas.

We often hear people talk about modern people and about people of the past. We talk about our own past, and also about the past of previous generations. In summary, in the world of each past generation, in that past time and space, [the world] is influenced by each generation creating “conditioned phenomena.” Therefore, each era is different. All these [phenomena] are skillful means; they will arise and cease.

The Buddha knows this is the way life works. We endlessly generate ignorance and conflicts, and continuously create and accumulate karma. So, in this era, in the evil world of the Five Turbidities, the Buddha manifested. He appeared in this turbid world at this time. To quickly save the world, He had to start with people’s minds. Therefore, He established various skillful means to help us understand that in this confusing world, there are very subtle and true principles.

The vast universe has an infinite, countless number of worlds. In these worlds, there are all kinds of things and countless types of spaces. This is a kind of subtle and wondrous unconditioned Dharma. These very subtle and wondrous principles are contained in all these spaces. All these spaces contain sentient beings and ecosystems.

If we read the Buddhist sutras, there are many analyses of the Three Realms. But actually, they exist in the space of a thought. We often talk about a single thought. A single thought [pervades] 3000 worlds. The Three Realms are found in a single thought. Everything is created by the mind. Thus, the mind is like a vast universe. Everything in our daily living, all the subtle and wondrous phenomena, are contained in the universe of our minds. If we can return our minds to a state as vast as the universe, no matter how many worlds exist within it, we can still remain free and at ease. Thus we will not be constrained by time nor limited by space. Then we will not be troubled by this world or by the confusion that arises in our interpersonal relationships. If our minds can enter this kind of state, then. “The world-transcending and the unconditioned are subtle and wondrous truths.”

How do we return to this subtle, wondrous truth? “For awakened sentient beings, the Four Noble Truths lead to the Six Paramitas.” As we begin to engage in spiritual practice, we must understand that all things in this world are conditioned phenomena. After a lifetime of hard work, all we have left is the karma we have created. It is either negative karma or positive karma. In our future lives, our karma will lead us and we will not be able to control it.

I hope we can now listen and understand, and take the Dharma into our hearts and actions. Through our actions, we can then transform others. If we can achieve this, we are awakened sentient beings. As awakened sentient beings, we can share the Four Noble Truths with others. Life precisely follows the truths of suffering, its causation, its cessation and the Path. With the Four Noble Truths, we can help everyone understand that nothing in the world really exists. Ultimately, all things are like a bubble, a dream, an illusion, that is all. They just disappear. So, in an impermanent life like this, we must quickly seize the moment and go among people to transform them. Thus we practice the Six Paramitas. We must actualize the Six Paramitas in all actions.

There are so many sentient beings, and we must teach according to the karmic conditions of sentient beings and the era they live in. We help them understand that in this era, based on the way people live, these are the methods suitable for the lifestyles and various capabilities and needs of this era. This is how to actualize the Six Paramitas in all actions. Based on the capabilities of countless sentient beings, we give what they are in need of.

For example, here in Tzu Chi, many people with affinities have come together with the same aim. As Living Bodhisattvas, we help others willingly. As grassroots Bodhisattvas, we protect the land. We all come together to enter the Dharma and take it into our hearts. So recently (2012), everyone is becoming more diligent. Every community holds a study group, and diligently practices [the Water Repentance]. People memorize, recite, chant and sing, as well as learn the physical movements and sign language [for the musical adaptation]. Even the elderly learn this.

In Malaysia, four- or five-year-old children are learning it. Very young children can perform sign language just as well as adults. Their movements are very precise. Similarly, their formations are very exact. Their teacher not only taught them to sing, chant and sign in an organized fashion, they also helped [the children] to understand the profound meaning contained in the sutras in a way suitable for four- and five-year-olds. The teacher wanted to help them understand why they must be filial to their parents, why they must do good deeds and how they can work in harmony with other people.

We saw that the children have taken the Dharma to heart. When asked, “Do you understand this?” the children responded, “I understand. How are you going to practice this? By being filial to my parents, and being a good friend to other people. And how are you going to practice this? In the past, I always spoke to people with an unfriendly face; now, I always smile when I see people. I speak good words and help people.” You see, these four- and five-year-old children already have a deep understanding of the Dharma, and know the principles of being a good person.

In Taiwan, there is a group of adorable elderly Bodhisattvas. They live in Kaohsiung and are part of the sign-language team. One is very courageous and also joined the study group. As an elderly person, she said, “I can’t read. I don’t understand Mandarin. How can I learn this?” Others told her, “We are studying this so we can learn. If you don’t understand Mandarin, I’ll explain it to you in Taiwanese.” That is how she studied.

In the beginning, she said, “The Year-End Blessing ceremony is coming, so we have to begin practicing.” Then she said, “Oh, if it’s like last year, then we have to learn one song.” A Commissioner said, “This year, we are not learning only one song, but an entire book of songs. How is that possible? It’ll be possible, Master said so.” So, they started practicing.

To explain [the signs for] stealing, the teacher told them, “Thieves who steal keep quiet and do not say a thing, so cover your mouth as if wearing a face mask.” The elderly Bodhisattva said, “That’s right. If we were thieves, we would feel ashamed. Ashamed to face others, we will wear face masks.”

You see, this is a form of skillful means. To transform sentient beings, we must help them understand the Dharma. We must [teach] children to do good deeds. The same Buddhist text can be understood by four and five-year-olds, and 70 or 80-year-olds can also follow along. They do not have dull capabilities, but are very sharp. All we need to do is apply the right methods for their capabilities.

This was how the Buddha used various methods to transform sentient beings. But can sentient beings practice accordingly? As we discussed earlier, there are many sentient beings with severe karma. Various causes and conditions hinder them, or other people obstruct them, or they have mental obstacles and so on. Their minds give rise to all kinds of afflictions, so even if they hear the Dharma it is the same as if they had not heard it. For many people living in the Buddha’s lifetime even though they encountered Right Dharma, the teachings did not seem to affect them at all. So, “they do not hear Right Dharma.” These people are difficult to transform.

Nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.

Since they cannot accept Right Dharma, how can they be transformed? We have already talked a lot about this. Everything from improper understanding and views, to pride, arrogance, jealousy, greed, anger, ignorance and so on, are all ways we obstruct ourselves.

“Therefore, Sariputra, I establish skillful means for them, speak of ways to end suffering, and demonstrate Nirvana.”

The Buddha called to the initiator of the assembly, Sariputra. He called on Sariputra again as a way to remind everyone else. He just mentioned many obstacles to accepting the Dharma. Self-inflicted obstacles, obstacles from others, obstacles from conditions, or from various matters prevent us from listening to the Dharma. Even if immersed in the Buddha-Dharma, many people may be too inflexible to accept it.

Such people are difficult to transform: Stubborn people are difficult to teach. Inflexible sentient beings are difficult to help and transform. Because they do not seek liberation, it is hard for them to be helped and transformed.

“Sariputra, such people are difficult to transform.” Why are they difficult to transform? Because they are very stubborn and unyielding, they are very difficult to teach and transform. In addition to being obstructed by all kinds of causes and conditions, the defilements within them have covered their pure minds. So, these people are still very unyielding, which means they are difficult to transform and teach. Their minds are difficult to tame because they are stubborn.

So, “they are difficult to help and transform.” This is because “they do not seek liberation.” It is because difficult to tame and stubborn sentient beings do not want to be liberated. “So what? If it makes me happy, why can’t I do it?” No matter what other people say, they do whatever they want. They are not afraid that doing something wrong will lead to negative results for them. So, they do not seek liberation and are very difficult to transform. “It is hard for them to be helped and transformed.” How can we save them? How can we transform them? It is very difficult.

“Sariputra, I establish skillful means for them.” For these sentient beings, He had already established many skillful means. What kinds of skillful means? “Such are the kinds;” there are many various kinds. We cannot explain how many “kinds” there are. They are all used to teach sentient beings.

I establish skillful means for them: Such are the kinds of skillful means used to teach sentient beings. They are all [taught] for the purpose of transcending the cycle of suffering and attaining Dharma-joy.

The Buddha meticulously and patiently came up with various means to guide and teach sentient beings. All these methods are to help sentient beings transcend the cycle of suffering.

The cycle of suffering takes us to the Three Evil Destinies, which are the hell, hungry ghost and animal realms. So, He said, “I establish skillful means for them.” For these sentient beings, He established many skillful means solely to help each of them escape this cycle of suffering and attain great Dharma-joy. They will be happy when they listen to the Dharma and do good deeds.

Now we have been holding short retreats [for our volunteers]. They work with the monastics in the fields and learn to converse with the land. Each retreat, before they go home, they share what they have learned with me. “As I was weeding, I found it very difficult to uproot the weeds. Similarly, in our minds, there are many weeds and discursive thoughts that are very hard to uproot.” Or, “when we strike the rocks with a hoe, it helps us realize how stubborn people are. If you are inflexible and I am also inflexible, we will get into an argument.” People learn more by doing this than going to a seven-day Buddhist retreat. So, this is [learning] Dharma by conversing with the land.

So, how can we attain Dharma-joy? By interacting with people. When the Dharma is in our hearts and in our actions, we apply it and share it with one another. This is called turning the Dharma-wheel. We turn it for each other. We use various means to teach according to sentient beings’ capabilities and actualize the Six Paramitas in all actions. The Dharma is ever-present in our daily living. When we share the teachings in our lives and share our experiences with each other, we turn the Dharma-wheel for each other.

So, if the Dharma makes us happy, with a sense of playfulness, we will share our realizations and teach and transform each other. The skillful means established by the Buddha can be applied in our daily living and can also [be taught to others]. Thus, the Buddha said, “[I] speak of ways to end suffering and demonstrate Nirvana.”

I speak of ways to end suffering and demonstrate Nirvana: Here, the Four Noble Truths are explained. Because of the severity of the Five Turbidities, the great Dharma was hard to teach, so [the Buddha] had to use the Four Noble Truths as skillful means to gradually guide people. “Suffering” refers to the truth of suffering and includes the causation of suffering. “Ways” are the path to its cessation. Nirvana is the cessation of suffering.

The Buddha uses all kinds of methods to establish skillful means. What are skillful means? We may say they are skillful means, but actually they “demonstrate Nirvana.” Nirvana is [the state of]] tranquility. When we are troubled, our minds waver. The mind’s overall appearances keep wavering. To instantly help sentient beings understand their minds and recognize their nature is not easy at all. [Teaching] this great Dharma is not that easy. The Buddha teaches the Four Noble Truths according to people’s way of living in the evil world of the Five Turbidities. He uses skillful means to gradually guide them.

Though these are called skillful means, they are True Dharma for this world. [When the Buddha speaks of suffering] it includes the truth of suffering and its causation. “Causation” is the accumulation of various karmic conditions which result in suffering. So, in the “ways to end suffering” both suffering and its causation are included. “Ways” are the path to the cessation of suffering, the way we must practice. At the end of our spiritual practice is Nirvana. “[He] demonstrates Nirvana.” Nirvana means to be tranquil and still. Amidst the chaotic life of sentient beings, in the [evil] world of the Five Turbidities, it is possible to purify our minds. This is the truth of the “cessation” of suffering. The “cessation” of suffering is Nirvana. To reach the state of non-arising and non-ceasing, our state of mind must be very pure and clean.

In this era of severe turbidities, how can we purify ourselves? The only way is to mindfully realize the Buddha-Dharma. So, what we must experience and understand is “conditioned phenomena,” which are all skillful means. All conditioned phenomena are skillful means. Only world-transcending, unconditioned Dharma is the true and wondrous principles.

To be true Buddhist practitioners, we have to begin with the skillful means taught by the Buddha and go all the way to the Bodhisattva-path.

We must accept the Four Noble Truths, then keep going until we actualize the Six Paramitas in all actions. We can teach all kinds of methods to each other by turning the Dharma-wheel in this world. We can do this; it is not impossible.

By conversing with the land, communicating with trees and so on, we can understand [how they undergo] subtle and infinitesimal changes. One seed can turn into a big tree. All of this is Dharma. So, only if we are mindful and meticulous can we enter that wondrous state. Thus, we must always be mindful.

Ch02-ep0372

Episode 372 – Penetrating the Dharma with a Firm Resolve


>> “A straightforward mind is where we practice the path. A meticulous mind is the entrance to the path. A humble mind is how we abide by the path. A wondrous mind is the wisdom of the right path.”

>> Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go. With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.

>> We must control and train our sense organs and eat and drink the right amount. At the beginning, middle and end of the night, we must diligently practice and cultivate the supreme state of mind, just as Nanda did.

>> Those who can control their sense organs well can also control how much they eat and drink. Thus they are considered people of wisdom. They well understand the substance and appearance of the mind. Nanda is someone I praise; all of you should learn from him.

>> “With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.”

>> “Nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.”

>> Nor do they hear Right Dharma: It is difficult to be born in an era with a Buddha. Perhaps our karmic connection with Him is poor. When we are physically obstructed, we cannot hear Right Dharma. When the mind-root is foolish or dull, we will hear but not understand Right Dharma.

>> After the Buddha enters Parinirvana, there may be places where Right Dharma is taught. But we may be physically constrained from going there and listening. Or perhaps we give rise to deviant views and can listen but not faithfully accept it. Thus, listening to the Right Dharma is hard.


As we learn the Buddha’s teachings, we must practice according to the teachings.

“A straightforward mind is where we practice the path. A meticulous mind is the entrance to the path. A humble mind is how we abide by the path. A wondrous mind is the wisdom of the right path.”

If we can all have this mindset, then naturally we will draw closer to the Buddha’s understanding and views. So, we must have “a straightforward mind” where we can “practice the path.”

As we have said, “The great Bodhi-path is direct.” Bodhi is “awakening” and an awakened mind will not go astray. As we realize the Buddha-Dharma, we start as ordinary people and walk directly toward the Dharma the Buddha taught. Following the path is the right thing to do. Therefore, we must always be attentive and hear the subtle [details] in the Dharma. We must listen to the Dharma very carefully. After we listen, we must deeply experience it.

Though the words spoken by the Buddha are “conditioned phenomena” and can be seen and heard, more importantly, with “conditioned phenomena,” He guided us to “unconditioned Dharma.” The “unconditioned Dharma” is very subtle, smaller than the tiniest hair. It cannot be measured; it is really very subtle. True principles are like this. So, True Dharma is very subtle and is present in all places; it is widespread and pervasive. No matter how small something is, it contains principles.

So, “a humble mind is how we abide by the path.” We must be very unassuming and follow our spiritual aspirations. Our every thought, down to the tiniest one, must abide by the Path. Only in this way can we draw near to “a wondrous mind,” which is “the wisdom of the right path.” Once we take in the principles, we can exercise their wondrous applications. In doing so, from “unconditioned Dharma” we again manifest the principles of “conditioned phenomena,” using analogies, causes and conditions and verbal teachings to guide sentient beings.

There are myriad of sentient beings in this evil world of Five Turbidities. If we go among people, we must teach with the “wisdom of right path” while remaining unaffected by them. Then we have a “wondrous mind.” If we can learn the Dharma in this sequence, the Dharma can truly exist forever.

Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go. With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.

In the past few days, haven’t we been talking about how people are “deeply attached to illusory things”? This means their minds are not in Samadhi, nor straightforward, subtle, humble or wondrous. They lack these qualities.

The Buddha also said of them, “with self-arrogance, they brag of their loftiness.” We can see there are many people like this, too. They think, “I am more educated. I am a cut above everyone else.” These people cannot work with others, comfortably interact others or benefit others. This also leads them to have many afflictions and is very painful.

In the Buddha’s lifetime, He had a [half-]brother named Nanda. I have mentioned Nanda to you before. Because the Buddha half-forced him to join the Sangha, his spiritual aspirations were not firm. He still had many desires and had lofty views of himself. He had “self-arrogance and bragged of his loftiness,” that kind of mindset.

One time, he donned beautiful monastic robes and carried a beautiful alms bowl to ask for alms among the nobles. When people saw this, they said, “Isn’t that the Buddha’s brother? His monastic life is so luxurious. He still wears such beautiful clothing, eats such delicious food, and socializes with many nobles all in very high-class places.”

These comments reached the Buddha. Once the Buddha heard about it, He summoned Nanda. “Nanda, you made a mistake. Although you are engaging in spiritual practice, You have not cut off your desires at all. If you practice in this way, not only will you not attain any virtue, you are contriving connections with others. You also have ‘self-arrogance and brag about your loftiness’ because you think you will always be a noble. This mentality is a great mistake and your wrongdoings caused others to create karma of speech.”

After hearing this, Nanda felt very remorseful. He asked the Buddha, “Venerable Buddha, how can I eliminate greed, anger, ignorance and arrogance from my mind?” The Buddha answered, “Go and don some discarded rags.” Discarded rags are simple and crude clothing. “Practice in the cemetery so you can repent and control your mind. Go experience the lives of those who live below the cemetery.” Nanda obeyed the Buddha’s teachings so he actually went to the cemetery

and stayed there for four months, over 100 days. The Buddha frequently sent bhiksus to the cemetery to observe the state of Nanda’s spiritual practice. As they walked by every day, they saw Nanda practicing diligently. He ate very simply because he begged for alms in the impoverished neighborhood near the cemetery. So, there was not much food in his alms bowl. After eating this, he behaved very properly and began to sit in meditation.

The Buddha saw that his resolve to engage in spiritual practice was very firm; truly he was completely different from before. Although he was now thinner, he exuded an air of spiritual cultivation. So, his mind was straightforward, meticulous, humble and wondrous. He had put his heart into entering the path, even into practicing wholeheartedly, and also obeying the Buddha’s teachings. So, the Buddha was happy. He praised Nanda, saying, “We must control and train our sense organs and eat and drink the right amount.”

We must control and train our sense organs and eat and drink the right amount. At the beginning, middle and end of the night, we must diligently practice and cultivate the supreme state of mind, just as Nanda did.

Our “sense organs” are eyes, nose, ears, tongue, body and mind. We must completely and meticulously control them. Without inflating our minds, we can take in the subtlest details and principles of entering the path. “At the beginning, middle and end of the night, we must diligently practice.”

We can see how diligent he was. Over the course of a day, he dared not waste any time. He did not let even a second pass in vain. While he rested at night, whether it was at the beginning, middle or end of the night, his mind was very collected and focused. He used this earnest diligence “to cultivate the supreme state of mind.” What he cultivated was a mind of the highest level. This supreme state of mind is the “wondrous mind.” The Buddha told him, “Nanda, thus you are considered a person of wisdom.”

Those who can control their sense organs well can also control how much they eat and drink. Thus they are considered people of wisdom. They well understand the substance and appearance of the mind. Nanda is someone I praise; all of you should learn from him.

We ordinary people often cannot control the arising of our thoughts, but Nanda could already “well understand the substance and appearance of the mind.” He was able to control his mind as it stirred. As his mind stirs, because he understands its substance, appearance and function, he knows how it can be applied to each situation, and which appearances require which methods. By knowing his mind’s substance and appearance, he has already realized true principles.

So, Nanda had attained this state. The Buddha said, “I am very happy.” The Buddha was happy, so He told all the bhiksus, “All of you should learn from him.” This is how everyone should learn.

Though he had made mistakes in his spiritual cultivation, he was able to immediately reflect and repent and could still do so well in his practice that the Buddha praised him. So, the Buddha uses various methods according to the time and the person to give teachings. Therefore, we should immediately accept them.

This was the previous passage in the sutra,

“With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.”

This was mentioned in the previous passage. The next section adds,

“Nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.”

If people have “self-arrogance and brag of their loftiness” or are “flatterers with insincere hearts,” these kind of people over a long time, ten billion kalpas, will find it hard to encounter the Buddha or hear His name. Without knowing the Buddha, how could they know the Dharma? So, “they do not hear Right Dharma.”

“Such people are difficult to transform.” People like this are hard to transform, which greatly concerned the Buddha. How many people are like Nanda? The majority of people have improper thoughts, views and practices, or cannot tame their habitual tendencies. If we cannot find a way to do this, even if the Buddha appears before us, we will be difficult to transform. As the Buddha said, “nor do they hear Right Dharma.”

Nor do they hear Right Dharma: It is difficult to be born in an era with a Buddha. Perhaps our karmic connection with Him is poor. When we are physically obstructed, we cannot hear Right Dharma. When the mind-root is foolish or dull, we will hear but not understand Right Dharma.

Why could they not hear Right Dharma? “It is difficult to be born in an era with a Buddha.” And even if we are in the same era as a Buddha, “perhaps our karmic connection with Him is poor.” People like this are very arrogant and egotistic. People who are arrogant cannot accept the Buddha’s teachings.

Also, when people want to [become monastics], I often hear vigorous opposition from parents. When parents want to [become monastics], their children may also strongly oppose this. In conclusion, whether we are connected to a person as family, as friends, or as an acquaintance, the causes and conditions of these relationships may obstruct our practice.

Or, when we begin to learn the Buddha’s teachings, something happens around us that demonstrates the impermanence of life. Then we become afraid [and think], “I had just formed aspirations, why is my family, my career, or so on, not going well lately? Is it because I am following the Buddha? Is this the wrong thing to do? Did my karma bring maras to test me?”

I often hear people say, “This is because the Buddha is testing you.” The Buddha would never test people like this. This comes from our own minds. Have we really taken the Buddha into our hearts? Do we firmly hold on to our awakened minds? If we do, then no matter what challenges we encounter, we will be able to overcome all of them.

No matter what this severe karma is, as long as we want to repent, as long as our minds are resolute, then with time, these karmic obstacles will dissipate. This is the meaning behind “eliminating karma through conditions.” Even if things do not go our way, we can further strengthen our resolve. If these things cause us to lose our spiritual aspiration, then we are being obstructed.

If we remain obstructed, our karmic obstacles may grow. As time passes, our karma grows. Our karma grows with every second as our ignorance and afflictions multiply. Then we will create more bad karma. This is how it grows. Sometimes, our connections with family, friends and unwholesome people obstruct us. At other times, life events obstruct us, preventing us from hearing Right Dharma. “We cannot hear Right Dharma” because of various causes and conditions.

“When the mind-root is foolish and dull, we will hear but not understand Right Dharma.” Some people are not obstructed by external conditions or matters, so they can listen to the Dharma as they wish. However, their mind-root is foolish and dull. If, in the past, we built up too much ignorance and afflictions, our present mind-consciousness and -root may be rather foolish and dull. We can hear but cannot understand Right Dharma. Sometimes we hear Right Dharma but turn it into delusion, so we become even more deluded.

Some people may be Buddhists, but they do not properly understand principles. Upon [reading] the Earth Treasury Sutra, they say, “The Buddha said that there are water gods, stone gods, tree gods, plant gods and so on. So, I am very afraid of them. So, everywhere I go, I must pay my respects with joss paper and incense before I dare go forward. If there is a rock, I am afraid to step over it because there is a stone god.”

Consider this. In the Earth Treasury Sutra, the Buddha did say that in the dimensions of this world there are different beings in charge of different things, many ghosts and spirits and so on. But if we return to Right Dharma, to the principles of the Great Vehicle, [we will know] that the Buddha said this because when He began teaching, there were more than 90 religions in India. So, He had to adapt to the sentient beings and [beliefs] at that time. He used provisional teachings to help people draw near and understand, so they could first put aside those over 90 kinds of improper thinking and teachings. He first accommodated their capabilities so they would follow Him.

The Earth Treasury Sutra is a sutra about filial piety and making great vows. He gradually led people to see filial piety as the foremost of all good deeds. With the concept of filial piety, he guided all sentient beings to see all elders as their parents and all young people as their children, then expand their vow to cover the world, all sentient beings and all those in hell. This is how the Buddha patiently guided them. He waited until the end to teach the One Vehicle Dharma, when He wanted everyone to bring all the teachings back to their mind.

After the Buddha enters Parinirvana, there may be places where Right Dharma is taught. But we may be physically constrained from going there and listening. Or perhaps we give rise to deviant views and can listen but not faithfully accept it. Thus, listening to the Right Dharma is hard.

So, some people encounter all kinds of obstacles or are obstructed by their dull capabilities. These people existed during the Buddha’s lifetime, not to mention after He entered Parinirvana. There are places where Right Dharma is taught, “but we may be physically constrained.” All kinds of obstacles constrain us, preventing us from listening.

After the Buddha entered Parinirvana, there have been places that teach Right Dharma. People who want to go and listen may face all kinds of difficulties. Some people are physically constrained by others so they cannot listen to it. Others, having heard it, still cannot accept Right Dharma. For them, having listened to it is the same as not having listened at all. Perhaps they partially comprehend it, or take things out of context. When this happens, they might as well not have heard it. So, “nor do they hear Right Dharma. Such people are difficult to transform.”

As Buddhist practitioners, we must be mindful and faithfully accept and practice it. Only with a straightforward mind will we not stray. We must enter the Path with a meticulous mind so we can truly take Right Dharma to heart. “A humble mind is how we abide by the path.” Only by following the teachings can our every thought be in line with the path. Only then can we [succeed].

If we can accept and practice teachings from the start, that is the best way. But if we already started listening to and practicing the Dharma, yet still allowed our mind to waver, in the end, we have a chance to turn back and make vows. Then as with Nanda, the Buddha will be happy and praise us. Listening to Right Dharma and engaging in proper practices are what we must work hard to do; we must never stop doing this. Therefore, we must always be mindful.

Ch02-ep0371

Episode 371 – Cleansing the Mind’s Impurities with the Dharma


>> Being born human is rare, being able to listen to the Dharma is even more rare. Covered by turbidities and obstructions, we are stubborn and hard to transform. The Buddha compassionately gave us teachings and spoke of the truth of suffering.

>> Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go. With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.

>> Deeply attached to illusory phenomena: Sight, sound and so on are the five desires. They are also the five arrows that can destroy all goodness. They are temporary in essence and not real. Therefore they are illusory. They cling to them firmly and cannot let them go: Ordinary people cling to and are attached to deviant thinking and delusional thoughts. Lost in delusion and tempted by gain, they do not let go of anything. They remain firmly stubborn and cannot attain liberation.

>> With self-arrogance, they brag of their loftiness: People with self-arrogance are proud of themselves and disparage others. This self-satisfaction is harmful. People who are petty are arrogant and proud of their abilities, so they bully and humiliate others.

>> They are flatterers, their hearts insincere: Their arrogance increases day after day. They are averse to those different from them. Because they are flatterers at heart, they charm people to take advantage of them and diverge from the truth. Though they know the Buddha-Dharma, they are not easily transformed.

>> Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name: Time and space are like a long river that keeps flowing by. Immersed in cyclic existence in the Six Realms, they rarely encounter Buddhas, so how could they hear the Buddha-Dharma?


In this state of tranquility, we can hear the raindrops outside. With this state of mind, we can imagine what things are like for people affected by disasters. For those who are displaced, when they [hear] the sound of rain, they must feel so physically and mentally unsettled.

Consider what things are like right now in. New York, New Jersey or Long Island. A large area has been affected by wind, rain and floods for almost 20 days now. Over this long period of time, New York has experienced wind, snow and rain. These [disaster survivors] have not been able to clean and restore their homes. The floods and hurricanes destroyed their homes. What can they do? At the sound of rain, my heart is deeply troubled and I cannot settle my thoughts.

When I realize that my mind is unsettled, I feel a sense of remorse. Why am I unable to calm my mind when I wish? Because of my habitual tendencies. My mind is constantly connecting to external conditions; immediately pulling it back is truly difficult.

We also say that it is rare to be born human and being able to hear the Dharma is even more rare.

Being born human is rare, being able to listen to the Dharma is even more rare. Covered by turbidities and obstructions, we are stubborn and hard to transform. The Buddha compassionately gave us teachings and spoke of the truth of suffering.

I think about how the Buddha-Dharma has been in this world for over 2000 years. It has benefited so many people. But sadly, though it has been here for over 2000 years, many people have not heard the Buddha-Dharma.

One day, as the Buddha was walking with a group of bhiksus, He swiftly bent down and grabbed a handful of sand from the ground. He suddenly asked the bhiksus, “Is there more sand in my hand or on Mt. Sumeru?”

The bhiksus saw the Buddha’s handful of sand, and upon hearing His question about comparing the sand on Mt. Sumeru to that in His hand, they knew that the Buddha was about to teach. So, they responded by saying, “Venerable Buddha, how can we compare the sand in Your hand to that on Mt. Sumeru?” The Buddha released the sand He held and said, “My disciples, in the long period of time you have spent by my side, how much Dharma have you heard?”

Sariputra answered, “Fellow practitioners, although we listen to the Buddha’s Dharma daily and see Him transforming sentient beings, the scope of what we can see is very limited. Compared to all the principles in the world, the Dharma we have heard is very limited.”

Hearing these words and seeing how Sariputra understood His intention, the Buddha joyfully told these bhiksus, “Indeed, Sariputra’s words are true. Even though you listen to my words and learn to transform sentient beings every day, how much have you truly understood? Moreover, so many people have no way to hear, or see, or encounter the Buddha-Dharma at all. These people are as numerous as the rocks and sand on Mt. Sumeru. The number of those who truly hear and see does not even amount to this handful of sand. So, being born human is rare, and being able to listen to Buddha-Dharma is even more rare.”

On top of the difficulties of being born human and hearing the Dharma, we also live this evil world of Five Turbidities, which brings us many afflictions. Amongst the Five Turbidities, our minds are filled with the turbidity of views and understanding, afflictions and so on. These turbidities then form obstacles. After we listen to the Dharma, we want to put it into practice. But the obstructions from this turbidity have covered our minds.

We are truly stubborn and unyielding in our habitual tendencies. So, to be transformed and to take the Dharma to heart is truly difficult. Even during the Buddha’s lifetime, transforming sentient beings was hard. So, “the Buddha compassionately gave us teachings.” With compassion, the Buddha gives teachings about the various principles of suffering. He wanted everyone to hear in the hope we would all be vigilant of ourselves. Then we would avoid creating karma and seize every opportunity to do good deeds. But sometimes, doing good and benefiting others while keeping our minds pure and in Samadhi is also hard.

There was a bhiksu who was the Buddha’s disciple. One day, while in Samadhi, he seemed to hear a voice calling, “Venerable Practitioner!” He heard this cry repeated two, three times. Although he was in Samadhi, the sound still attracted his [attention]. Then he saw a gigantic snake approaching him from far away. Feeling somewhat nervous, he quickly asked, “Snake, what is the matter?”

The snake seemed to talk back to him, “Have you ever heard of King Agnidatta? Yes I have, but he has already passed away. That is right, and I am King Agnidatta.” The bhiksu said, “That’s impossible. He had faith in the Buddha and made offerings to the Buddha and the Sangha, how could he possibly be reborn as a python?”

The snake said, “That is true. I had faith in the Buddha and made offerings to the Buddha and the Sangha until I became severely ill. Right before I passed away, my servant was fanning me. He accidentally dropped the fan onto my face. At that moment, I became very angry and in my anger. I swallowed my last breath and passed away. At that moment, I responded to my conditions with anger. The next instant, I took the form of a python, a huge snake.”

This practitioner, this bhiksu, told him, “Regrettably, though you made offerings and did good deeds, you did not listen to the Dharma. If you had listened to the Dharma, you would not have ended up like this.” The bhiksu then began to teach the snake the truths of suffering, causation, cessation and the Path. He explained these teachings in detail and afterwards, the snake left joyfully.

A few days later, perhaps over a month later, all of sudden a gust of fragrant wind blew into the monastery and flowers fell from the sky. A heavenly being came before the Buddha and the bhiksus and prostrated himself in front of them. He said, “I am grateful for the bhiksu who shared the Buddha-Dharma with me and liberated me from the form of a python. I was reborn in heaven. I came here to thank You and the bhiksus.”

This was something that happened in the Buddha’s lifetime. So, human form is hard to attain, but falling into an animal form is very easy. Before passing away, just this one thought, his anger in response to the conditions, turned him into a snake. Therefore, we must always be mindful. Because of “turbidities and obstructions,” afflictions constantly cover our minds. Even if we have formed aspirations, if we do not take the Dharma to heart, as we create blessings, we will also be creating afflictions. [Those with] these unyielding afflictions are the most difficult to transform.

So, compassionately giving teachings, the Buddha fully taught the truths of suffering for us to understand. Thus we listen to the Dharma to figure out how to eliminate afflictions and how to completely eradicate habitual tendencies. Our minds must always remain on our pure spiritual aspirations.

Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go. With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.

We cannot be “deeply attached to illusory things.” Many things in life are illusory. Sadly, our life is a “conditioned phenomenon” and is not everlasting. In this impermanent and short life, we create much negative karma but “cling firmly and cannot let go.” We firmly cling to and refuse to let go of our momentary desires. This is why we create karma in this world and then face the suffering of our collective karma. “With self-arrogance, we brag of our loftiness.”

Yesterday, we also discussed this. “Sight” is one of the Five Desires, which are like five arrows. Do you remember? The Five Desires are like five arrows that damage or slay our wisdom-life. For the sake of this illusory and temporary life, we create [karma] that brings us endless afflictions, lifetime after lifetime.

Deeply attached to illusory phenomena: Sight, sound and so on are the five desires. They are also the five arrows that can destroy all goodness. They are temporary in essence and not real. Therefore they are illusory. They cling to them firmly and cannot let them go: Ordinary people cling to and are attached to deviant thinking and delusional thoughts. Lost in delusion and tempted by gain, they do not let go of anything. They remain firmly stubborn and cannot attain liberation.

Ordinary people will always be ordinary people if they attach and cling to deviant thinking and delusional thoughts. Deluded and tempted by gain, we cannot let go of anything. We want this, and we want that, too. We want to take everything for ourselves. This is how we are “firmly stubborn.” We cling firmly to these attachments, so they tightly entangle us and prevent us from being liberated.

We must be mindful of this and not have “self-arrogance and brag of our loftiness.” We may believe we are more educated or more knowledgeable than others. In truth, knowledge and cleverness does not equal wisdom. So, we must not be arrogant or proud.

With self-arrogance, they brag of their loftiness: People with self-arrogance are proud of themselves and disparage others. This self-satisfaction is harmful. People who are petty are arrogant and proud of their abilities, so they bully and humiliate others.

If we have the inflated belief that we are better than others, we can become “self-satisfied.” This self-satisfaction is harmful; we harm ourselves. There is nothing lovable about arrogant people. So, these people will not be respected. People who harm themselves like this are petty. They consider themselves great, but others consider them petty and not very great at all. This kind of people are very proud and arrogant and take advantage of others. We often see people like them in our lives. They abuse their ability, authority and so on.

“They are flatterers, their hearts insincere.”

They are flatterers, their hearts insincere: Their arrogance increases day after day. They are averse to those different from them. Because they are flatterers at heart, they charm people to take advantage of them and diverge from the truth. Though they know the Buddha-Dharma, they are not easily transformed.

[People who] “flatter” are not straightforward, and speak in a roundabout way without saying a single sincere word. They tailor their words to whoever they see. When with those who have greater wealth, fame or power, they act in a very obsequious manner. When those with a lower status ask them for help, they will secretly do things to make life difficult for them. There are many people like this. So, to “diverge” means to depart from and go against the truth.

We must always be vigilant of whether or not, in our daily living, we are taking good care of our minds. If we have the mindsets just discussed, we are “deeply attached to illusory things.” Even after hearing the Buddha-Dharma, we refuse to let go of deviant understanding and views. Refusal to let go, pride and arrogance, flattery and insincerity, if we have these mindsets, then “throughout ten billion eons,” we will “never hear the Buddha’s name.”

Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name: Time and space are like a long river that keeps flowing by. Immersed in cyclic existence in the Six Realms, they rarely encounter Buddhas, so how could they hear the Buddha-Dharma?

[How can we] attain this Dharma? “The universe, like a long river, keeps changing.” Time and space are like a long river without a beginning or end that unceasingly flows past us. Actually, throughout the past, present and future, we are constantly transmigrating in the Six Realms. Being born into the human realm is rare, and being able to listen to the Dharma is more rare. Of those who have attained human form, heard the Dharma and had the chance to accept it, some still go against and [twist it]. Or, they are so arrogant and proud that they refuse to come in contact with the Buddha-Dharma. Even if they come in contact with the Dharma, they still go against it and act improperly. Indeed, this is very regrettable. Immersed in cyclic existence in the Six Realms, encountering the Buddha is hard to do.

If we do not have faith in the wisdom of Sakyamuni Buddha, if we refuse to accept the teachings of Sakyamuni Buddha, we are no different from those who have not heard it. It would all just be a series of terms to us. And if we do not have Dharma in our hearts and do not understand its principles, we will never be connected to the Buddha-Dharma.

So, we must faithfully accept and practice the Buddha-Dharma because we “rarely encounter Buddhas.” There is no other way to hear the Buddha-Dharma. It is rare to encounter Buddhas. As it is hard to encounter Buddhas, it is even harder to hear the Buddha-Dharma. This all depends on our minds. So, I hope we will take good care of our minds and not allow our spiritual aspirations to be obstructed. We must not allow obstructions of turbidity to cover our minds. If our thoughts run [astray], we must rein them in immediately.

We must earnestly listen to the Dharma. Then, whenever we talk to other sentient beings, they can also benefit from it. So, we must continue to pass on the teachings. This depends on whether we engage in spiritual practice and take the Dharma to heart. Only when we take the Dharma to heart can we use these teachings to transform the minds of others. In summary, everything is about training the mind. Everyone, we must always be mindful.

Ch02-ep0370

Episode 370 – Shatter Illusions, Eliminate Bad Habits


>> “An ignorant thought creates the Three Subtleties. External states lead to the Six Coarse Marks. In flattery and illusions, we lose what is real. We must return to our pure and true nature, the state of the Tathagata.”

>> They enter the dense forest of deviant views, of existence, non-existence and the like. They become dependent on those views, 62 of them in all.

>> Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go. With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.

>> Deeply attached to illusory things: Sight, sound and so on are the five desires. They are also the five arrows that can destroy all goodness. They are temporary in essence and not real. Therefore, they are illusory.

>> “An ignorant thought creates the Three Subtleties. External states lead to the Six Coarse Marks.”

>> Not, “in flattery and delusion lose our sense of what’s real.”

>> We “must return to our pure and true nature.”


I always tell everyone, ․

“An ignorant thought creates the Three Subtleties.
External states lead to the Six Coarse Marks.
In flattery and illusions, we lose what is real.
We must return to our pure and true nature, the state of the Tathagata.”


This is telling everyone that our thoughts constantly arise and cease. Sometimes, a single thought can cause us to give rise to ignorance.

“An ignorant thought creates the Three Subtleties.” The Three Subtleties [arise from our] [most deeply rooted] ignorance; greed, anger, delusion and confused views and thinking all arise from a single [ignorant] thought. These three kinds of subtle afflictions [lead to] confused views and thinking, greed, anger and delusion, which are constantly multiplied and produced. As one thought ceases, the next one arises. Though we have suppressed the previous thought and temporarily prevented ignorance from arising, when we give rise to the next thought, we may create ignorance again.

It is like a seed temporarily covered by a rock. When the rock is removed, this seed will still sprout. Some seeds, even if covered by a rock, still spread their roots and will sprout up away from the rock. How can we completely eliminate [a weed]? By eliminating it at its source. If we do not eliminate the seed of ignorance, its roots will still extend outward. What gives rise to the seed of ignorance? Our habitual tendencies,

such as the way we treat our parents. Negative words and actions come about because of habitual tendencies. When these people are advised to change, they say, “I know I have to change. I must be respectful when I speak to my parents. Following their guidance is being filial. We must be responsive and filial.” But then they forget. When their habitual tendencies are triggered, hearing their parents’ voice drives them mad, so they respond loudly [and rudely]. Afterwards, they [know] they were wrong, but they already manifested this negative action. This is a habitual tendency they developed. So, I constantly say that we must eliminate our habitual tendencies. If we do not, our root afflictions will never be eliminated.

“An ignorant thought creates the Three Subtleties.” They are so subtle that we cannot see or feel them, but they manifest in our actions. So, “external states lead to the Six Coarse Marks.” [Afflictions arise] because of external states, what we hear, see and feel. Because of our habitual tendencies, we react to our environment [automatically]. When we connect with the environment, our habitual tendencies manifest; these are the Six Coarse Marks.

Subtleties are in our minds, invisible to others. Coarse marks are what we already expressed. Once we take those actions, they are apparent. How are they apparent? The Five Roots and Dusts are taken into our mind-root, and then our mind-consciousness expresses our habitual tendencies in our actions. The way the mind works is that it takes in external states, then reflects them like a mirror for others to see. So, these are the Six Roots and Six Dusts. Actually there are Five Roots and Dusts, but when the states of the Five Dusts are taken into our minds and are reflected outward for others to see, hear and feel, this gives rise to the coarse marks.

What have we created? More or less, “in flattery and illusions, we lose what is real.” We know what is real and what is fake, but, for the sake of fame and fortune, people speak flattery, words that are untrue, with fake feelings and intentions. There are people like this. Actually, all things that are created are ultimately illusory.

When you compete for wealth, do you obtain it? How much do you obtain? Can you alone enjoy all your wealth and property? In the span of a day, how much do you actually need in order to live? Yet, you are greedily hoarding wealth, even though you cannot actually use all of it. Worldly possessions [never truly belong to us]. Water and fire are merciless; winds and earthquakes can destroy the land and wipe out homes. How many things are actually real? Moreover, for each of us to sustain our lives, do we need to accumulate so many things? People who cannot think clearly feel that even if they have a lot, they need more and even if they have something big, they need something bigger.

If we have adequate wealth, is that enough? No, it is not. Along with wealth, we also want fame. If we are ranked as one of the wealthiest people in the world, is that enough? No. Because we also want status. We want our status to be as high [as possible]. Once we find ourselves sitting alongside leaders, is that enough? It is still not enough. This way of living is truly unbearably painful. If everything is inherently illusory, why do we allow ourselves to suffer?

We all clearly know that striving is grueling, but ignorance has obscured true principles. So, for the sake of illusory benefits, we create [karma] and lose sight of the truth. Indeed, it is sad to see people like this. For the sake of affection and love, we are also creating afflictions and losing our morals. Indeed, this leads to unbearable suffering.

What can we do? Engage in spiritual practice! We do this to “return to our pure, true nature, the state of the Tathagata.” We must return to our “state of the Tathagata.” We must not allow our minds to be filled with improper thoughts and views. If we are constantly immersed in them, we will never be able to escape. I previously spoke of the 62 Views. All of these are based on illusions; we must quickly free ourselves from them.

If we have an affinity with the Buddha, listening to the Buddha-Dharma will bring us joy, and we will engage in spiritual practice. We must quickly practice according to the teaching and “return to our pure and true nature.” Otherwise, there are many things in the world that will gradually lead us into traps. Sometimes we say, “This is the custom, the way things have to be.” Actually, some traditions do not really make sense.

During the seventh lunar month, people conduct universal deliverance [ceremonies], the original intention being to save all sentient beings from suffering. Yet people end up butchering and massacring [animals for the ceremony]. Truly, this is a bad custom. Quickly, let us guide people with Right Dharma so that during the seventh lunar month, [no beings will be killed] to deliver others.

True universal deliverance happens when we open the door of our minds and exercise love to give suffering beings what they need, to help them. If they are starving, we give them [food]. This the correct thing to do. If they are suffering, we find a way to save them. From their place of suffering, we bring them to a place of blessing and safety. This is how we deliver them. Bringing peace to all people is the way to bring about universal deliverance. If we have clear understanding, we [stay] in the Right Faith of the Buddha-Dharma. Then we can “return to our pure, true nature” and “enter the state of the Tathagata.”

They enter the dense forest of deviant views, of existence, non-existence and the like. They become dependent on those views, 62 of them in all.

This is what we sentient beings are like. We “enter the dense forest of deviant views, of existence, non-existence and the like.” Are these deviant practices, views and thoughts actually real? “I don’t know, this is what other people said, so this is what I’m doing.”

Listening to the Buddha-Dharma, they think, “Is this all there is? I want to eliminate disasters and increase blessings. Can I do that just by listening to teachings? Can I eliminate misfortune this way?” This is [questioning] “existence or non-existence.” They do not have true faith. Their Root of Faith is not firmly affixed. If their Root of Faith has not extended, their beliefs cannot bring them freedom. They [hesitate] over “existence or non-existence.” On the deviant path, they are deeply deluded and [their faith] is also very illusory. But they still cannot free themselves.

If we lead improper lives and our feet are not firmly planted on the ground, we [live] in a state of anxiety and doubt. Therefore, we have no true Root of Faith. This brings us many afflictions; as afflictions multiply, bad karma also multiplies and this process will only continue. This is all because we have improper perspectives. If this is the case, we develop 62 kinds of afflictions.

Next, the sutra states, “Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go.”

Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go. With self-arrogance, they brag of their loftiness. They are flatterers, their hearts insincere. Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.

We humans have deep attachments. We are deeply attached to these illusory things. Similarly, in ancient India, there were some bad customs. During that time, an ancient custom had been passed down. Once a father turned 60 years old, the son would prepare a blanket for the father for him to sleep by the door, so he could guard the entrance.

In one family, there was a pair of brothers. One day, the elder brother said to the younger, “In a few days, our father will be 60 years old. You should quickly find a blanket for our father.” The younger brother carefully looked for a blanket, then told his older brother, “Come look, I have prepared the blanket.” When the older brother examined the blanket, he saw that it had been cut into two halves. The older brother said, “Why do you want to give our father a blanket that is cut in two?” The younger brother said, “I looked all around our house, and I could only find this one blanket. So, our father will first use half of it.”

The older one asked, “What about the other half?” He said, “Very soon, it will be your turn, then your son can give you the other half.” The older brother heard this and said, “Oh, true. Life indeed passes very quickly. Soon after, it will be my turn. Is continuing this kind of tradition the right thing to do?” His younger brother said, “I agree. It is very unreasonable for a family to continue this kind of bad custom; this is wrong.”

What were they to do? The next day, the two brothers went to look for one of the country’s ministers, people who helped the king govern. They went to visit him and told him that they came because they felt that continuing such a bad custom was not right. They told him what was on their minds. This minister also thought, “[This custom] makes no sense. At 60 years, they should peacefully enjoy their old age. They worked hard their entire lives, working hard to provide for their family. Why is it that when they are old, they only get a blanket and are told to guard the house? This indeed is unreasonable. Everyone grows old; we should put an end to this.”

He went before the king and told him that this bad custom needed to be changed. The king was also very wise, “Indeed. This custom that people keep perpetuating must be eliminated.” Thus, this was how it was eliminated. This was once a custom in ancient India. If they were “deeply attached” to this custom, when every person reached that age, they would face great suffering because [their family] followed such bad customs of this illusory world.

Our society also has many bad customs that have been passed down. They can be changed; they are not inalterable. Some of these [customs] are clearly immoral and unethical, why should they continue to be passed on? Most sentient beings are “deeply attached” to folk customs that do not make sense. This leads to many false and illusory [beliefs]. “We cling firmly and cannot let go.” We are unwilling to let go. So, we will always give rise to “self-arrogance and brag of our loftiness.”

If we are always focused on “the self,” we have self-arrogance, We think our “self” is superior to everyone else’s. When our “self” is big, we inflate our ego. Because we sentient beings are conceited, arrogant, ignorant and egotistical, we tend to twist words to flatter others. Some people are conceited, and their ego is very big. Some, to gain an advantage, will use flattery on other people. Why do they do this? To secure that person’s support. This is why they flatter them.

There are people who commit many wrongs, but we are still supporting them. In our minds, we know very well what they are doing is not right, but, in order to flatter them, we say, “You’re right. The things you say are right.” If we go against principles to bolster someone’s prestige, this is flattery.

I always say, “A straightforward mind is our training ground,” and “our great spiritual aspirations are direct, the Bodhi-path is direct.” Here, “direct” means that our minds are true and straightforward. So, we must not twist our words into flattery; we must be direct. We must not be twisted or act obliquely. [A mind with] spiritual aspirations is straightforward and follows the principles. We cannot act obliquely; we cannot twist our words. If our words are twisted, they are not true.

“Throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.” We spoke of these kinds of people before. They have “entered the dense forest of deviant views.” People who rely on deviant thoughts and views are “deeply attached to illusory things.” They are unwilling to let go of such improper thoughts and views, so forever, “throughout ten billion eons, they never hear the Buddha’s name.” They are unable to hear His name; even if they live during the same era, they spurn Him and are unwilling to listen. So, if we sentient beings do not create karmic affinities with the Buddha and Dharma, naturally we will not be able to listen so we become “deeply attached to illusory things.”

Deeply attached to illusory things: Sight, sound and so on are the five desires. They are also the five arrows that can destroy all goodness. They are temporary in essence and not real. Therefore, they are illusory.

How are we “deeply attached to illusory things”? What are we attached to? Sight, sound, smell, taste, touch [which create] the five desires.

To be attached to “sound” means, “If I speak, they will obey me, compliment me and praise me. This makes me happy.” This is [attachment to] sound. As for [attachment to sight], when people see us, we [try to look] friendly and respectful. This is sight and sound. As for smell, so much killing happens because people crave certain tastes. Thus, in this world, many living beings are killed. This is because of smell and taste. There is also touch, which creates feelings between people. All these things happen in our daily living. We greedily cling to the five desires.

“The five desires” are also “the five arrows.” They are the five arrows “that can destroy all goodness.”

Actually, life is painfully short, yet unfortunately, we greedily [cling to] sight, sound, smell, taste and touch. This creates so much suffering. We can nurture our compassion, our unconditional loving-kindness and liberate sentient beings from suffering. We must not quarrel, saying, “I want what is mine!” We cannot be like this. So, we must clearly understand the principles. We must not, for the sake of this temporary body, or for illusory and unreal things, create all kinds of negative karma.

We must mindfully learn the Buddha’s teachings. Life is truly impermanent.

“An ignorant thought creates the Three Subtleties. External states lead to the Six Coarse Marks.”

We must be steadfast and grounded,

Not, “in flattery and delusion lose our sense of what’s real.”

We must be mindful.

We “must return to our pure and true nature.”

Won’t returning to the “state of the Tathagata” be very joyful?

Everyone, we must not maintain bad customs. We must destroy these bad customs, so when we grow old we will not be left with only a single blanket, or half of a blanket. These bad customs can be eliminated, so we can restore dignity to this world. Thus, when we know the principles, we can live with dignity because our “state of Tathagata” is steadfast and grounded. Therefore, we must always be mindful.

Ch02-ep0369

Episode 369 – Do Not Enter the Dense Forest of Deviant Views


>> Sentient beings are tormented by suffering, so with great compassion, all Buddhas aid beings. To enable all to realize true, wondrous wisdom, all Buddhas have the world-transcending intent to teach the path to enlightenment.

>> Sentient beings are tormented by suffering, so with great compassion, all Buddhas aid beings. To enable all to realize true wondrous wisdom, all Buddhas have the world-transcending intent to teach the path to enlightenment.

>> They enter the dense forest of deviant views, those of existence, non-existence, and the like. They become dependent on those views, 62 of them in all. Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go.

>> They become dependent on those views, 62 of them in all: Those who rely and depend on attachments are heretics. They depend on the 62 Views, which include existence, non-existence, nihilism, eternalism and so on. They are deeply attached to them.

>> The 62 Views are based on form, feeling, perception, action and consciousness. The Five Aggregates are the objects that give rise to views that things are permanent, impermanent, both permanent and impermanent and neither permanent nor impermanent. With the Five [Aggregates] each having four [views], this forms 20 views. Multiply this by the Three Periods to get 60 views. With the fundamental views of nihilism and eternalism, it adds up to 62.

>> Deeply attached to illusory things: Sight, sound and the rest of the five desires are temporary in essence and not real. Therefore they are illusory.

>> So, we “ordinary people cling to and are attached to deviant and false thinking so we are lost in delusions and tempted by gain.”

>> “We cling stubbornly and cannot attain liberation.”


Sentient beings are tormented by suffering,
so with great compassion, all Buddhas aid beings.
To enable all to realize true, wondrous wisdom,
all Buddhas have the world-transcending intent to teach the path to enlightenment.


We must constantly reflect on ourselves because as sentient beings, we ordinary people are tormented by suffering. We create afflictions and karma for ourselves, thus we suffer. Then we are unable to free ourselves of these impure entanglements. We cannot understand and cannot be liberated. Seeing this, the Buddha feels compassion for us. He cannot not bear for sentient beings to [remain] deluded and confused. So, out of love, the Buddha comes to this world to exercise great loving-kindness and compassion to benefit sentient beings.

How does He benefit sentient beings? By promptly saving those who are suffering and patiently teaching those who cannot resolve their afflictions. He does this not just for one lifetime, but lifetime after lifetime. In Buddhist sutras, we often see “infinite kalpas” used to denote a long period of time.

So, I constantly remind everyone that heavenly beings look at us in the same way we look at water bubbles. When water quickly rushes downstream, bubbles are formed, and then quickly disappear. Along the same lines, one hundred years in the human realm is but one day in the heaven realm. So, when heavenly beings look at humans, our [lifetimes] seem very brief, and the Buddha has already transcended the heaven realm. In Buddhist sutras, one day in Trayastrimsa Heaven is 100 years on Earth. For heavens even higher than that, 1000 years or 10,000 years in the human realm is just one day in that heaven realm.

So, a human lifetime is so short [in comparison]. Yet in such a short period of time, we find ways to create so much karma. The karma that is created and those who created it are all in this world. Since there is much karma in the human realm, the Buddha has to come here and not the heaven realm.

The heaven realm is a place of blessings. If people create blessings in the human realm, they will be reborn in heaven. Though they live comfortably for a long time, [the karma] is still within them. In the past, they did more good deeds than evils. Yet, those few evils cannot be offset by good deeds. Good deeds bring good retributions, but the evils still remain. After they enjoy all their good retributions, they return to cyclic existence in the Six Realms.

This is what the Buddha told us. Those born in the heaven realm cannot hear the Buddha-Dharma because the Buddha will not be born there. He cannot spend enough time in the human realm, so how would He have time to teach in heaven? Teaching the Earth Treasury Sutra to His mother in the Trayastrimsa Heaven was the one exception. The time it took to do that was equal to a summer in the human realm. The Buddha only has a very short period of time to speak to sentient beings.

To people in this world, it feels like a long time. But to someone in heaven, it feels very short 49 years here is only one morning in the heaven realm. The Buddha taught in this world for 49 years, which was such a short period of time. Yet, lifetime after lifetime, the Buddha continuously manifests among people to transform sentient beings. This is how, “with great compassion, all Buddhas aid beings.”

Sentient beings also include animals, not only humans. Therefore, all living creatures are called “beings.” Thus, with great compassion, the Buddha aids and benefits sentient beings.

Sentient beings are tormented by suffering, so with great compassion, all Buddhas aid beings. To enable all to realize true wondrous wisdom, all Buddhas have the world-transcending intent to teach the path to enlightenment.

“To enable all to realize true wondrous wisdom.” The Buddha hopes, by [sharing] what He realized, we can all awaken and discover our intrinsic nature of True Suchness. This was the information He wanted to transmit. Because we do not know this, the Buddha has to come keep us company. He uses skillful means to guide us to enter the True Dharma, which is the [path] to attaining Buddhahood. He paved this road to guide us to the Bodhi-path. This is why we must always be grateful [to Him].

So, to learn the Buddha’s teachings, we must faithfully accept and practice Right Dharma. Our minds must be disciplined. We must not allow improper thoughts, views and practices to enter our minds. This is like avoiding drugs or quitting them. Otherwise, once we fall into that trap, we will never be able to escape.

This is like a dense forest of deviant views. Entering the dense forest of deviant views is like going into the mountains without a guide. If we go astray even by a little, we will be completely lost and unable to find our way out. Moreover, in a dense forest, in addition to trees, there is an abundance of tall grass.

I have shared with everyone about hiking in Mt. Dulan. There were no paths on the entire mountain. How did I end up there? At that time, I went because. I believed a shady character who told me an immortal lived on the mountain. So, four or five of us followed him [to hike up the mountain]. We could not tell where he was leading us. We ended up in a dense part of the forest where we could not even see the sky. It was a formation of countless trees that shared the same root.

We were lost in there for one, two hours. Not seeing a way out, we were scared. Moreover, the ground we walked on was very soft. Why was this land so soft? Because for thousands, tens of thousands of years, the tree leaves kept falling to the ground. No one had walked there before, so the ground was covered in very soft leaves.

[We asked,] “Why are things this way? Don’t make a sound. There are bears here that will come out when they hear people.” This also frightened us. [He also said,] “Be careful, there are green bamboo vipers on the trees. When you see something green, pay attention. The green bamboo viper is the same color as the leaves.” Wow, we had to beware of the soft ground, and be afraid of the green things around us, even the grass and leaves. On top of that, we could not make sounds because bears would come out if they heard us.

So, when I read this sutra passage, I always think back to when I was young, when I went into this forest of very dense trees and overgrown grass.

After walking through a difficult stretch of road, we approached a cliff where every rock was covered by thick moss. At that spot, the path we were taking very slippery and damp. This part of the path was very slippery, so we wanted to hold on to the trees and vines. Very quickly, the shady character said, “Don’t touch just anything these are ‘biting cats’ and ‘biting dogs.’ The trees are named this because touching them feels like being bitten by them.” You know, when I think of that road and the day we crossed Mt. Dulan, I feel it was an incredibly foolish thing to do.

If we were to place our faith in improper views, it would be like going through this forest. We would be scared and afraid all day, no matter where we were going. In summary, I can only describe this as “terrifying.” I cannot describe it in any other way, every step was very terrifying.

The same goes for deviant understanding and views. If we enter a [forest of deviant views], we have to ask about everything and wait for instructions, otherwise, we will not be able to move a single inch. This is what many things in this world are like.

[There are] proper teachings about “existence, non-existence, and the like,” so in this human world, we must have Right Faith.

They enter the dense forest of deviant views, those of existence, non-existence, and the like. They become dependent on those views, 62 of them in all. Deeply attached to illusory things, they cling firmly and cannot let go.

Every day, every second, every step we take must be solid. We must be grounded and do what needs to be done each day. This is how we keep moving forward. Are we hesitating over whether something exists or not? There is no need to hesitate as long as we are on the right course. Following the Dharma taught by the Buddha, we keep walking forward; this is progress.

So, “they become dependent on those views.” If we stray from the course even slightly, we enter the dense forest of deviant views. Then we will hesitate over “existence, non-existence, and the like.” If we become dependent on those views, we will easily be replete with “62 of them in all.” Our minds will give rise to the 62 Views and become “deeply attached to illusory things.” We will become more attached to these things. “[We] cling firmly and cannot let go.” We stubbornly hold on, unwilling to let go.

So, “they become dependent on those views, 62 of them in all.” Please examine the words, “dependent on,” very closely.

They become dependent on those views, 62 of them in all: Those who rely and depend on attachments are heretics. They depend on the 62 Views, which include existence, non-existence, nihilism, eternalism and so on. They are deeply attached to them.

“Dependent on” means to rely on. We rely on and get attached to heretical teachings. We willingly take a heretical path and rely on and get attached to heretical teachers. We “depend on existence, non-existence, nihilism and eternalism,” these four concepts. So, we [may get attached to] “existence, non-existence,” or “nihilism,” which means we will cease to exist. Or we may think, “Yes, we will come back.” These are [views of] “existence, non-existence nihilism and eternalism.”

Some people say, “When people come into this world, they are born and then they die, so what is there to be afraid of? That is just the way things are. There is no such thing as a future lifetime. There is no such thing as hell. There is no such thing as heaven.. This is it.” Yet some other people say, “There is [more]; with law of karma cats, dogs and humans are all reborn. [I am now] a human, so in my next life I want to be….” So, they talk about “existence.” People may believe in existence, non-existence, nihilism or eternalism. People argue over these things.

“Existence, non-existence, nihilism, eternalism” form their views. As they experience the Five Aggregates, their attachment grows deeper and deeper. By clinging to these, they create the 62 Views.

The 62 Views are based on form, feeling, perception, action and consciousness. The Five Aggregates are the objects that give rise to views that things are permanent, impermanent, both permanent and impermanent and neither permanent nor impermanent. With the Five [Aggregates] each having four [views], this forms 20 views. Multiply this by the Three Periods to get 60 views. With the fundamental views of nihilism and eternalism, it adds up to 62.

The 62 Views are [based on] the Five Aggregates, form, feeling, perception, action, consciousness.

All phenomena are inseparable from the Five Aggregates. Each flower has a form. “What is its color? Yellow. What is its color? Green, light yellow bright red, pink.” It may be all different colors. “What does it look like? It is patterned. No, it is solid-colored” or “This one is a butterfly orchid.” Each flower has its own name, appearance, color. See, they are all just flowers, but their appearance, name and form are different. Living things have different appearances, even just in terms of “form.” Ultimately, is this “form” in a state of existence, non-existence, nihilism or eternalism?

We may consider a seed to be in a state of “eternalism.” Can a seed alone become a flower? It requires causes and conditions; it must have soil, sunlight, air and water. If this seed has the causes and conditions to be planted in the soil, it will sprout and give rise to the same kind of flower. People may say this is “eternalism.” But if the causes and conditions are absent, people may say this is “nihilism.”

This is a fundamental principle, this is a given. But many people still discuss and argue over it. They are attached [to all kinds of ideas]. All things of this world are inseparable from form, feeling, perception, action, consciousness. But these five things can be considered in four ways, so five multiplied by four is 20. This gives us a total of 20 [views]. [Multiply that by] past, present and future, and we get 60. Then we add nihilism and eternalism to get a total of 62 Views. “[They] give rise to views that things are permanent, impermanent, both permanent and impermanent and neither permanent nor impermanent.” All these are labels and perspectives that cause the slightest thoughts to arise.

Ordinary people experience the Five Aggregates, and based on our mind-consciousness and understanding, endlessly create [karma]. This is our experience in the past, present and future.

We are endlessly accumulating past moments; this is known as the long period of the past. We are endlessly accumulating present moments; this is known as the long period of the present. Yet the present is the most impermanent moment. In one lifetime, how long can we remain in the present? Then there is also the future, a very lengthy future, that will become our present. So, in our lives, we must thoroughly understand the principles of everything from long to short periods of time.

But, if we can seize the present and quickly attain realizations, then we can eliminate our past deluded beliefs. Now that our minds are clear, we will not commit the same mistakes again. Then we will continue doing this in the time to come. With our present clarity and awakening, we can diligently advance. Thus, we must promptly reflect on ourselves. We must also promptly accept the Dharma.

Thus, as we learn the Dharma, “multiplying them by the Three Periods to get 60 views” is something we must mindfully try to comprehend. This is not only calculating numbers for us. We must know that our past is endless and our present is continuously becoming the past. We constantly take in form, feeling, perception, action and consciousness.

With deviant understanding and views, listening to the Dharma will make us unhappy. If we have other discursive thoughts or thinking, we cannot concentrate on accepting Dharma. If we can focus and purify our minds so we can accept the Dharma, we will deeply believe in it. As we listen, we become happier. “Oh, this is the way things really work. In daily living, with all our perspectives, when we come into contact with something we have the 62 Views.”

The views of “nihilism and eternalism” will give rise to afflictions and an attachment to illusory things, one so deep that we keep clinging to them.

Deeply attached to illusory things: Sight, sound and the rest of the five desires are temporary in essence and not real. Therefore they are illusory.

So, sight, sound, smell, taste, and touch, are part of the “five desires,” and also the “four views.” The “four views and five desires” are constantly [perpetuated] in this world. But they are all illusory and not real; they cause us to give rise to more afflictions. Then, we “cling [to them] firmly and cannot let go.” This means we are constantly unwilling to let go of our improper opinions.

So, we “ordinary people cling to and are attached to deviant and false thinking so we are lost in delusions and tempted by gain.”

We are unwilling to let go of all kinds of things.

“We cling stubbornly and cannot attain liberation.”

This is how we sentient beings [behave].

Everyone, we ordinary, unenlightened beings will perversely create afflictions to torment ourselves. We are also attracted to deviant thoughts and views, so we delude ourselves as well as other people. All Buddhas, out of great loving-kindness and compassion, come to benefit sentient beings and give them teachings. So, They hope that all sentient beings can achieve an awakened state and attain the “true wondrous wisdom” the Buddha did. This comes from the Buddha’s compassion and is His intent in coming to this world. He came to teach us the path to enlightenment. Thus, I hope all of us will be mindful. Do not let [this teaching] slip away. [Abiding in] Right Dharma, we must not let percepts, Samadhi and wisdom leak away. So, we must always be mindful.

Ch02-ep0368

Episode 368 – Aspire to Help Sentient Beings Attain Bodhi


>> “With our initial aspiration, we make the Four Great Vows. We forever aspire to help sentient beings attain Bodhi. By vowing to transform all sentient beings, there is no end to [our work of] benefiting beings in the Three Periods.”

>> The Four Great Vows: I vow to deliver countless sentient beings. I vow to eliminate endless afflictions. I vow to learn infinite Dharma-doors. I vow to attain unsurpassed Buddhahood.

>> They take a tiny form in the womb; life after life, [their karma] continues to grow. Those with little virtue and few blessings are pressured by all kinds of suffering.

>> “They enter the dense forest of deviant views, those of existence, non-existence, and the like. They become dependent on those views, 62 of them in all.” They enter the dense forest of deviant views, those of existence, non-existence and the like: Heretics and unenlightened beings are attached to all kinds of views, as if they are in a very dense forest. They cannot faithfully practice Right Dharma as they are in a dense forest of deviant views.

>> “Those who see me in form, or seek me in sound are on a deviant path. They cannot see the Tathagata.”


“With our initial aspiration, we make the Four Great Vows.
We forever aspire to help sentient beings attain Bodhi.
By vowing to transform all sentient beings,
there is no end to [our work of] benefiting beings in the Three Periods.”


This is when we initially form aspirations. We want to seek the Buddha-Dharma, take it to heart and follow its course to diligently advance. This is inseparable from the Four Great Vows. We have resolved and vowed to benefit people, widely transform sentient beings. I believe this is the vow of every Buddhist practitioner.

To transform sentient beings, we must eliminate afflictions. Without eliminating afflictions, our interpersonal conflicts will never be resolved. To transform others, if we are not broad-minded, how can we connect with other people’s minds?

To connect with others, of course we must be in harmony with them. Transforming sentient beings is not only the work of one person. We need to gather people into a harmonious group. Only then can we truly set an example for society and the world’s sentient beings. Therefore, we must be in harmony. Once our group is in harmony, we can work with concerted effort to help others. This must be our main goal if we want to transform sentient beings and eliminate afflictions.

If we do not interact with people, how would we know that we all have so many afflictions? So when we are among people, we must constantly be vigilant of ourselves, constantly reflect on ourselves and constantly [express our remorse] to others. In this way, our minds can always be pure. Of course, it takes effort to learn the Buddha-Dharma. The Buddha-Dharma is boundless and infinite, so we must vow to learn it, to diligently practice and advance. Thus, we “vow to attain unsurpassed Buddhahood.”

The Four Great Vows: I vow to deliver countless sentient beings. I vow to eliminate endless afflictions. I vow to learn infinite Dharma-doors. I vow to attain unsurpassed Buddhahood.

Spiritual practitioners who do not make the Four Great Vows only benefit themselves, so they cannot advance [in their spiritual practice]. Therefore, when we form our initial aspiration and begin to make vows, we must simultaneously put the Four Great Vows into practice. After we make these vows, we must sustain our initial aspiration forever. This is how we “forever aspire to help sentient beings attain Bodhi.”

We must forever aspire to benefit sentient beings. This means we cannot just have one thought and [think,] “I once had a good aspiration.” We may have formed a good aspiration before, but have we continued to sustain it? We must persevere in hoping sentient beings can attain Bodhi. We not only do this for ourselves, we also want to help all sentient beings to attain Bodhi.

What we seek is to transform all sentient beings. We must transform not only humans, but all beings. As we have said before, the four forms of birth are womb-born, egg-born, moisture-born and transformation-born. All beings with sentience are considered sentient beings.

Sentient beings does not only refer to people. Beings of all kinds of different appearances are living beings. Though they look different from each other, they are all sentient beings. So, “We vow to transform all of the infinite sentient beings, Infinite sentient beings” does not

only refer to those living in this present time, but in the Three Periods, past, present and future. In the past, we benefited sentient beings and thus created blessed karma. In the present, we are doing the same and we also vow to benefit people in the future. Therefore, we are “benefiting beings in the Three Periods.” These “beings” refer to all sentient beings. In the past we benefited sentient beings, in the present we are benefiting them and in the future we will also benefit them. “There is no end” because this goes on endlessly. Time is endless and our vows are endless. These are the vows we have made. When we formed our initial aspirations, this was our mindset.

We see examples of this in the stories of our recycling volunteers. Some Tzu Chi volunteers are quite elderly. They never give up on their aspirations and are always the first to step forward, from their internship and apprenticeship to certification and shouldering responsibilities, they have always been this way.

For example, right now (2012) there is a family, a husband and wife, who are over 70 years old, but who still influenced their daughter to become a Tzu Chi Commissioner. Mr. Luo Changmo is over seventy years old. Ever since he was certified [as part of the Faith Corps,] he has always diligently advanced. He was the leader of a concerted effort team and spent many years cultivating their potential. He led them very well and trained many people. He told one of the men he trained, “You are young and very capable. You can shoulder more responsibilities. You should be the leader of this team.”

This shows why he is very well-respected. And though he is already over 70, he never used to tell other people his age. He worried others would think, “He is very old. We need to consider [his age] and not give him too much to do.” Worrying that others would not let him do much, in the past, he never disclosed his age. But now, he has started to say, “I will tell everyone my age, but not because. I am afraid of work. I want to let the younger generation know that despite my advanced age, I can still lead others in doing this work.” How does he lead people?

Everyone is happy to receive assignments from him. He does not notify them by phone; he always rides his bicycle from one house to another to tell them, “Dharma-brother, this is what we are doing now. At this time, on this day, we need to make these preparations.” Everyone was happy to see him. He said, “Relationships are very important. Making a phone call is very quick. But riding a bicycle from one house to another and meeting and talking to them face to face makes them very happy.” This is how he leads people.

Although he is the team leader, he does everything first to set an example for others. He said, “As a leader, I must walk in front and lead by example for everyone to see. If someone needs time, I will not rush them but will let them do things slowly, meticulously and well.” See, his mindset is very encompassing and accommodating. [The harmonious way he works] is an example to many people.

Although he is no longer young, he keeps taking on new tasks and moving forward. From the moment he formed his initial aspiration to become an intern, apprentice and then a certified Commissioner, he has [maintained] that same resolve for decades. Thus, he is a role model.

This is how to learn the Buddha’s teachings. Over our many lifetimes, is the karma we have created [good] or bad? Look at the way things are now. Everyone is so happy to see [our work]. Once called upon, they willingly respond. This proves that we created blessings in the past. Only by forming good karmic affinities is this possible.

However, in the human realm, there are many who do not behave like humans. These are people who created karma in the past and come to this life with good and bad karma. So, we come to this world with all the various causes and conditions we created and in the Four Forms of Birth and Six Realms we are pressured by all kinds of suffering.

They take a tiny form in the womb; life after life, [their karma] continues to grow. Those with little virtue and few blessings are pressured by all kinds of suffering.

Yesterday we also discussed the suffering of the hell realm and even up to the heaven realm. Heavenly beings have a long lifespan but are unable to listen to the Dharma. So, they live idly and indulge themselves. Once their blessings have been depleted, they will fall into hell, into the Three Destinies and Six Realms.

So, this next passage states,

“They enter the dense forest of deviant views, those of existence, non-existence, and the like. They become dependent on those views, 62 of them in all.” They enter the dense forest of deviant views, those of existence, non-existence and the like: Heretics and unenlightened beings are attached to all kinds of views, as if they are in a very dense forest. They cannot faithfully practice Right Dharma as they are in a dense forest of deviant views.

“They enter the dense forest of deviant views [of] existence, non-existence [etc.].” This refers to how heretics and ordinary beings are attached to all kinds of views, There are many kinds of spiritual practice, especially now, in the turbidity of kalpa and the era of Dharma degeneration. There are many teachings of improper understanding and views. People freely establish shrines in the community, or advertise fortune-telling, or believe they have spiritual powers and so on. Right now, things are truly complicated.

Some who wear monastic robes have the wrong perspective and strive for fame and wealth. When many believers respectfully make offerings, they look very successful. Other people do not wear monastic robes, yet they teach the Buddha-Dharma. They take the Buddha’s teachings but explain them in their own way. Though their words come from Buddha-Dharma and they can easily recite the Prajnaparamita Heart Sutra, knowing that all things are Empty, they do not know the wondrous existence within all causes and conditions.

A person like this may lead a group of people to release living beings for merit and make this a grand event. After purchasing [the animals], there, in the middle of the day they chant many sutras and mantras. But, they caused these fish to be caught. Since kind-hearted people wanted to release them, the fishermen made an effort to catch more.

After the fish were caught, they were placed in buckets. The buckets of fish were weighed and then sent to these Buddhist groups. These Buddhists paid for the buckets of fish and transported them by cars over a great distance. The fish were exposed to the sun and laid out in buckets by the creek. Under the scorching sun, people recited sutras to help them transcend. After these recitations, from high up the fish were dumped into the water. [By this time,] many fish were nearly dead.

Then some said, “Oh no! Teacher, look the fish are dead. Don’t worry, we have helped them transcend, so once they died as a fish, the Buddha-Dharma they attained helped them move on.” Then the teacher also said, “It’s past noon, let’s go to have a meal. What should we eat? Seafood.”

At the seafood restaurant, he carefully selected fish [to eat]. His followers said, “But teacher, we just released fish [for merit].” He said, “Indeed. After releasing them, let’s help them transcend.” He saw this as helping the fish transcend. “By consuming the fish, these fish pass through our belly; This ‘going beyond’ is transcendence.” Then he said, “Bring me some alcohol. Aren’t we taught not to drink alcohol?” He replied, “Alcohol is ‘the soup of prajna.'” Then he started drinking and smoking. “Teacher, aren’t we supposed to not smoke? This is creates a ‘cloud of incense’!”

See, this teacher used Buddhist terms in very [creative] ways. For a period of time, this was very popular. Tzu Chi was starting up around the same time. Some Tzu Chi volunteers were also part of that group. They said, “Our master tells us not to smoke, not to drink and not to kill.” [The teacher argued] “This is not really killing. As long as your heart is in the right place, to truly help these beings transcend, they will attain the power of the Buddha and of the Three Treasures and quickly move on to their next life. This can also protect living beings.”

This may sound very logical, but it goes entirely against the principles.

This truly confuses other people and harms the Buddha-Dharma. Some people use the Dharma for their own benefit. When they teach the Dharma professionally, they will benefit from people’s offerings.

Other people use the Buddha-Dharma to claim, “I can provide you with psychological counseling. I can see the cause and effect of past lives, and who among your current family were your benefactors and who were your enemies.” There are people who claim to have this ability. Consulting them will cost a lot of money.

People who create evil karma, commit evil deeds and have improper knowledge, thinking and actions are very unwholesome. This is like a forest of deviant views. When people are lured into these dense forests, they are confused and there are no paths. So, they are unable to find their way out.

So, heretics and ordinary beings are deluded and attached to their various views. Even though they do not understand things, for their own benefit, such people will delude others into going the wrong way. It is as if people like this lead others into a very dense forest.

We know the law of karma taught by the Buddha. So, we must be even more cautious in this life, and not repay hatred with hatred. “Enmity must be resolved, not created.” No matter what karmic causes and conditions we created in the past, even if the affinity between us is negative, we must resolve it and turn it into good affinity. This is what the Buddha teaches us.

We must love and care for every sentient being. We must aspire to transform them. Look at Tzu Chi volunteers; their families may have once been very unhappy. After connecting with Tzu Chi, they interacted with others and learned that many families had problems. By witnessing the suffering of other families, they reflected upon their own behavior. “Am I also like them? How have others overcome this successfully? I can be like them and overcome this.” This kind of improvement relies on their hard work. It does not rely on the power of a god, or on someone pointing the way out for them. We must make our own observations and put in our own effort.

The Buddha said, “We must not have deviant understanding and views.”

“Those who see me in form, or seek me in sound are on a deviant path. They cannot see the Tathagata.”

Some said, “I have already spoken with Sakyamuni Buddha.” Really? Is He still a human? Truly, after attaining enlightenment over 2000 years ago, even if the Buddha returns to the human realm, we would not know who He is. If He tells you who He is, then He is not the Buddha reborn.

These are all people with overbearing arrogance, who claim to have attained what they have not. They are not truly Buddha, they are impostors. They still have not seen their own nature of True Suchness because they do not recognize their own ignorance. They are completely unaware that they live in the midst of ignorance. Can people who are so unaware have truly seen the Buddha? Can they truly speak with the Buddha? Sadly, these people are very deluded. So, we must be vigilant [of them].

In an era of Dharma degeneration and turbidity, these few, this negligible number of people with improper understanding and views will have an effect on others. The slightest deviation in our views will cause us to end up in the dense forest of deviant views. In regards to the [main] teachings of the Buddha-Dharma, we will be unable to have deep faith. Previously, I said we must have deep faith. But when the Dharma discusses existence and [emptiness], we do not know whether or not to believe in it. Instead, we become deluded by evil practices and teachings. That is actually more worrisome.

Everyone, when we formed our initial aspiration, we had great sincerity. “With our initial aspiration, we make the Four Great Vows.” At this time, giving to others is the most practical way [of carrying out those vows]. Take Mr. Luo, whom I mentioned earlier. He is very advanced in age and his understanding is very correct. He knows we must “forever aspire to help sentient beings attain Bodhi. By vowing to transform all sentient beings, there is no end to the [work of] benefiting beings in the Three Periods.” In maintaining this mindset, we steadily work among people and help eliminate their delusions, not cause them to be further confused. I hope you will maintain Right Mindfulness and always be mindful.

Ch02-ep0367

Episode 367 – The Endless Cycle of Existence in the Six Realms


>> As long as heaven and earth exist, karmic forces will be present. The Four Forms of Birth and the Six Realms are an endless cycle of existence. With a pure mind, we must earnestly practice the Six Perfections. By listening to and practicing Right Dharma, we will benefit all sentient beings.

>> They take a tiny form in the womb: From just one thought deviating, karma leads us to take a tiny form in the womb. Like a person who takes drugs we become physically addicted, and cannot mentally free ourselves from it. Thus we take on a tiny form in one of the Four Forms of Birth.

>> Life after life, [their karma] continues to grow: the causes and conditions of rebirth grow and extend continuously. “Growing” is horizontal expansion. “Extending” is vertical extension. This leads to retributions of cyclic existence and being born as one of the Four Kinds of Beings.

>> “Little virtue and few blessings and are pressured by all kinds of suffering.”

>> People with little virtue and few blessings are those who do not often benefit others.

>> For beings in the [hungry] ghost realm, their bodies are like burning mountains while their minds are like boiling woks. For beings in the human realm, their actions do not benefit others, and their minds are often troubled. In the heaven realm, they indulge in pleasure and idleness and cannot encounter Right Dharma. Their lives are long.

>> The sentient beings in the Five Realms are lost and have not awakened. They are pressured by all kinds of suffering. They cannot control their lives and face unbearable suffering.


As long as heaven and earth exist,
karmic forces will be present.
The Four Forms of Birth and the Six Realms
are an endless cycle of existence.
With a pure mind,
we must earnestly practice the Six Perfections.
By listening to and practicing Right Dharma,
we will benefit all sentient beings.


To learn the Buddha’s teachings, we must be focused and sincere. As long as heaven and earth exist, karmic forces will be present. The Four Forms of Birth and the Six Realms are an endless cycle of existence. We must wholeheartedly and with a pure mind, earnestly practice the Six Perfections. By listening to and practicing Right Dharma, we will benefit all sentient beings.

In addition to that, we often discuss countless kalpas to remind ourselves that time is endless. Exactly how long ago did time begin? We do not know. When exactly did we start to create karma? We started before Beginningless Time, countless kalpas ago, which is an incalculable amount of time. I believe that our minds gave rise to that first thought quite some time ago. All in all, as long as the earth and heaven exist, karmic forces will also be present. The question is simply whether we are creating bad karma or blessed karma.

With the influence of this karma, where will we be heading? [Among] the Four Forms of Birth and the Six Realms. We have no control over where we go. Because we are still ordinary people, we continue to cycle endlessly through the Four Forms of Birth and the Six Realms. When can we stop this endless cycle so that we can make the choice to come and go freely? This is like all Buddhas and Bodhisattvas, [who come] because sentient beings have delusions and ignorance. All Buddhas and Bodhisattvas come to this world or choose to go through the Four Forms of Birth and the Six Realms solely because they want to help sentient beings. This is how they come and go freely.

So now, we must seize this present thought in each moment and every second. When a good thought arises, we must immediately hold on to it. This is how we seize the present moment. If we can keep holding on to this good thought, we can forever sustain the aspirations and vows we formed. If, when we suddenly give rise to this thought, we hold on to it and persevere; then our minds will be pure. Once we form this aspiration and hold on to it, cravings, desires and affections and so on, will not confuse our minds. Then we can earnestly practice the Six Perfections.

Doing so is the way of Bodhisattvas. We must really seize the opportunity to listen to and learn Right Dharma. After we listen to it, we must work hard to uphold it. We must seize every good thought that arises in every second.

At Tzu Chi, we are recruiting Living Bodhisattvas. Every [Tzu Chi] location in every country is currently a Bodhisattva training ground. With certification at the end of the year, many different countries will send the newly-inspired Bodhisattva[-volunteers] to Taiwan to be certified [as Commissioners]. We can see that in every country, the pre-certification trainings are very intense.

Right now (in 2012), South Africa is doing this. In Lesotho, their training is just as strict as Taiwan’s. Even though they are far away from us, in order to keep Right Dharma in this world and to spread Tzu Chi’s ideals, they must [learn] the Bodhisattva-path properly. So, the stages of their training match the ones in Taiwan. Every step leaves a clear impression.

When I see them, I feel very moved. They do not have the kind of buildings we have. Though they were using canvas tents, their place of practice looked very dignified. They also began by singing the Tzu Chi Foundation Anthem. When [they] sang the anthem [in Chinese], we could hear from the video that they were very much in unison. When we saw them on video, they looked orderly. They even read Tzu Chi’s Ten Precepts, reading them in English.

The certified African Commissioners looked very refined in their cheongsam. They also gave a demonstration of wearing the uniform, how to walk and where to put one’s hands. They showed this very clearly. They also showed how to sit in a chair with both of their feet flat on the ground, not leaning sideways or rocking back. This training was very strict. We can imagine what it will look like for people of a different skin color and body shape to wear a cheongsam and properly follow all of Tzu Chi’s etiquette. We can already picture how wonderful this large group of Bodhisattvas will look.

There are not only rules for sitting or for lying down and resting; they meticulously taught the Four Demeanors, how to walk, stand, sit and sleep. They used both live demonstrations and videos. This was really eye-opening, very touching and incredible.

There was an elderly woman shown whose family has received help from Tzu Chi. In 2007, her family suffered hardship and Tzu Chi helped them. She experienced the sincerity and thoughtfulness of the Tzu Chi volunteers. Their love really touched her heart. She began to work hard and vowed to be someone who could help others. So, she became an apprentice and started training to be a Commissioner.

She brought her two grandchildren with her. To help her focus on the trainings, Tzu Chi volunteers babysat for her. The volunteers from Taiwan held these young children. [This image of] Taiwanese grandmothers holding them [like their own] grandchildren showed that everyone in the world is one family. They did this to fulfill this Bodhisattva’s wish. This was the act of awakened sentient beings. They helped others to succeed in their practice and walk the Bodhisattva-path.

Although this woman was poor and received assistance from us, she aspired to help others as well. She used her body, her physical strength, to help many AIDS patients by cleaning their homes and keeping them company. She even raised ten or fifty cents at a time from her friends and family. Every little bit really adds up to something big. As long as people have the will, there is nothing they cannot achieve. This was in Lesotho.

Today is the last day of this training in South Africa. Volunteers from eight locations gathered there. This year (2012), 74 people completed the training.

When we see the diligence of these Bodhisattvas, we should remind ourselves that there is nothing in the world we cannot do. Even people living in poverty and hardship can find a way. “With a pure mind, earnestly practice the Six Perfections. By listening to and practicing Right Dharma, benefit all sentient beings.” The Tzu Chi volunteers in South Africa are doing exactly this. This place is so poor, has so many hardships and is so far away from us, but people there believe in the Buddha-Dharma and firmly practice. Tzu Chi’s Bodhisattva-path in the world. Their willingness to accept and practice the Buddha-Dharma is very [precious].

We must know, as long as heaven and earth exist, karmic forces will also be present. Cyclic existence in the Four Forms of Birth and the Six Realms is endless. The most important thing is our minds. We must persevere and take good care of them. We must also practice the Six Paramitas and benefit all sentient beings. This is very important.

Previously we mentioned how sentient beings create various causes and conditions so they fall into the Three Evil Realms and cycle through the Six Destinies, suffering greatly. What kind of suffering is that? Aside from their experiences in this world, they “take a tiny form in the womb; life after life, [their karma] continues to grow.”

“They take a tiny form in the womb.” The Four Forms of Birth are womb-, egg-, moisture- and transformation-born. Why did we take form in the womb? Because we all have desires. Once we have desires, we endlessly experience cyclic existence.

They take a tiny form in the womb: From just one thought deviating, karma leads us to take a tiny form in the womb. Like a person who takes drugs we become physically addicted, and cannot mentally free ourselves from it. Thus we take on a tiny form in one of the Four Forms of Birth.

In the Six Destinies, heavenly beings are very tall and big. To describe the size of heavenly beings, we must measure them in yojanas. So, we can imagine how big they are. Compared to them, we are like ants. When we compare ants to humans, aren’t they very tiny? Compared to heavenly beings, we are like ants. We are really very insignificant; we start as a tiny form in the womb.

Besides humans, other living beings [also begin like this]. When dogs look at people, they lift their heads. When people look at dogs, they lower their heads. There are many creatures even smaller than dogs that have also taken form in the womb. Why do [womb-born] sentient beings end up with such different appearances? “From just one thought deviating, karma leads us to take a tiny form in the womb.” When a thought goes astray,

if we have upheld the Five Precepts, we may still be reborn in human form. If we did not uphold the Five Precepts, combined with the other karma we have created, we may be reborn in the form of an ox, horse, dog, pig, goat, chicken or duck. These are just animals we can name; there are many more that we cannot. Indeed, depending on the karma we create, it “leads us to take a tiny form in the womb.”

“Like a person who takes drugs, we become physically addicted.” This is how we humans are. Once a thought goes astray, we cannot save ourselves. We are like drug addicts who have no control. They know they are addicted and should quit, but they cannot because quitting is so painful. Even if they work hard and finally succeed in quitting, their will may still be weak. If someone beckons them with the crook of a finger, they cannot help but go over and start using again. This is truly “becoming physically addicted;” we cannot help but face unbearable suffering. We cannot free our minds. Though we clearly know doing this is wrong, though it is painful, we cannot free ourselves.

Our minds are just like this. This is not just talking about the mind of a drug addict, no. This describes all of our minds. Besides tangible [physical] suffering, there is the intangible suffering of our minds. We cannot escape the desires in our minds, so we continue to be reborn in the Four Forms of Birth. Thus we face unbearable suffering and in “life after life, [our karma] continues to grow.” Over each lifetime, [our karma] continues to accumulate.

This is why we often talk about ignorance. It is the reason that, lifetime after lifetime, we continue to multiply our karma. So, with lifetimes of causes and conditions, it “continues,” [meaning that] it continuously grows.

Life after life, [their karma] continues to grow: the causes and conditions of rebirth grow and extend continuously. “Growing” is horizontal expansion. “Extending” is vertical extension. This leads to retributions of cyclic existence and being born as one of the Four Kinds of Beings.

Of the two words, “grow and extend,” growing means “horizontal expansion.” Increasing land area is an example of horizontal expansion. Extending means “a vertical extension.” When we construct buildings, we add one floor after another. This is “extending.” An increase in height makes a thing taller; this is “extending.” When something “grows,” it is widening. Becoming taller is extending. Growing taller is to “extend.” Whether we are growing or extending, in life after life, through this constant process of expansion and growth, we continue to create karma. So, life after life, causes and conditions continue to grow and extend continuously and our karma increases.

If our blessed karma grows, that is wonderful. Life after life, increasing our blessed karma will help us develop our wisdom-life. If our bad karma grows in each lifetime, our suffering will be unbearable. Unfortunately, we sentient beings have.

“Little virtue and few blessings and are pressured by all kinds of suffering.”

People have little virtue and few blessings. Most people rarely benefit others and mostly commit bad deeds and create negative karma. Who has little virtue and few blessings?

People with little virtue and few blessings are those who do not often benefit others.

These people are stingy and greedy and are reluctant to give. Clearly they have the ability to help others, but they are not willing to do so and do not do any good deeds. These are people with little virtue and few blessings.

We are pressured by all kinds of suffering. Having all kinds of suffering is very painful. In hell, there is the suffering of hell. In the animal realm, there is animal suffering. Hungry ghosts suffer in the hungry ghost realm. Humans suffer in the human realm. There is even suffering in the heaven realm.

Everyone, what kind of suffering is in hell? Being pressured by all kinds of suffering. Suffering in hell is indescribable; their body endures endless suffering. Because there was boundless evil in their minds, they face suffering in hell.

In the animal realm, they physically consume other beings. We see big fish eat small fish. Beings of the same species and appearance will also consume one another.

In the hungry ghost realm, their bodies ache. For the hungry ghost realm, we know the story about Maudgalyayana trying to give his mother a bowl of rice. Flame erupted from her mouth and burned the bowl of rice to ashes. It was as if her whole body was engulfed in fire and a fire was raging in her mind. This is what it is like in the ghost realm.

In the human realm, our actions may not benefit others. If our body commits actions that do not benefit sentient beings and our minds are often tempted by cravings and desires, we will always be troubled.

For beings in the [hungry] ghost realm, their bodies are like burning mountains while their minds are like boiling woks. For beings in the human realm, their actions do not benefit others, and their minds are often troubled. In the heaven realm, they indulge in pleasure and idleness and cannot encounter Right Dharma. Their lives are long.

And in the heaven realm, “they indulge in pleasure and idleness and they cannot encounter Right Dharma.” Heavenly beings cannot hear the Buddha-Dharma; they must come to the human realm to hear it. So, they have not heard Dharma for a long time. Since their heavenly lifespan is very long and they have not heard the Dharma for a long time,

they indulge in pleasure and idleness and live a mixed-up life. All they want is to enjoy pleasures, and once they deplete [their blessings] they will still fall into the Four Forms of Birth and the Six Realms.

They have no control over this. In the Five Realms, the Five Destinies, or the Six Destinies if we add the asura destiny, they will take form in the womb. This is truly unbearable suffering.

The sentient beings in the Five Realms are lost and have not awakened. They are pressured by all kinds of suffering. They cannot control their lives and face unbearable suffering.

So everyone, human beings learn the Buddha’s teachings best because we can listen to the Dharma. If we do not listen to Right Dharma, we humans have many chances to create bad karma. Therefore, we must be vigilant and always be mindful.